Descarcă aplicația
educalingo
chape

Înțelesul "chape" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHAPE ÎN SPANIOLĂ

cha · pe


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHAPE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHAPE ÎN SPANIOLĂ?

Pablo Chiapella

Pablo Chiapella, cunoscut sub numele de Chape, sa născut la Ayora, Comunidad Valenciana, Spania, la 1 decembrie 1976, deși a crescut în Albacete. Este un actor spaniol cunoscut pentru rolul său de Amador Rivas în seria de televiziune La lo que se la Telecinco.

Definiția chape în dicționarul Spaniolă

Definiția termenului în dicționarul spaniol este o panglică de păr. O altă semnificație a termenului în dicționar este și anumite tipuri de moluște, unele comestibile.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CHAPE

carape · charape · chipichape · cuape · derrape · destape · escape · guape · lape · nape · pape · rape · sarape · solape · tape · trape · urape · zape · zarape · zipizape

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CHAPE

chapatal · chapeada · chapeado · chapeador · chapeadora · chapear · chapeca · chapecar · chapel · chapela · chapelo · chapeo · chapera · chapería · chapero · chaperón · chaperona · chaperonada · chaperonado · chaperonear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHAPE

ágape · carpe · chepe · chupe · clipe · contragolpe · cope · felipe · golpe · gripe · lepe · paragolpe · partícipe · pe · pepe · pipe · pope · príncipe · tope · torpe

Sinonimele și antonimele chape în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «chape» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHAPE

Găsește traducerea chape în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile chape din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chape» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

CHAPE
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

chape
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Plate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

कोश का बांधना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

CHAPE
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

оковка ножен
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ponteira
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

চেইপ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

chape
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Chape
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

chape
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

chape
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

혁대 버클의 물림쇠
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

chape
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

miếng đồng lót đáy bao gươm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

chape
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

chape
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

CHAPE
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Chape
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

chape
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

оковка піхов
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

chape
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

chape
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kapel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

chape
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

CHAPE
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chape

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHAPE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chape
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chape».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre chape

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHAPE»

Descoperă întrebuințarea chape în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chape și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
ART DU FACTEUR D'ORGUES, L'
La figure 5 représente une Chape ordinaire vue par le dessus. La fig. r4 représente un morceau de la même Chape vue par le dessous , où tous les traits qu'on y remarque désignent des coups de scie d'une ligne ou un peu moins de ...
François Bedos De Celles, 2010
2
Léxico del 98
Chape o trenza de cabello (de chape, en Chile: gente de chape, gente rica). « Estos vendedores llevaban la orina para el abono de las huertas y vendían cada balde a ocho chapecas.» (El mar, 206). gambusino. m. Cuba. Minero práctico ...
Consuelo García Gallarín, 1998
3
Guiones televisivos II: antología
antología Eduardo Dayan. Quinto bloque 43. INT. BRIGADA. DÍA. Abrimos con Chape que atiende el teléfono. Chape. — Sí, enseguida le paso. A Vero. Vero. — Hola.
Eduardo Dayan, 1990
4
Aforismos, giros y decires en el habla montañesa:
Culiebra Camisa de culiebra [culebra]: La piel de este reptil, que se muda cada año, se creía que era panacea para muchos males. Había quien lo encontraba y se lo llevaba a casa como amuleto. Culiebra v. Picaduras; Picar Chape No digas  ...
Antonio Bartolomé Suárez, 1993
5
Historia general y natural de las Indias, Islas y ...
É lo pidió el capitan Vasco Nuñez por testimonio , é se volvió á los buhios del cacique Chape, donde avia dexado la otra gente , y alli vinieron los otros españoles que quedaron en la tierra é buhios del cacique Torecha. Y en tanto que alli ...
Gonzalo Fernández de Oviedo, José Amador de los Ríos, Real Academia de la Historia (España), 1853
6
Historia general y natural de las Indias
É lo pidió el capitan Vasco Nuñez por testimonio , é se volvió á los buhí0s del cacique Chape, donde avia dexado la otra gente , y allí vinieron los otros españoles que quedaron en la tierra é buhíos del cacique Torecha. Y en tanto que allí ...
Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, 1853
7
Historia general y natural de las Indias, islas y ...
É lo pidió el capitan Vasco Nuñez por testimonio , é se volvió á los buhios del cagique Chape, donde avia dexado la otra gente , y alli vinieron los otros españoles que quedaron en la tierra é buhios del cagique Torecha. Y en tanto que alli ...
Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, José Amador de los Ríos, Real Academia de la Historia (Spain), 1853
8
La nécropole ibérique de Cabezo Lucero (Guardamar del ...
On peut distinguer ainsi la chape de pisé, le pavement et le monticule de pierres. 1 - LES CHAPES DE PISÉ Certaines fosses cinéraires furent recouvertes d'une strate argileuse dont l'origine extérieure ne fait aucun doute. En effet, la glaise ...
‎1993
9
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Chape de fourreau, Guarnición de vayua, chapa. difputerdelachâpeàl'Evefquc, i. Reñir fobre cofa, que no fea en nucltro poder i reñir fobre la capa del julio. trouver Chape-cheute, Hallar ventura. chercher Chape, cheute, Bufcar algo, bufear fu ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
10
Estudios Filologicos
La voz calamusa, registrada aisladamente sólo en un punto, parece corresponder a una deformación del significante calabaza y, por último, la palabra chape, registrada en dos localidades, es la supervivencia de una expresión ya conocida ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHAPE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chape în contextul următoarelor știri.
1
Ella le dijo no al chape, notó algo en los ojos de él y mirá qué pasó ...
Luisina e Ignacio fueron los participantes del día en La mejor elección y si bien él le dijo "Sí" al chape, ella escribió un "No" que evaporó las ilusiones de que la ... «El Trece, Iun 16»
2
Tenían tantas ganas de chapar que interrumpieron a Guido y al final ...
Cuando terminó el chape, por los micrófonos se escuchó el "chuick" y ambos se sonrojaron. Y fue tal el enganche que hubo que, en vivo, terminaron arreglando ... «El Trece, Iun 16»
3
No quiso chapar con él y, como su micrófono quedó abierto, se ...
Gianna y Agustín fueron los participantes de este jueves en La mejor elección y el final no fue con chape, ya que ella escribió que no en su pancarta. Entonces ... «El Trece, Iun 16»
4
¡Tanta pasión, tanta osadía! La camarera y el contador ...
Acto seguido, se bajaron las luces del estudio y lo que siguió fue un chape de altísimo voltaje que duró más de medio minuto. "¡Cómo tenes el morrón!", le dijo ... «El Trece, Iun 16»
5
Parecía un chape imposible, pero ella sorprendió a todos con un ...
A ella la anotaron sus amigas para que "saliera un poco" porque se la pasa estudiando y jamás se imaginó que en el programa le iba a tocar un compañero de ... «El Trece, Mai 16»
6
El llamativo chape que causó la sorpresa de Guido Kaczka y la ...
El conductor de la La mejor elección arrancó el lunes súper motivado después de vivir un domingo soñado en la gala de los premios Martín Fierro, pero se ... «El Trece, Mai 16»
7
Ellos se entregaron a un intenso chape que dejó su huella y ...
A pesar de las dudas que los acecharon a la hora de la decisión final, Laura y Nicolás pusieron el "Sí" en sus pancartas y hubo chape. ¡Y qué chape! «El Trece, Mai 16»
8
¡Un chape very difficult! El inglés casi no hablaba castellano pero ...
Jonny se robó el programa a puro carisma y los problemas del galán para hablar castellano no hicieron dudar a Stephanie a la hora de decirle yes al chape. «El Trece, Mai 16»
9
¡Masini ya fue! Luego del chape con su compañero, Ángela Torres ...
La actriz, que está en pleno rodaje de la película inspirada en la vida de Gilda, se dio el gusto de subirse al escenario con su tío, Diego Torres. Pero no llegó ... «El Trece, Apr 16»
10
El chape hot de Jana Maradona y su novio: "Soy muy feliz con esta ...
En la foto se los puede ver a ambos en pleno chape. "Soy muy feliz con esta personita", comentó la joven estudiante de Derecho junto a la publicación. «Rating Cero, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chape [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/chape>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO