Descarcă aplicația
educalingo
chopo

Înțelesul "chopo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CHOPO

La palabra chopo tiene su procedencia en el latín popŭlus, álamo; y también en el italiano schioppo.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CHOPO ÎN SPANIOLĂ

cho · po


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHOPO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHOPO ÎN SPANIOLĂ?

populus

Genul Populus cuprinde aproximativ 40 de specii de copaci și puieți din zonele temperate și reci din nord, în special cele cunoscute sub denumirea de plopi sau plopi. Apare în creta inferioară, deși este în Terțiar atunci când ajunge la o reprezentare largă. Acesta aparține familiei Salicaceae.

Definiția chopo în dicționarul Spaniolă

Definiția de plop în dicționar este un nume prin care sunt desemnate mai multe specii de plop. Balsamică, bastardă, albă, de Carolina, Lombard, negru, tremurând. O altă semnificație a plopului în dicționar este și lemnul din acești copaci.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CHOPO

biotopo · cachopo · copo · escopo · falaropo · galopo · heliotropo · hisopo · hopo · isotopo · jopo · joropo · ñopo · piropo · poporopo · topo · totopo · tropo · zompopo · zopo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CHOPO

chop suey · chopa · chopal · chopalera · chopazo · chope · chopeadura · chopear · chóped · chopera · chopiniano · chopito · choque · choquezuela · chora · chorar · chorato · chorba · chorbo · chorca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHOPO

anisótropo · corepíscopo · epidiáscopo · filántropo · giróscopo · guisopo · horóscopo · isótopo · isótropo · lagopo · licántropo · misántropo · olopopo · oripopo · pitecántropo · psicótropo · radioisótopo · rompopo · sompopo · zoótropo

Sinonimele și antonimele chopo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CHOPO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «chopo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «chopo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHOPO

Găsește traducerea chopo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile chopo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chopo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

chopo
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

chopo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Poplar
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

chopo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تشوبو
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

чопо
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

chopo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

chopo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

chopo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Chopo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

chopo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

chopo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

chopo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

chopo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chopo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

chopo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

chopo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Chopo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Chopo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Chopo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Чопо
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

chopo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Chopo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

chopo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Chopo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Chopo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chopo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHOPO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chopo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chopo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre chopo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHOPO»

Descoperă întrebuințarea chopo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chopo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Manual de enfermedades de las plantas
Importancia económica Aunque los uredinios y telios son numerosos y evidentes en las hojas del chopo, los ataques se desarrollan tarde en la estación cuando ya ha cesado el crecimiento del huésped, de forma que en la mayor parte de las  ...
‎1992
2
Opúsculos lingüísticos gallegos del siglo XVIII
Chopo blanco es glosado como gordo lobo (f. 52 v.) y contrasta con el chopo negro, que es planta diferente, pues inicia una nueva y más amplia sinonimia. Es voz recogida desde Cuveiro en adelante (chopo branco); en Valladares hay ...
José Luis Pensado, 1974
3
Clasificación general de los montes públicos
Plantío □ Entre los dos ríos j Plantío sestiadero. . I lastras (Las) i Huelga del Molino (Plantío i Plantío de la Higuera. ( Raya de Villabraza. . . 1 Plantío (El) ESPECIES. DOMINANTE. I SUBORDINADAS. Chopo Chopo Alamo Chopo Chopo ...
4
Memoria 2003
Jazz con sabia de Chopo, con la participación de Héctor Infanzón, "Toxígeno", Magos Herrera, Verónica Ituarte, "B4", "Sociedad Acústica de Capital Variable", Ricardo Benítez, y Yekina Pavón. Así como el ciclo Más desdenchufados.
S/a, 2004
5
Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...
77) cholla [América], 667 (n 232h-c) chopa blanca,440, 441 (n.° 123, 123h) chopera, 543, 553 (n.° 174, 179h) choplo [gall.], 306,308,310 (n.° 57 a 59) chopo, 306-8 (n.° 57, 57h, 58) chopo bastardo, 308-9 (n.° 58, 58h) chopo blanco, 308 (n.
Ginés A. López González, 2007
6
Bosques naturales de Asturias
Se conocen bajo esta denominación las formaciones de chopo negro situadas en los márgenes fluviales, tanto si proceden del cultivo como de ejemplares asilvestrados. En el primer caso deben tratarse como una plantación forestal más y ...
‎2001
7
En busca del sentido de la vida Mazariegos, Emilio. 1a. ed.
El chopo no tenía hojas. Una a una habían caído como en un otoño inesperado. El chopo se sentía triste. Los pardales no corrían volando a buscar en sus ramas abrigo para noche. Ni siquiera su sombra valía la pena sobre el camino.
Mazariegos, Emilio.
8
Actas: Comunicaciones
Carmen Pérez Torres Isidro Toro Moyano María A. Raya de Cárdenas INTRODUCCION En esta comunicación presentamos dos necrópolis situadas en la provincia de Granada, la del Cortijo del Chopo, en el término municipal de Colomera y ...
‎1989
9
Los rituales del caos
La hora del consumo alternativo EL TIANGUIS DEL CHOPO Y en aquellos días, el canje lo era todo Los dos llevan una hora inmersos en el Trueque. Armado cada uno con su pila de discos, revisan con finura de anticuario cada elepé, ...
Carlos Monsiváis, 2001
10
Árboles en España: manual de identificación
507 Chirimoyo, 1 10 Ciruelo cerezo, 269 Chitato, 217 Ciruelo de algodón, 303 Chochos de árbol, 337 Ciruelo de Canadá, 268 Chopo. 237, 240 Ciruelo de Castilla, 478 Chopo americano, 240, 242 Ciruelo de Ceilán, 249 Chopo balsámico, ...
Antonio López Lillo, José Manuel Sánchez de Lorenzo Cáceres, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHOPO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chopo în contextul următoarelor știri.
1
Chopo celebra la incorporación del PET-CT
En la lucha por prevenir y atacar enfermedades que cobran vidas en el mundo, Laboratorio Médico del Chopo - Sucursal Américas, comprometida con el ... «Informador.com.mx, Iul 16»
2
La venta de drogas se infiltra en el tianguis del Chopo
es lo que se escucha al ir caminando dentro de las entrañas del Tianguis Cultural El Chopo, donde, sin importar la gran cantidad de personas, los vendedores ... «El Universal, Iul 16»
3
El sábado, cita en 'El Chopo' para homenajear al roquero Jarris ...
Ciudad de México. El roquero Jarris Margalli recibirá un homenaje el próximo sábado 25 de junio, a las 12:00 horas, en el Tianguis del Chopo, por sus ... «La Jornada en linea, Iun 16»
4
Llega al Museo del Chopo 'Batallas en el Misterio'
Las esculturas de Reynaldo Velázquez representan seres retraídos, desahuciados y despojados; se encuentran desnudos y extraviados bajo una condición de ... «Excélsior, Iun 16»
5
'Nosotros estamos a aquí' se presentará en el Chopo
Ciudad de México. Temas como gobernabilidad, singularidad, organización, deseo y amor, forman parte del espectáculo Nosotros estamos a aquí, que se ... «La Jornada en linea, Mai 16»
6
Ocho metros cúbicos 8m3 presenta temporada en el Chopo
La compañía Ocho metros cúbicos 8m3, con una trayectoria de más de 6 años, realiza una residencia artística en el Museo Universitario del Chopo, con la ... «La Jornada en linea, Apr 16»
7
Sobresaliente cum laude para una tesis que investiga el olmo de ...
(chopo) como cultivo energético en corta rotación', leída el viernes en la Escuela Técnica Superior de Ingenieros Agrónomos de la Universidad Politécnica de ... «20minutos.es, Apr 16»
8
Jóvenes artistas exhiben sus instalaciones en Museo del Chopo
... el juego y la memoria, integran la exposición "Beca Adidas Border", que se podrá visitar a partir de este 31 de marzo en el Museo Universitario del Chopo. «Informador.com.mx, Mar 16»
9
En el Chopo
mpezaba el siglo XXI. Internet aún no se apropiaba de los chavos y el Tianguis del Chopo vivía uno de sus mejores momentos. Por los pasillos paseaban Muni, ... «La Jornada en linea, Mar 16»
10
Medio Ambiente gestiona 2,6 millones de chopos en más de 8.670 ...
Castilla y León dedica a la producción de chopo 75.000 hectáreas, lo que la convierte en la mayor productora de España al albergar el 65% del total nacional. «ileon.com - Información de León, Feb 16»

IMAGINILE CHOPO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chopo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/chopo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO