Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cháchara" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CHÁCHARA

La palabra cháchara procede del italiano chiacchiera, en pronunciación influido por ciacciare.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CHÁCHARA ÎN SPANIOLĂ

chá · cha · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHÁCHARA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHÁCHARA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cháchara» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cháchara în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a cháchara în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o conversație frivolă. O altă semnificație a chitchat în dicționar este o abundență de cuvinte inutile. Cháchara este, de asemenea, trinkets, knick-knacks. La primera definición de cháchara en el diccionario de la real academia de la lengua española es conversación frívola. Otro significado de cháchara en el diccionario es abundancia de palabras inútiles. Cháchara es también baratijas, cachivaches.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cháchara» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CHÁCHARA


alcántara
al·cán·ta·ra
bárbara
bár·ba·ra
bávara
·va·ra
búlgara
búl·ga·ra
cámara
·ma·ra
cáscara
cás·ca·ra
cítara
·ta·ra
gándara
gán·da·ra
guáchara
guá·cha·ra
húngara
hún·ga·ra
lámpara
lám·pa·ra
máscara
más·ca·ra
pájara
·ja·ra
pícara
·ca·ra
portalámpara
por·ta·lám·pa·ra
recámara
re··ma·ra
sámara
·ma·ra
támara
·ma·ra
tártara
tár·ta·ra
videocámara
vi·de·o··ma·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CHÁCHARA

chácena
chacha
chachá
chachachá
chachacoma
chachafruto
chachaguata
chachaguato
chachajo
chachal
chachalaca
chachalaquear
chachapoyana
chachapoyano
chachar
chacharear
chacharera
chacharero
chacharón
chacharona

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHÁCHARA

achara
alfaguara
almenara
amara
apsara
ara
cara
carbonara
clara
cuchara
jara
jirahara
mampara
mara
para
rara
tara
tiara
vara
zara

Sinonimele și antonimele cháchara în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CHÁCHARA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cháchara» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în cháchara

Traducerea «cháchara» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHÁCHARA

Găsește traducerea cháchara în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cháchara din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cháchara» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

闲谈
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cháchara
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

chatter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

गपशप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

لغو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

болтовня
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bate-papo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

খোশগল্প
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

parlote
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Berudu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Geplauder
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

お喋り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

잡담
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

chitchat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chitchat
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வம்பளப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

गप्पागोष्टी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

gevezelik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

chiacchierata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pogawędka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

балаканина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

chitchat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κουβεντούλες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gekeuvel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kallprat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

chitchat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cháchara

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHÁCHARA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cháchara» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cháchara
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cháchara».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHÁCHARA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cháchara» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cháchara» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cháchara

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHÁCHARA»

Descoperă întrebuințarea cháchara în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cháchara și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
AGENTES TERAPÉUTICOS: Ciencia o cháchara al servicio de la salud
Este libro intenta indagar sobre las garantías de aquellos compuestos que se consumen para mantener o mejorar la salud.
Eduardo Setti, 2013
2
La estrategia de la ilusión
Una vez calmada la duda, el deporte cumple su función de falsa conciencia. Y puesto que la cháchara sobre el deporte proporciona la ilusión de interesarse en el deporte, la noción de hacer deporte se confunde con la de hablar de deporte:  ...
Umberto Eco, 2012
3
Cómo desarrollar la creatividad en los niños
Luego pásele otra cháchara que puede ser un lápiz, que será un unicornio, un cohete despegando... cuando se acaben las ideas tome otra cháchara. No lo apresure pues mientras pasa de una idea a otra, de forma pacífica, la quietud no  ...
Cynthia MacGregor, 1997
4
De cháchara
Naturaleza, ecología, fomento de la lectura y, sobre todo, desarrollo de valores, son los principales temas que forman este libro. Algunos de sus poemas se pueden usar como motivación en el aprendizaje de letras y palabras.
‎2009
5
Cierra los ojos y lánzate
Es el propósito de mis charlas: hacer que esa cháchara se detenga al menos unos instantes. En cuanto no sientes un parloteo dentro de ti, estás en casa. Esa cháchara interfiere en tu paz, en tu alegría, en tu dicha. Por eso, cuando te alejas  ...
Osho Osho, 2010
6
¿Qué es la historia teórica?
El producto cultural, de este modo, acaba en la cháchara. La cháchara, la conversación intrascendente, se desarrolla dentro de unos marcos sociales determinados. Normalmente a pequeña escala, a nivel comunitario, con lo cual tenemos ...
José Carlos Bermejo Barrera, 2004
7
Comunismo literario y teorías deseantes: inscripciones ...
Fenves identifica además unas marcas específicas trazadas en el texto por la “ cháchara” genérica que lo contagia, que describe así: “And the name for the marks that such eruptions of empiricity and interruptions of self-sustaining ...
Juan Duchesne Winter, 2009
8
El circo en llamas: una crítica de la vida
La cháchara, el discurso vacío y el silencio son extremos que se tocan. "La novela — sostiene Yúdice- — parodia la búsqueda de lo absoluto a través de la negatividad, el silencio, la página en blanco, etc., con la cual la ideología idealista ...
Enrique Lihn, Germán Marín, 1997
9
El libro del ego
Solamente con dejar a una persona inconsciente se puede cambiar cualquier cosa en su cerebro, incluso el cerebro entero, y se despertará con el nuevo cerebro, con una nueva cháchara dentro de sí, sin siquiera sospechar qué ha ocurrido.
Osho Osho, 2010
10
Gramática asturiana (1869)
De dónde habrá recibido el nombre de Bable no nos es fácil decirlo: apuntaremos solamente, por si algo vale la analogía de las voces, que en francés se conocen las palabras babil, s.m. que significa palique, cháchara, charla, charlatanería, ...
Juan Junquera Huergo, Xosé Lluis García Arias, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHÁCHARA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cháchara în contextul următoarelor știri.
1
Movimiento Progresista: Diálogo no puede ser una cháchara, ni un ...
“El diálogo es un mecanismo utilizado para que las partes encuentren formulas y salidas democráticas ,no puede ser una cháchara mi un mecanismo de ... «Noticia al Dia, Mai 16»
2
Todo fue “cháchara”: los 21 pozos de Agrelo siguen vivos
¿Cuánto tiempo ha pasado desde que se descubriera una fenomenal maniobra corrupta desde el gobierno del agua? ¿Cuánto es lo que recuerda la memoria ... «Ciudadano, Mai 16»
3
Cartas de los lectores
Basta de "cháchara", como dijo un senador catamarqueño enrolado en sus filas. No le tenga miedo a la libertad, diputado Solá. Ensaye ser libre y contagie a ... «LA NACION, Mai 16»
4
"Basta de cháchara con el plomo"
Cansado de escuchar, leer y hasta de escribir sobre “la contaminación” por el plomo que dejó Geotécnica, la empresa que dependiendo de la minera Gonzalito ... «rionegro.com.ar, Mai 16»
5
Eco y la "cháchara futbolística"
A Eco lo que le molestaba del fútbol era "la cháchara", esa conversación entre hinchas que despreciaba la estética del juego, la metáfora del enfrentamiento, ... «Economía y Negocios online, Feb 16»
6
La gran cháchara
LAS RECIENTES noticias que trae la prensa sobre Twitter Inc. -su caída bursátil, despidos de sus ejecutivos, competencia, rumores incluso de que estaría en ... «LaTercera, Feb 16»
7
'Mi suegra y yo': la cháchara interminable
'Mi suegra y yo': la cháchara interminable. El film tiene un guión que avanza dando brincos de un lado a otro, es un sin sentido que no resiste análisis de tipo ... «Listín Diario, Ian 16»
8
Handke ante la gran cháchara
Es una imagen que viene a decirnos que la gran cháchara es capaz de encontrarte hasta en tu lugar de retiro: “Aquella niña que durante la guerra en la que ... «EL PAÍS, Ian 16»
9
Mauricio Mulder: "Cháchara de victimización no le está saliendo a ...
Como 'una estupidez' calificó el congresista Mauricio Mulder que se culpe al Apra de los 'chismes' que giran en torno a la pareja presidencial (Ollanta Humala ... «Diario Trome, Iul 15»
10
Malta denuncia que está sola junto a Italia ante la tragedia de la ...
... país e Italia están solos para responder a la crisis de la inmigración y que los gestos de comprensión de la Unión Europea no son más que cháchara política, ... «Te Interesa, Apr 15»

IMAGINILE CHÁCHARA

cháchara

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cháchara [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/chachara>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z