Înțelesul "celíaca" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CELÍACA

La palabra celíaca tiene su procedencia en el latín coeliăca, terminación femenino de cus, celiaco; y también en el latín coeliăcus, la cual a su vez procede del griego κοιλιακός, de κοιλία, vientre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CELÍACA ÎN SPANIOLĂ

ce · lí · a · ca

CE ÎNSEAMNĂ CELÍACA ÎN SPANIOLĂ?

celiaquía

Celiaquía

Boala celiaca este o boala autoimuna caracterizata prin inflamatia cronica a părții proximale a intestinului subțire, sau jejunul, cauzate de expunerea la gliadina, o dieta de proteine ​​vegetale, în unele cereale. Gliadin este una dintre componentele glutenului. La expunerea la gliadina, transglutaminază tisulară enzimă modifică proteina, și sistemul imunitar al individului produce o reacție încrucișată împotriva intestinului subțire, provocând o reacție inflamatorie a vilozităților mucoasei intestinului și interferența în absorbția nutrienților. În condiții normale, toate alimentele ingerate trec printr-un proces de digestie care le degradează în componente mai mici, astfel încât acestea să poată fi apoi absorbite. Această absorbție de alimente are loc în intestinul subțire și pentru a face acest lucru posibil existența vilozităților care ar putea compara cu rădăcini microscopice suspendate în interiorul intestinului este necesar.

La enfermedad celíaca es una enfermedad autoinmune que se caracteriza por una inflamación crónica de la parte próxima del intestino delgado o yeyuno, causada por la exposición a la gliadina, una proteína vegetal de algunos cereales en la dieta. La gliadina es uno de los componentes del gluten. Al ser expuesta a la gliadina, la enzima transglutaminasa tisular modifica esta proteína y el sistema inmune del individuo produce una reacción cruzada en contra en el intestino delgado, causando una reacción inflamatoria de las vellosidades que recubren el intestino e interferencias en la absorción de nutrientes. En condiciones normales, todo alimento ingerido pasa por un proceso de digestión que lo degrada en componentes más pequeños para que éstos puedan ser luego absorbidos. Esta absorción de alimentos tiene lugar en el intestino delgado y para que esto sea posible es necesaria la existencia de vellosidades que podríamos comparar con raíces microscópicas que cuelgan en el interior del intestino.

Definiția celíaca în dicționarul Spaniolă

Definiția celiac în dicționarul spaniol este celiac. O altă semnificație a celiacului în dicționar este și diareea albică.

La definición de celíaca en el diccionario castellano es celíaco. Otro significado de celíaca en el diccionario es también diarrea blanquecina.

TRADUCEREA CELÍACA

Găsește traducerea celíaca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile celíaca din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «celíaca» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 腹腔的
• Spaniolă: celíaca
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Celiac
• Traducător din Spaniolă - Hindi: सीलिएक
• Traducător din Spaniolă - Arabă: الاضطرابات الهضمية
• Traducător din Spaniolă - Rusă: чревный
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: celíaca
• Traducător din Spaniolă - Bengali: celiac
• Traducător din Spaniolă - Franceză: cœliaque
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: celiac
• Traducător din Spaniolă - Germană: Zöliakie
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: セリアック
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 복강
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: Celiac
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: celiac
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: கோலியாக்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: उदराचा
• Traducător din Spaniolă - Turcă: çölyak
• Traducător din Spaniolă - Italiană: celiaco
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: celiakia
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: черевний
• Traducător din Spaniolă - Română: celiaca
• Traducător din Spaniolă - Greacă: κοιλιακός
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: coeliakie
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: celiac
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: cøliaki

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CELÍACA»

Descoperă întrebuințarea celíaca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu celíaca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Enfermedad celíaca y sensibilidad al gluten no celíaca:

En el de Carroccio et al.17 la sensibilidad de trigo también afectó a los pacientes que no tienen la enfermedad celíaca y no la pueden desarrollar porque los marcadores HLA necesarios estaban ausentes. En estos pacientes se constató un ...

Luis Rodrigo, Amado Salvador Pena, 2013

COMPRENDER LOS SÍNTOMAS Y ENFERMEDADES DEL INTESTINO

¿Qué. es. la. enfermedad. celíaca? Es una intolerancia permanente a las proteínas del gluten contenidas en la harina de cuatro cereales (trigo, cebada, centeno y avena), que se mantiene de por vida. Provoca una inflamación del intestino ...

JOAN MONES XIOL, 2010

Prevention's Healing with Vitamins: The Most Effective ...

Ella cree que sólo está cansada, pero el médico ha visto los síntomas con anterioridad y diagnostica una anemia ferropénica causada por la enfermedad celíaca. Esta dolencia caracterizada por la sensibilidad al trigo, el centeno, la cebada y ...

Prevention Magazine Health Books, 1999

Avances en pediatría: (conferencias en las XII Jornadas de ...

FORMAS ATIPICAS DE LA ENFERMEDAD CELIACA E. Rossi Berna De acuerdo con la definición dada por la Sociedad Europea de Gastroenterología Pediátrica, la enfermedad celíaca está caracterizada por la alteración permanente de la ...

Universidad de Sevilla, 1980

Sindrome de intestino irritable y otros trastornos ...

Existen estudios serológicos disponibles para el diagnóstico de la enfermedad celíaca, con alto grado de sensibilidad y especificidad. Por ejemplo, los anticuerpos antiendomisio del tipo IgA y los anticuerpos antitrans- glutaminasa, han ...

Enriquez, 2010

Tratamiento De Las Enfermedades Digestivas

INTRODUCCION La enfermedad celíaca es una enteropatía inducida por el gluten de la dieta, mediada por un mecanismo inmunitario, en sujetos genéticamente predispuestos. La retirada del gluten se acompaña de la recuperación clínica e ...

Rodrigo, 2009

Fisiopatología y dietoterapia del niño : trabajos prácticos C

OBJETIVOS Que el alumno pueda identificar la alimentación libre de gluten en cada una de las etapas de la enfermedad celíaca, según el estado nutricional que se presente. Que el alumno realice la correcta selección de los alimentos libres ...

Mariana Raspini, Andrea Dirr, Mariana Rinaldi

LA MALALTIA CELÍACA PAS A PAS

La malaltia celíaca afecta cada cop més un major nombre de persones.

Dra. CARME FARRÉ. Dr. PERE VILAR, 2007

La enfermedad celíaca paso a paso

La enfermedad celíaca afecta cada vez a mayor número de personas. Los especialistas hablan de epidemia silenciosa, ya que la mayor parte de los enfermos celíacos están sin diagnosticar.

‎2007

Enfermedades digestivas en niños

Magdalena Araya Q. ASPECTOS GENERALES En las últimas, décadas la información generada sobre la inmunología y genética de la enfermedad celíaca ha mejorado sustancialmente, revelando una realidad compleja que lleva a una  ...

Carlos Alberto Velasco Benítez, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CELÍACA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul celíaca în contextul următoarelor știri.

Enfermedad celíaca: más frecuente de lo que se cree

Los síntomas de la enfermedad celíaca pueden confundirse con los del síndrome de intestino irritable; son distensión y dolor abdominal, diarrea, pérdida de ... «El Universal, Iul 16»

¿En qué consiste la enfermedad celíaca?

La enfermedad celíaca es una intolerancia permanente al gluten del trigo, centeno, cebada y avena. Esta patología ha crecido notablemente en los últimos ... «La Huella Digital, Iun 16»

Aprobado Proyecto de Ley para la Protección de Pacientes con ...

... Nacional (AN) aprobaron por unanimidad y en primera discusión el Proyecto de Ley para la Protección de Pacientes con enfermedad o Condición Celíaca. «Informe21.com, Iun 16»

Ocho señales que te indicarán si eres celíaco

EP / Madrid La enfermedad celíaca (o celiaquismo) es un padecimiento frecuente que afecta aproximadamente a una de cada cien personas, siendo más ... «La Nueva España, Mai 16»

Como saber si sufres la enfermedad celíaca

La intolerancia permanente al gluten, conocida como enfermedad celíaca, es una condición autoinmune que produce inflamación en una zona cercana al ... «Diario La Región, Mai 16»

Así descubrí que soy celíaca

Hoy, 27 de mayo, se celebra el Día Nacional del Celíaco. No será ni el primer, ni el último post que escriba acerca de este tema. Hace dos años y medio me ... «20minutos.es, Mai 16»

¿Con malestar después de comer pan? Es posible que sufras de ...

De acuerdo con la Federación de Asociaciones de Celíacos de España (FACE), la enfermedad celíaca (EC) es una intolerancia permanente al gluten del trigo, ... «Nueva Mujer, Mai 16»

Ser celíaco en la pobreza: la dificultad de seguir la dieta

Cuando tenía siete, sus padres se enteraron de que era celíaca. Su mamá, Silvia, cuenta lo difícil que es para la familia comprar alimentos libres de gluten, los ... «LA NACION, Mai 16»

Enfermedad celíaca, conocer para entenderla

En 1978 fundó la Asociación Celíaca en Argentina junto con algunas madres de niños con esta condición. Su gestión ha sido clave en los avances que han ... «Vistazo, Apr 16»

Identifican nuevo factor de riesgo para desarrollar enfermedad celíaca

Aproximadamente un 40 % de la población tiene la variante del gen principal asociado con la enfermedad celíaca, pero sólo un 1 % desarrolla intolerancia al ... «Informador.com.mx, Apr 16»