Descarcă aplicația
educalingo
chapeca

Înțelesul "chapeca" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHAPECA ÎN SPANIOLĂ

cha · pe · ca


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHAPECA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHAPECA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția chapeca în dicționarul Spaniolă

Definiția chapeca în dicționarul spaniol este părul împletit. Un alt sens al chapeca în dicționar este și un șir de usturoi.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CHAPECA

areca · azteca · beca · biblioteca · checa · copeca · cueca · discoteca · filmoteca · guatemalteca · hemeroteca · hipoteca · manteca · meca · muñeca · peca · rebeca · seca · sueca · tamaulipeca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CHAPECA

chape · chapeada · chapeado · chapeador · chapeadora · chapear · chapecar · chapel · chapela · chapelo · chapeo · chapera · chapería · chapero · chaperón · chaperona · chaperonada · chaperonado · chaperonear · chapeta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHAPECA

ceca · chueca · cinemateca · cineteca · deca · fonoteca · fototeca · huasteca · hueca · intrínseca · ludoteca · mediateca · miniteca · mueca · olmeca · pinacoteca · reseca · séneca · teca · videoteca

Sinonimele și antonimele chapeca în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «chapeca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHAPECA

Găsește traducerea chapeca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile chapeca din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chapeca» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

chapeca
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

chapeca
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Chapana
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

chapeca
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

chapeca
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

chapeca
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

chapeca
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

chapeca
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

chapeca
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

chapeca
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

chapeca
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

chapeca
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

chapeca
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

chapeca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chapeca
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

chapeca
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

chapeca
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

chapeca
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

chapeca
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

chapeca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

chapeca
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

chapeca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

chapeca
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

chapeca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

chapeca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

chapeca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chapeca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHAPECA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chapeca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chapeca».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre chapeca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHAPECA»

Descoperă întrebuințarea chapeca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chapeca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Mindanao. Su Historia y Geografía
Según noticias fabricaban antiguamente otras de hierro, sumamente delgadas, que venían a valer la quinta parte de la chapeca, y posteriormente usaron las llamadas Piring y Lacban, de cobre, de las que las primeras valían tanto como la  ...
José Nieto Aguilar, 2010
2
Memorias de las misiones católicas en el Tonkin ó [sic] sean ...
No es siempre la chapeca igual en valor, porque las fabrican los particulares y comercian con ellas; pero reduciéndolas á un te"rmino medio se puede decir que 1000 chapecas valdrán un peso, de lo que resulta que aproximadamente dahan ...
Alberto Guglielmoti ((O.P.)), 1846
3
Memorias de las Misiones Católicas en el Tonkin o sean ...
No es siempre la chapeca igual en valor, porque las fabrican los particulares y comercian con ellas; pero reduciéndolas á un término'medio se"pue- de decir que 1000 chapecas valdrán un peso, de lo que resulta que aproximadamente ...
Manuel AMADO, 1846
4
Memorias de las misiones catolicas en el Tonkin: ó sean ...
No es siempre la chapeca igual en valor, porque las fabrican los particulares y comercian con ellas; pero reduciéndolas á un tcrmino"med¡o se puede decir que 1000 chapecas valdrán un peso, de lo que resulta que aproximadamente dalian  ...
Alberto P. Guglielmotti, 1846
5
Mindanao. Su Historia y Geografia
Según noticias fabricaban antiguamente otras de hierro, sumamente delgadas, que venían a valer la quinta parte de la chapeca, y posteriormente usaron las llamadas Piring y Lacban, de cobre, de las que las primeras valían tanto como la  ...
Jose Nieto Aguilar, 2010
6
Viage ilustrado en las cinco partes del mundo
El tael sc llama en chino liang; el mace, tchen; el canderine, _ fivan, y el cash ó chapeca, lis. (t) En Canton y en otros puntos del imperio chino hay cierto número de funcionarios llamados hongs (security marchants) que se presentan como ...
Ildefonso Antonio Bermejo, 1852
7
Mindanao: su historia y geografía
Se sirven de la moneda en sus tráficos, usando indistintamente la española ó la china, de la que emplean la llamada Chapeca, del tamaño de un ochavo, con un hueco cuadrado en el centro, por el que las ensartan, formando largos y ...
José Nieto Aguilar, 1894
8
Acuerdos acerca del idioma
Aunque sólo para Chile, en la misma obra se incluye el híbrido chapecar 'trenzar' que, junto con el par chapeca y chapecán, integra un reducido sistema cuya vigencia y localización interesa revisar ahora. De las encuestas realizadas por el  ...
Academia Argentina de Letras, 1993
9
Revue hispanique
CHAPECA, f . Moneda china de bronce, pequeña y con un agujero, en unas cuadrado y en otras circular, en el centro. [En ' China] "sólo se acuña oficialmente la chapeca, que es una moneda pequeña de bronce con un agujero en el centro ...
Raymond Foulché-Delbosc, 1965
10
Boletín de la Academia Argentina de Letras
... Santillán, 131; Haensch, 158; Segovia, 116; Vidal de B.,Habla, 264; Villafiierte, Voces 7, 235; Gatica de M., 88. chapeca. [1]. || 2. "0. rur." Garzón, 1 47; Díaz Salazar, 27; Selva, "Argentinismos" 66: "pop. en las provincias de Cuyo"; Villafiierte, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHAPECA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chapeca în contextul următoarelor știri.
1
La Skandalosa Tripulación: fábrica de hacer bailar
Para el toque actuarán las bandas Chapeca, unos recién llegados mendocinos que, como ellos, cruzan reggae, funk y hip hop y el octeto riocuartenses Los ... «Los Andes, Iun 16»
2
La Skandalosa Tripulación se reencuentra con su público
Por ello, también serán de la partida "Chapeca", banda mendocina emergente que con gran personalidad fusiona reggae, funk y hip hop entre otros estilos; ... «Sitio Andino, Iun 16»
3
La flor provincial: Jarilla
¡Jarillero!... Jarilla fresquita le vendo señora de los ojos negros, de chapeca larga y ondeado cabello... Esos ojos negros a este jarillero le han quitado el sueño. «JornadaOnline, Oct 14»
4
La solución final a la calvicie masculina
Llame ahora 0800 – 999 (MECHA) 63242 y tendrá un jopo o una chapeca gratis del color que prefiera. Y no olvide que miles de mujeres están esperando a ... «MDZol, Iul 13»
5
El trabajo del jarillero
... de chapecas largas y ondeados cabellos". Chapeca es un vocablo utilizado en Chile y Cuyo y se refiere a las trenzas largas que suelen hacerse las mujeres. «Diario de Cuyo, Mar 10»

IMAGINILE CHAPECA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chapeca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/chapeca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO