Descarcă aplicația
educalingo
ceibo

Înțelesul "ceibo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CEIBO ÎN SPANIOLĂ

cei · bo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CEIBO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CEIBO ÎN SPANIOLĂ?

Erythrina crista-galli

Erythrina crista-galli, denumită în mod obișnuit cinebo, seibo sau bucare, este cunoscută și prin alte denumiri, cum ar fi coral, floarea de coral, pico de gallo, galito, sananduva. Celebo sau seibo este pomul și flora națională a Argentinei și Uruguayului. Denumirea sa științifică taxonomică provine din erythrosul grecesc, "roșu" și latina crista galli, "creastă de cocoș") este un copac al subfamiliei Faboideae originare din America de Sud, unde se află în nord-est și centrul Argentinei, la est Bolivia și sudul Braziliei, o mare parte din Paraguay, și aproape toate Uruguay.

Definiția ceibo în dicționarul Spaniolă

Definiția celorbo în dicționar este un copac american, din familia Papilionáceas, notabil pentru florile sale de cinci petale, roșii și strălucitoare, care se naște înainte de frunze, care sunt lanceolate, verde pe partea superioară și gri pe partea inferioară. Fructele sale, de aproximativ cincisprezece centimetri lungime, sunt păroase și cu semințe ovoidte. Are nume diferite în funcție de regiunea în care este crescut.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CEIBO

amibo · apercibo · arribo · catibo · cibo · costribo · cribo · derribo · entibo · estribo · guajibo · jacoibo · percibo · recibo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CEIBO

cegatoso · cegesimal · cegrí · cegua · ceguedad · ceguera · ceiba · ceibal · ceibeña · ceibeño · ceibón · ceilán · ceilandés · ceilandesa · ceisatita · ceja · cejadero · cejador · cejar · ceje

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CEIBO

acabo · albo · algarrobo · ambo · arabo · cabo · cálibo · combo · cubo · gálibo · globo · jumbo · lavabo · lobo · mambo · robo · rumbo · tubo · turbo · verbo

Sinonimele și antonimele ceibo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ceibo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CEIBO

Găsește traducerea ceibo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile ceibo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ceibo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

海红豆
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

ceibo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

I drink
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

Ceibo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

سايبو
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

ceibo
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ceibo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ceibo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Ceibo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Ceibo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

ceibo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ceibo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

ceibo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ceibo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ceibo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ceibo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

ceibo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ceibo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Ceibo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ceibo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ceibo
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

Ceibo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ceibo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ceibo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Ceibo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Ceibo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ceibo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CEIBO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ceibo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ceibo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ceibo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CEIBO»

Descoperă întrebuințarea ceibo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ceibo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Vocabulario rioplatense razonado
Con todo, será ceibo ó seibo; nosotros entendemos que lo primero. Lo que sí tenemos por dudoso, contra el parecer de personas tan ilustradas y competentes como los Sres. Obligado y Berg, es que deba escribirse seibo. Azara (que entre ...
Daniel Granada, Alejandro Magariños Cervantes, Juan Valera, 1800
2
El diario del comisario Gaspar Canul Nahuat
Ei señor dice que ya va empezar la última corrida, ya está juntando la gente, cuando oyeron que está viniendo el viento recio, y cuando entró en la plaza empezó a dar la vuelta alrededor y después dando vueltas donde está el ceibo que le ...
Gaspar Canul Nahuat, 2004
3
El hornero
Y, como ella, numerosos votantes manifestaron admiración Flor de ceibo ( Erythrina crista-galli). Foto: José Leiberman. En 1930, alentado por el éxito que había obtenido dos años antes al promover la consagración del "Ave de la Patria ", ...
Carman Narosky, 2009
4
El folclore en la educación
planta argentina (procede de América del Norte), de modo que la flor de ceibo pasó al primer puesto. Al no haber objeciones, el jurado propuso que fuera declarada flor nacional argentina. El veredicto, fechado el 18 de abril de 1928, no fue ...
Rosita Barrera, 1997
5
Cuentos completos
LA. MONA. BAJO. EL. CEIBO. A Alonso Aristizábal La historia me la contaron hace muchos años y ocurrió hace muchísimos más, en tiempos de la construcción del Ferrocarril de Antioquia. He olvidado el nombre del protagonista, pero ...
Germán Espinosa, 2004
6
Guias para el uso y la seguridad de las tecnicas de ...
El ejemplo más notable de lo que es una OAM con actividades de agroprocesamiento es el Centro Regional de Cooperativas Agropecuarias e Industriales (EL CEIBO), federación cooperativa del segundo nivel que funciona en la región del ...
Iica, 1988
7
Capital social en los Andes
1980s: llegan voluntarios con apoyo de Alemania, prestan apoyo agronómico , administrativo y financiero al Ceibo; crisis del IBTA en Alto Beni. El Ceibo empieza a generar excedentes; invierte en programas de mejoramiento del cultivo de ...
Anthony Bebbington, Víctor Hugo Torres D., 2001
8
Leyendas del Amazonas:
La casa de este hombre fue erecta junto enorme árbol de ceibo en el cual se creía que Vivian muchos espíritus: Buenos y malos. Luego de un tiempo debido a la cacería sin control, los animales comenzaban a escasear, el hombre tuvo ...
Vinicio Ortiz, 2012
9
El Tempe argentino
El ceibo es el árbol del pueblo labrador, para quien prepara el suelo fértil, surcado de canales navegables; y los materiales para improvisar su choza, sus muebles y su barquilla. El ombú incita al pastor a dejar sus habitudes nómadas,  ...
Marcos Sastre, Carlos Bernatek, 2005
10
1990 census of population and housing: Population and ...
Cedro borrio, Guayantla Munido» Cedro Abajo barrio, Naronjito Mureapio . Cedro Arriba barrio, Norarjrto Municipio . Ceibo zona urbano. Ceibo Murado» Ceiba borrio-oueb», Cena Muriera» ... Cabo borrio. Odro Municipio ... Ceibo barrio.
United States. Bureau of the Census, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CEIBO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ceibo în contextul următoarelor știri.
1
El director de Ceibo Ediciones lanza trilogía de novelas con editorial ...
“La sonrisa del Caimán”, del escritor y director de Ceibo Ediciones, Dauno Tótoro, es el segundo título y la primera novela que publica la nueva colección La ... «El Ciudadano | Noticias que Importan, Iul 16»
2
Autores de Ceibo Ediciones en el aniversario de la Revolución ...
Memorias de un combatiente” (Ceibo Ediciones 2015), de Manuel Cortés, uno de los pocos extranjeros que figuraron como miembros del Ejército Sandinista ... «El Ciudadano | Noticias que Importan, Iul 16»
3
Plantarán árboles de ceibo en 220 plazas de Rawson
Con el objetivo de que todos conozcan la flor del ceibo, que es Flor Nacional, la Municipalidad de Rawson saldrá a colocar estos árboles en las 220 plazas que ... «Diario de Cuyo, Iun 16»
4
La secundaria nombrada "El ceibo"
"¿Por qué no llamarla El Ceibo?" Fue la pregunta que se hizo un grupo de egresados de la Secundaria Orientada Nº 572 cuando se enteró que buscaban un ... «LaCapital.com.ar, Mai 16»
5
Ceibo celebra ochenta años de vida y sesenta de creación literaria ...
Como una forma de celebrar los ochenta años de vida y sesenta años de creación literaria del autor Poli Délano, Ceibo Ediciones realizará este martes en el ... «BioBioChile, Apr 16»
6
"Un ceibo por un dólar", por la restauración ecológica
Las donaciones, registradas en la iniciativa denominada "Un ceibo por un dólar", se pueden realizar en una página web destinada para tal fin. Entrevista de ... «Cadena 3, Mar 16»
7
Cómo quedó el centenario ceibo de Plaza Lavalle después de la poda
El tradicional Ceibo de Jujuy, situado en la Plaza Lavalle, sobre la calle Tucumán, cambió su fisonomía ya que fue podado y le falta una de sus dos ramas más ... «LA NACION, Feb 16»
8
Almuerzos de ceibo y agua: tres huevos en el bolsillo, una piedra y ...
Llego a mi lugar preferido, un añoso ceibo acostado sobre el agua que recoge sombra sobre el pasto. Busco una piedra que tengo al resguardo. Registré el ... «LA NACION, Dec 15»
9
Cierran vía al Ceibo; reportan autos varados
Cierran vía al Ceibo; reportan autos varados. Pobladores aseguran que el paso de camiones pesados está afectando la vía y los puentes tubulares al paso. «TabascoHOY.com, Dec 15»
10
Reportan deslave en carretera de Tabasco
Lluvias torrenciales provocaron el deslave de un tramo de la carretera federal Tenosique–El Ceibo, en el kilómetro 2+500, en los límites de la frontera con ... «El Universal, Oct 15»

IMAGINILE CEIBO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ceibo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ceibo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO