Descarcă aplicația
educalingo
castañetada

Înțelesul "castañetada" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CASTAÑETADA ÎN SPANIOLĂ

cas · ta · ñe · ta · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CASTAÑETADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CASTAÑETADA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția castañetada în dicționarul Spaniolă

Definiția castañetada în dicționarul englezesc înseamnă castañetazo.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CASTAÑETADA

abocetada · aletada · apretada · bofetada · cachetada · carretada · chorretada · chuletada · deschavetada · encopetada · entapetada · facetada · lengüetada · paletada · porretada · tetada · tijeretada · topetada · trompetada · vetada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CASTAÑETADA

castamente · castaña · castañal · castañar · castañazo · castañear · castañeda · castañedo · castañera · castañero · castañeta · castañetazo · castañete · castañeteado · castañetear · castañeteo · castaño · castañola · castañuela · castañuelo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CASTAÑETADA

asainetada · atetada · atrompetada · avetada · billetada · cadetada · casquetada · churretada · cosetada · cubetada · entrepretada · grietada · jinetada · lametada · lancetada · muletada · recrucetada · saetada · trinquetada · zoquetada

Sinonimele și antonimele castañetada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «castañetada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CASTAÑETADA

Găsește traducerea castañetada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile castañetada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «castañetada» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

castañetada
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

castañetada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Castañetada
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

castañetada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

castañetada
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

castañetada
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

castañetada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

castañetada
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

castañetada
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

castañetada
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

castañetada
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

castañetada
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

castañetada
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

castañetada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

castañetada
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

castañetada
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

castañetada
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

castañetada
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

castañetada
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

castañetada
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

castañetada
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

castañetada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

castañetada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

castañetada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

castañetada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

castañetada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a castañetada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CASTAÑETADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale castañetada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «castañetada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre castañetada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASTAÑETADA»

Descoperă întrebuințarea castañetada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu castañetada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia General Del Reino de Chile, Flandes Indiano
Pidio que le traxessen un baso del vinagre para probar, si era apropo- sito, y vino bueno para su fiesta; y luego que le probó, oregeó y dio una castañetada con la lengua, diziendo al padre, y a los indios que iban con el. Anexo cava, que fue ...
2
Tesauro de Requejo
Castaña , s. f. Castanea , ae. Castañar , s. m. der. Castaneis con- situs locus. Castañeta , s. f. Digitorum crepitus. De madera. Digitorum crepitacula. * Castañetada , s. f. y Castañetazo, s. nt. ders. Digitorum crepitus. Dio una castañetada.
Bartolomé Bravo ((S.I.)), Valeriano Requejo, Antonio Martín de Heredia, 1838
3
Obras liricas y comicas, divinas y humanas: con la celestial ...
Quilo meter fu tenaza, Pero el concurso fregón Reduxoa castañetada La reyerta, y el rigor. Cantóse de lo ramoso , De lo fino se bayló, Y bebióse de lo mucho Tras una , y otra canción. Ramcritame llama la pícamela. una Siendo de aquestas ...
Antonio Hurtado de Mendoza, 1728
4
Novelistas posteriores a Cervantes. coleccion revisada y ...
El primo, como iba de vencimiento, sin interpolar risa, antes con mayor orgullo respondió al mismo tono que yo le respondí cuando me retó la castañetada de marras. Y lo que me dijo fué: Boba, allá Justina, no revientes tú de pena de estar  ...
Cayetano Rosell, 1854
5
Obras liricas y comicas y humanas, con la... Ambrosio ...
... es por la chinela Inés Muger muy hombre por Dios. En esto un ayre de oreja ' ( Lxiero decir un soplon Destos que salvan à pocos Apai- de San Salvador. Viso meter su tenaza, Pero el concurso Fregon Reduxo à castañetada La reyertn, y el  ...
Antonio Hurtado de Mendoza, 1728
6
La pícara Justina
El primo, como yua de vencimiento, sin interpolar risa, antes con mayor orgullo, respondio al mismo tono que yo le respondi quando me retó la castañetada de marras; y lo que me dixo, fue: ¡boba* allá, Iustina!, no rebientes tú de pena de ...
Julio Puyol, 1605
7
Tesoro de novelistas Españoles antiguos y modernos: Con una ...
El primo ( como iba de vencimiento) sin interpolar risa, antes con mayor orgullo respondió al mismo tono que yo le respondí , cuando me retó la castañetada de marras. Y lo que me dijo fué : Boba allá Justina, no revientes tú de pena de estar  ...
Eugenio de Ochoa, 1847
8
La Pícara Justina
El primo ( como iba de vencimiento) sin interpolar risa, antes con mayor orgullo respondió al mismo tono que yo le respondí , cuando me retó la castañetada de marras. Y toque me dijo fué : Boba allá Justina, no revientes tú de pena de estar  ...
Francisco López de Úbeda, 1847
9
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Castañetada, f. fam. Castañetazo, en su primera acepcion. Castañetazo, ra. Golpe recio que se dá con las castañetas 6 con los dedos. || Estallido de la castaña puesta al fuego. || Cbasquido que suelen dar las coyunturas de los buesos.
Ramón Campuzano, 1858
10
Tesoros Verdaderos De Las Yndias En la Historia de la gran ...
do z en vna olla pequeña z cocido muy bien el cacao molido z lo' echan dentrodel agua caliente z y affi lo dan en higuerasz yelque por dicha alcança àigustar de algú poco de la manteca del cacao da luego vna castañetada con la lengua ...
Juan Meléndez, 1682

IMAGINILE CASTAÑETADA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Castañetada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/castanetada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO