Descarcă aplicația
educalingo
chinchín

Înțelesul "chinchín" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CHINCHÍN

La palabra chinchín procede del inglés chin-chin, la cual a su vez procede del chino ching-ching.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CHINCHÍN ÎN SPANIOLĂ

chin · chín


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHINCHÍN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHINCHÍN ÎN SPANIOLĂ?

Definiția chinchín în dicționarul Spaniolă

Definiția chinchín înseamnă arbust veșnic verde, din familia Poligaláceas, din frunze gemene și două fructe de padure, flori în vârfuri de culoare galbenă, uneori parfumate.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CHINCHÍN

achín · alpechín · amolanchín · berrenchín · bichín · bochín · borrachín · buchín · calchín · chochín · espadachín · hablanchín · lechín · macachín · machín · matachín · muchín · parlanchín · pichín · tabachín

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CHINCHÍN

chincharrero · chinchayote · chinche · chinchel · chinchemolle · chinchero · chincheta · chinchibí · chinchilla · chinchimén · chinchinear · chinchinga · chinchintor · chinchón · chinchona · chinchorrear · chinchorrera · chinchorrería · chinchorrero · chinchorro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHINCHÍN

agustín · bailarín · benjamín · berlín · boletín · botín · cagachín · catachín · clarín · cojín · delfín · filipichín · jardín · latín · mallorquín · mapachín · martín · mohín · pechín · tepemechín

Sinonimele și antonimele chinchín în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «chinchín» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHINCHÍN

Găsește traducerea chinchín în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile chinchín din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chinchín» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

chinchín
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

chinchín
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

chin Chin
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

Chinchin
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

chinchín
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Chinchin
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ChinChin
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

chinchín
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Chinchín
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Chinchin
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Chinchin
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

chinchín
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

chinchín
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Chinchin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chinchin
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

chinchín
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

स्वागतासाठी किंवा निरोप देताना काढलेला उद्गार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

chinchín
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Chinchin
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

chinchín
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Chinchin
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

Chinchin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

chinchín
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

chinchín
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Chinchin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Chinchin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chinchín

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHINCHÍN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chinchín
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chinchín».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre chinchín

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHINCHÍN»

Descoperă întrebuințarea chinchín în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chinchín și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario Tz'utujil
Ja ya' qas nchimimi xb'epa sanayi'. El agua se chupó en la arena. r»¡z Chim ( chem). Chinchín si. [nchinchin]. Chinchín. Xinloq' jun nchinchin. Compré un chichín. Ja chinchin xinloq' qas ti utz. El chichín que compré es muy bonito, sin. Sooch.
Francisco Pérez Mendoza, 2001
2
Diccionario bilingüe estándar Mam ilustrado
Los chilixaq se la pasan brincando sobre las piedras que están a la orilla del río. Campo Léxico: Chyuj. CHILIL chil-il chil [íilil] II v.t. d. Hacer sonar un chinchín o sonaja. Forma conjugada: Ma txi' nchili'ne. Lo hice sonar (chinchín) Aj txi' tchili'n  ...
Juventino de Jesús Pérez Alonzo, 2007
3
Cancionero musical de Castilla-La Mancha: 298 propuestas ...
Carcelén tAlbacete) plán chin - chin ma - ma - pun Una sartén sin rabo ¡tachín! me dio mi suegra con el racataplán chinchín mamapunpún. pún la sar . tén sue " Pa" cuando yo me case ¡tachín! ya tengo un gato con el racataplán chinchín ...
‎2001
4
Vampiratas IV. Corazón negro
—¡Chinchín! —dijo Sally, entrechocando su botella con la de Grace. —¡Chinchín! —repitió ella. —No, no, cielo —dijo Sally—. No se hace así. ¡Cuando dices chinchín, tienes que mirar a los ojos de la persona con la que estás chinchineando!
Justin Somper, 2010
5
Cultura
A propósito del tic-tac del reloj, otra vez nos contó Tebalán que no había tal tic- tac, sino era el Tzitzimite el que producía aquel ruido con su chinchín. — No nos habías dicho que el Tzitzimite tiene chinchín. — Sólo los naturales lo sabemos ...
6
Diccionario k'iche'
Tzo'k Ap. Tzoc, (apellido de Nahualá y Santa Catalina Ixtahuacán). Tzuh scv. Nutzuu. Chinchín. Lee achih xloq'otaj lee utzuu lee kuukoj pa xajooj pa nimaq'iij. El hombre compró el chinchín que va a usar para bailar en la fiesta. v«. Tzujtzuj.
‎2001
7
El romance tradicional en el Perú
F Versión de Alejandrina Godoy, de 18 años: Mambrú se fué a la guerra, chiribí, chiribí, chinchín, Mambrú se fué a la guerra no sé cuando vendrá, ajá, ajá, ajá, no sé cuando vendrá. Si vendrá para su santo, chiribí, chiribí, chinchín, si vendrá  ...
Emilia Romero de Valle, 1952
8
Las Servidoras
Y su ruido característico se expresa por palabras onomatopéyicas: chinchín, en español; cheers, en inglés. Muy pocos saben que la palabra chinchín viene del chino pequinés ching-ching a través del inglés chin-chin, expresión que ...
Carlos Miguel Buela, 2010
9
El amante japonés
Un chinchín, chinchín, chinchín que recorrió los desiertos pasillos acristalados, bajó por la escalera, atravesó el patio y se dirigió al despacho donde acabó muriendo tras ir apagándose poco a poco. Parvathi permaneció tumbada, tranquila.
Rani Manicka, 2012
10
Cuentos de Joyabaj
¿Y entonces, en el chinchín del Cicimite, quién hace el ruido? — Hay otro Cicimite más chiquito adentro del chinchín del Cicimite, patrón. Verdaderamente da miedo lo chiquito qu'es el Cicimite que'stá adentro del chinchín del Cicimite ...
Francisco Méndez, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHINCHÍN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chinchín în contextul următoarelor știri.
1
Sagan y Froome se alían con el viento en un ataque sorpresa
Chinchín. Sagan se agarró a manual de estilo, presidido por la improvisación y arrastró a Froome, entusiasmado con la idea. Mientras otros se sientan en el ... «Deia, Iul 16»
2
San Diego y Codiam XX listos para los octavos
El aguerrido San Diego FC, consentido de Pedro Chinchín, culminó sin anotaciones el partido que disputó contra el Codiam XX, dirigido por Alberto “Meteoro” ... «Diario La Región, Iul 16»
3
Gulima también clasificó
El Gulima FC, conducido por Antonio Favrín, igualó a 2 con el Deportivo San Diego, preferido de Pedro Chinchín, durante otra intensa jornada del Campeonato ... «Diario La Región, Iul 16»
4
'Chinchín' no es el sonido de las copas al brindar
Chinchín, que no 'chin-chin', ni 'chin chin'. Todo juntito es como recomienda la RAE escribirlo. Porque, amigos, lejos de lo que muchos piensan, chinchín no es ... «Yorokobu, Iun 16»
5
Chinchín, Brexit
Chinchín, Brexit. En España, las noticias sobre el Brexit coparon prácticamente todo el espacio mediático en las 48 horas previas al domingo 26 de junio, ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Iun 16»
6
San Diego avanzó a octavos de final
El aguerrido San Diego FC, dirigido por Pedro Chinchín, se impuso 3-1 al Eurosur, consentido de José Garay, y aseguró su pase a los octavos de final del ... «Diario La Región, Iun 16»
7
Deslaves afectan las vías de dos cantones de Tungurahua
Los técnicos de la Secretaría de Gestión de Riesgos (SGR) del Cabildo de Baños detallaron que las mayores afectaciones se registraron en Chinchín y ... «El Comercio, Iun 16»
8
Les localizan ebrios en Pamplona a las 3:30 de la madrugada y ...
... la juventud, si no por los adultos y los maduros que nos empecinamos en recurrir al alcohol para tener una conversación más o menos divertida. CHINCHÍN. «Noticias de Navarra, Iun 16»
9
“Nunca las segundas partes fueron buenas”
En todos los torneos siempre está entre las mejores. Por su figura menuda, sus amigas le denominan “Chinchín”. La criolla está considerada la mejor libelo del ... «Listín Diario, Iun 16»
10
Maduro agradeció los USD 30.000.000 del sector privado para ...
El Presidente de la República, Nicolás Maduro agradeció al sector privado y dijo: “por primera vez puso USD 30.000.000, así chinchín”, durante la movilización ... «Noticias24, Mai 16»

IMAGINILE CHINCHÍN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chinchín [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/chinchin>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO