Descarcă aplicația
educalingo
cicatriz

Înțelesul "cicatriz" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CICATRIZ

La palabra cicatriz procede del latín cicātrix, -īcis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CICATRIZ ÎN SPANIOLĂ

ci · ca · triz


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CICATRIZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CICATRIZ ÎN SPANIOLĂ?

cicatrice

O cicatrice apare când țesutul epitelial este rupt. Restaurarea țesutului conjunctiv se efectuează prin creșterea fibroblastelor tinere; Apoi, spațiul rămas de rana este "acoperit" cu țesut fibrilar, de unde cicatricea are o textură diferită față de piele. Unele dovezi sugerează că anumite fibroblaste pot contracta și astfel pot juca un rol în contracția ranilor. Astfel, o cicatrice este o modificare permanentă a aspectului dermic după deteriorarea și repararea colagenă a acesteia din urmă.

Definiția cicatriz în dicționarul Spaniolă

Definiția cicatricii din dicționarul spaniol este un semnal care rămâne în țesuturile organice după ce o rană sau o rană s-a vindecat. O altă semnificație a cicatricii din dicționar este și impresia rămasă în minte de un sentiment trecut.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CICATRIZ

aceleratriz · actriz · adoratriz · automotriz · cantatriz · conmutatriz · dominatriz · emperatriz · encueratriz · excitatriz · formatriz · fregatriz · fulminatriz · generatriz · matriz · mediatriz · osculatriz · pecatriz · retardatriz · saltatriz

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CICATRIZ

cicadácea · cicadáceas · cicadáceo · cicádea · cicádeo · cicádido · cicahuite · cicalar · cicatear · cicatera · cicateramente · cicatería · cicatero · cicatricial · cicatrización · cicatrizal · cicatrizante · cicatrizar · cicatrizativa · cicatrizativo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CICATRIZ

allariz · atractriz · bisectriz · contraelectromotriz · directriz · ductriz · electriz · electromotriz · fotoconductriz · institutriz · locomotriz · madriz · meretriz · motriz · nariz · nutriz · protectriz · psicomotriz · tutriz · ultriz

Sinonimele și antonimele cicatriz în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CICATRIZ» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cicatriz» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cicatriz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CICATRIZ

Găsește traducerea cicatriz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile cicatriz din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cicatriz» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

疤痕
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

cicatriz
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

scar
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

घाव का निशान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ندب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

рубец
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cicatriz
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

খুঁত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

cicatrice
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

parut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Narbe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

傷跡
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

흉터
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

catu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vết sẹo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

घट्ट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

yara izi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

cicatrice
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

blizna
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

рубець
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

cicatrice
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ουλή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

litteken
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ärr
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

arr
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cicatriz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CICATRIZ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cicatriz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cicatriz».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cicatriz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CICATRIZ»

Descoperă întrebuințarea cicatriz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cicatriz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Generalidades médico-quirúrgicas
PATOLOGIA DE LA CICATRIZ Es toda alteración en el proceso o en el resultado de la cicatrización. En condiciones normales, una cicatriz correcta es lineal, lisa, discretamente pigmentada, no está adherida a los planos profundos, ni es ...
Jaime Arias, 2001
2
Biología de las plantas
Peter H. Raven, Ray F. Evert, Susan E. Eichhorn. I (d) YEMA LATERAL CICATRIZ DE HAZ ESPINA ESTIPULAR CICATRIZ FOUAR RADIO CON CONDUC TO RESINÍFERO 100 //m. YEMA TERMINAL . YEMA LATERAL CICATRICES DE ...
Peter H. Raven, Ray F. Evert, Susan E. Eichhorn, 1992
3
La Cicatriz: El Rock en la última Frontera
A social and critical history of the origins and development of rock music and its culture in northwestern Mexico, with focus on Tijuana, Mexicali and Sonora.
Manuel Rojas, 2000
4
Ulises criollo
LA CICATRIZ DE ULISES Liliana Weinberg de Magis Entre el mito y la historia La expresión que da título al presente trabajo se inspira en aquella que encabeza el primer capítulo de la Mimesis de Erich Auerbach.1 Sólo que en nuestro caso ...
José Vasconcelos, Claude Fell, 2000
5
Propedéutica quirúrgica: preoperatorio, operatorio, ...
En las fases iniciales se pueden corregir con movilizaciones progresivas y forzadas de la articulación. Tardíamente se precisa la realineación quirúrgica de la cicatriz mediante plastias en Z, en V o en Y, o bien, su extirpación y reconstrucción ...
‎2004
6
Cirugía maxilofacial: patología quiruŕgica de la cara, boca, ...
La forma más simple de revisión de una cicatriz es la extirpación de la misma y la sutura simple. La extirpación se hace en forma de elipse, evitando el tejido redundante («orejas de perro») al final de la misma. Este tratamiento sólo está ...
Guillermo Raspall, 1997
7
EN FORMA DESPUÉS DEL PARTO
6. MASAJES. EN. LA. CICATRIZ. ABDOMINAL. La cicatrización de la herida abdominal no siempre es fácil, ya que algunas pieles cicatrizan peor que otras. Así, en algunas mujeres, la cicatriz puede ser adherente y dolorosa. Si notas que la ...
Chantale Dumoulin, 2001
8
Suturas y cirugía menor para profesionales de enfermería
En ambos casos ocurre porque la tensión que produce la piel circundante es superior a la que puede soportar la sutura, en el primer caso, o la reciente cicatriz, en el segundo (fig. 15-1 A). FIGURA 15-1. A) Dehiscencia de sutura.
Oltra, 2007
9
Citocinas Proinflamatorias en la Cicatriz Hipertrófica ...
Las quemaduras, hoy en d a constituyen uno de los accidentes m s frecuentes y graves; los pacientes requieren de atenci n especializada, rehabilitaci n y en algunos casos de reconstrucci n tisular.
Alcántara Quintana Luz Eugenia, Luz Eugenia Alcántara Quintana, 2012
10
Enfermedades De La Piel
CLASE. V-. NUEVOS. CRECIMIENTOS. CICATRIZ. Definición.- Formación nueva de tejido conectivo que resulta del proceso de cicatrización, que sigue a una pérdida de substancia. Síntomas y Patología.- Las cicatrices corresponden en un  ...
Frederik M. Dearborn, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CICATRIZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cicatriz în contextul următoarelor știri.
1
Un padre se tatúa la misma cicatriz que su hijo para aumentar su ...
Pero los avances no fueron suficientes para Gabriel, "que se sentía como un monstruo por la enorme y larga cicatriz que porta en la cabeza. Esto me rompió el ... «El Periódico, Iun 16»
2
Un padre se tatúa la misma cicatriz que su hijo, operado de un ...
La doble intervención lo ha dejado sin pelo y con una impresionante cicatriz en la parte derecha de su pequeña cabeza que ha minado su estado de ánimo. «La Vanguardia, Iun 16»
3
¿Puede darle el sol a mi cicatriz?
La medida más importante que hay que tomar es evitar que a la cicatriz le dé el sol. El principal efecto adverso que tiene es que aparezca una mancha marrón ... «DMedicina.com, Iun 16»
4
Convierte la cicatriz de su hijo en la de Harry Potter para que salga ...
El pequeño Ayden se dio un fuerte golpe con un cesto para la ropa, que le dejó una cicatriz en la frente. Al niño no le gustaba nada la cicatriz que se le había ... «Qué.es, Mai 16»
5
Conte: Caso de arreglo de partidos es “una cicatriz eterna”
FLORENCIA, Italia (AP) — Dos días después de ser exonerado de acusaciones de arreglo de partidos, el técnico de la selección de Italia Antonio Conte señaló ... «Vivelo Hoy, Mai 16»
6
Adriana Abenia enseña la cicatriz que le ha dejado en el cuello la ...
"A la gente le da morbo que le hable de mi cicatriz, como si allí escondiera mi software rubio", cuenta la presentadora en este nuevo post. "Aún me impresiona ... «Bekia, Mai 16»
7
Cicatrices feas, ¿es posible mejorarlas?
Tras una cirugía, y aunque los resultados clínicos son los que deben primar, muchas personas consideran que la cicatriz que les ha quedado es un problema ... «www.infosalus.com, Mar 16»
8
¿Conocías el origen de la cicatriz que Harrison Ford tiene en la ...
Seguro que muchas veces te has fijado en la cicatriz que tiene Harrison Ford en la barbilla pero quizás no sepas su origen. El actor tiene esa marca desde los ... «SensaCine, Ian 16»
9
Una funda de móvil deja a una niña una enorme cicatriz para toda ...
El móvil se está convirtiendo en el amigo inseparable de millones de niños, para desesperación de sus padres en muchas ocasiones. Pero a veces entraña ... «Diario Vasco, Ian 16»
10
Kylie Jenner presume de su gran cicatriz en la pierna y causa ...
“Sí, tengo una cicatriz en la pierna. Cuando tenía 5 años mi hermana y yo estábamos jugando a las escondidas y yo me escondí dentro de una compuerta alta”, ... «Telemundo, Dec 15»

IMAGINILE CICATRIZ

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cicatriz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cicatriz>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO