Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cimacio" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CIMACIO

La palabra cimacio procede del latín cymatĭum, la cual a su vez procede del griego κυμάτιον, diminutivo de κῦμα, onda.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CIMACIO ÎN SPANIOLĂ

ci · ma · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CIMACIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CIMACIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cimacio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cimacio

CYMA

Cimacio

În partea de sus este o formă curbată în formă de S, cu funcții estetice și structurale. Secțiunea sa constă din două arcuri circumferențiale legate tangențial. A fost folosit în arhitectură de la perioada clasică până în secolul al XIX-lea, când noile materiale au generat o nouă arhitectură care nu se baza pe canoanele clasice. În zilele noastre capitalele sunt folosite în lucrări de restaurare în monumente sau în lucrări de amenajare a cabinetului. În arhitectura greacă sau romană se numea sima și a constituit elementul terminal al cornierului adesea îmbogățit cu perforații pentru a permite evacuarea apei de ploaie din punte. Asemenea piercinguri se numesc picături și au fost decorate cu capete de leu. Golful a fost, de asemenea, împodobit cu palmete și alte elemente decorative. În general, acel set de mulaje este folosit pentru a încorpora un element arhitectural, cum ar fi un piedestal sau un bracket, ca sinonim cu termenul de încoronare. El cimacio es una moldura curva en forma de S, con función tanto estética como estructural. Su sección se compone de dos arcos de circunferencia enlazados tangencialmente. Se ha utilizado en arquitectura desde la época clásica hasta el siglo XIX, cuando los nuevos materiales generaron una nueva arquitectura que no se basaba en los cánones clásicos. Actualmente los cimacios se utilizan en obras de restauración en monumentos, o bien en trabajos de ebanistería. En la arquitectura griega o romana se llamaba sima y constituía el elemento terminal de la cornisa a menudo enriquecida con perforaciones para permitir la evacuación del agua de lluvia desde la cubierta. Tales perforaciones se denominan goterones, y solían estar decoradas con cabezas de león. La sima también estaba adornada con palmetas y otros elementos decorativos. En el uso general, se entiende aquel conjunto de molduras que sirve para coronar un elemento arquitectónico, como un pedestal o una ménsula, como sinónimo del término coronación.

Definiția cimacio în dicționarul Spaniolă

Definiția cimacio în dicționarul spaniol este gola. O altă semnificație a cuvântului "cimacio" în dicționar este de asemenea un membru liber, cu un abac de mare dezvoltare, care trece peste capitală, cu o creștere a planului superior al suportului. Este aproape constant și un element medieval tipic. La definición de cimacio en el diccionario castellano es gola. Otro significado de cimacio en el diccionario es también miembro suelto, con ábaco de gran desarrollo, que va sobre el capitel, con aumento del plano superior de apoyo. Es elemento medieval casi constante y típico.
Apasă pentru a vedea definiția originală «cimacio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CIMACIO


batracio
ba·tra·cio
cartapacio
car·ta·pa·cio
ciberespacio
ci·be·res·pa·cio
dacio
da·cio
despacio
des·pa·cio
espacio
es·pa·cio
hiperespacio
hi·pe·res·pa·cio
lacio
la·cio
mendacio
men·da·cio
microespacio
mi·cro·es·pa·cio
palacio
pa·la·cio
pancracio
pan·cra·cio
prefacio
pre·fa·cio
rascacio
ras·ca·cio
reacio
re·a·cio
sacio
sa·cio
topacio
to·pa·cio
tracio
tra·cio
tridacio
tri·da·cio
yacio
ya·cio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CIMACIO

cima
cimar
cimarra
cimarrero
cimarrón
cimarrona
cimarronada
cimate
cimba
cimbado
cimbalaria
cimbalera
cimbalero
cimbalillo
cimbalista
címbalo
cimbanillo
címbara
cimbel
cimblar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIMACIO

anuncio
beneficio
comercio
crisopacio
edificio
ejercicio
ferecracio
gazofilacio
hidrofilacio
inicio
juicio
negocio
ocio
pirofilacio
precio
rescacio
samotracio
selacio
servicio
solacio

Sinonimele și antonimele cimacio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cimacio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CIMACIO

Găsește traducerea cimacio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cimacio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cimacio» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

cimacio
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cimacio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Top
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

cimacio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cimacio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

cimacio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cimacio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

cimacio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cimacio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cimacio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

cimacio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cimacio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cimacio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cimacio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cimacio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cimacio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cimacio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cimacio
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cimacio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cimacio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cimacio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cimacio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cimacio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cimacio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cimacio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cimacio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cimacio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIMACIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cimacio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cimacio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cimacio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CIMACIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cimacio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cimacio» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cimacio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIMACIO»

Descoperă întrebuințarea cimacio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cimacio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los Diez Libros de Arquitectura
11 Sobre los capiteles de los triglifos correrá la cornisa , con proyectura de medio módulo y un sexto , llevando un cimacio Dórico abaxo 22 y otro encima La altura de la cornisa con ambos cimacios será medio 23 módulo *3. En el sofito de la ...
Marco Vitruvio Polión, 1992
2
Diccionario de las nobles artes: para instruccion de los ...
C. 46. Los cielos-rasos te aconsejo no los hagas en tus obras. CIMACIO, s. m. A. La moldura superior del capitél de la coluna Toscana y Dórica, y de todas las cornisas: es un talon. Palom. Ind. de los Térm. Prav. Trad.Palad. C. 14. G. Cimacio.
Diego Antonio Rejón de Silva, 1788
3
Tercero y quarto libro de Architectura de Sebastian Serlio ...
El grueslo o salida que hade tener por baxo este Architraue sera lo mismo que tuuiere de gruesso la colúna por la parte dearribajunto al capitel,y desta manera con lo q huelan por la parte de arribalas faxasy el Cimacio,verna a tener desalida ...
Sebastiano Serlio, Francisco de Villalpando ((Toledo)), 1552
4
Varia comesuracion de Juan Arfe y Villafañe ...
Esta cinta la hacen otros dándola de ancho una quinta parte del de la voluta. El alto del arquitrabe Qám.g) se hace siete partes, la una se da al cimacio N, y está dividida en tres : son las dos para el talon, y la una para el filete de encima: las ...
Juan de Arfe y Villafañe, 1806
5
Arte y uso de arquitectura: segunda parte con el quinto y ...
... que es , que fea hecho por la mitad, del gruesso de la coluna, por la parte de abaxo , y que fe dibida fu altura en siete partes, y la vna de ellas , sera fu cimacio , llamada gola reversa , 6 talón * laqual tenga de buclo otro tanto como tiene de ...
Laurencio de San Nicolás, 1736
6
Arte y uso de arquitectura: segunda parte : con el quinto y ...
La cima , llamada gola derecha , tenga de alto otro tanto como la corona con su cimacio , á la qual gola se la acreciente mas la sexta parte de ella para su filete, y tenga de salida otro tanto como de alto, y asi todos los miembros de qualquiera  ...
Lorenzo de San Nicolás ((O.S.A.)), 1796
7
Varia comensuracion
El alto del arquitrabe (lám.j) se hace siete partes, la una se da al cimacio N, y . está dividida en tres: son las dos para el talon, y la una para el filete de encima: las seis partes restantes se hacen doce, y las cinco se dan al alto de la primera ...
Juan de ARFE VILLAFAÑA, 1806
8
Arte y uso de arquitectura: segunda parte, con el quinto y ...
... más yo folo poogolame- dida que èl dice, que es , quefet hecho pot la mitad del gruc0b dc la coluna, por la pirtc de abaxö , y que fe dibida fü altura én fíete partes, y la vna de ellas , fera fu cimacio , liaáada gola reverfa , ô talon : laquai tenga ...
Lorenzo de San Nicolás ((O.R.S.A.), (), 1736
9
Escultura tardorrománica en el Monasterio de Santa María la ...
Q, -Fragmento de cimacio: |LAM. 62 1 Arenisca. 45 x 48 x 13 alt (aprox.). Cimacio vegetal (falta la mitad de la pieza) decorado con hojas de acanto trepanadas en la linea del cimacio 6.N. En la fotografía de principios de siglo señalada para el ...
José Luis Hernando Garrido
10
Rutas románicas en Navarra
Cimacio de roleos con hojas insertas. 7. También está embutido en el coro. Muy rico y bastante complicado. En el centro un simio y en los ángulos altos del capitel unas cabezas de cuyas bocas salen unos al parecer, peces, cogidos por la ...
Luis Maria De Lojendio, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIMACIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cimacio în contextul următoarelor știri.
1
Pobladores de Barinas reclaman suministro de agua
... área de protección de la planta potabilizadora del río Santo Domingo, fue destruida por la fuerza de las aguas que también rompió el cimacio, comenzó a ser ... «El Universal, Iul 16»
2
El león come gamba de Subirachs
A caballo de los meses de junio y octubre, coronó el cimacio del nártex exterior de la fachada de la Passió (perdón por el lenguaje técnico) un supuesto león de ... «El Periódico, Oct 15»
3
Las ferias de Salamanca
Los capiteles de doble cesta, se unen por cimacio común) ¿dónde se encuentra el Monasterio de la Vega?, podemos encontrar lo poco que aún se conserva, ... «SALAMANCArtv AL DIA, Sep 15»
4
Hallan 2 pedestales en la ciudad romana de Los Bañales
"Seguramente se trata de un pedestal para una estatua por más que no hayamos conservado su moldura de base ni su cimacio de coronamiento. De todas ... «National Geographic, Iun 15»
5
El legado de Chindasvinto
En San Lorenzo de Sahagún dos capiteles mozárabes de rica labra sostienen un cimacio ahuecado como pila del agua bendita. En San Román el uso civil ... «El Día de Valladolid, Mai 15»
6
Un monumento del siglo XII
La puerta de entrada es sencilla, de arco de medio punto apoyado sobre cimacios decorados con entrelazos (el de la izquierda) y ajedrezado (el de la derecha) ... «eldiario.es, Apr 15»
7
La Sagrada Família se construye en el Bages
Las obras en la Sagrada Família se concentran ahora en la primera sacristía, el cimacio y la base de las seis grandes torres; la de los cuatro Evangelistas, la de ... «La Vanguardia, Mar 15»
8
Sobre la construcción del Palacio Riquelme (y II)
... apean sobre columnas con capiteles de pencas de mármol, recrecidas con un cimacio en el que se encuentran tallados motivos vegetales y figuras extraídas ... «Diario de Jerez, Feb 15»
9
Reparan cimacio de Barinas construido hace un año
Habitantes esperan que las reparaciones que se cumplen actualmente en el cimacio tengan el mejor resultado, teniendo en cuenta que por ser temporada de ... «El Universal, Ian 15»
10
Sobre la construcción del palacio de Ponce de León (II)
Hay que señalar que los arcos no descansan directamente sobre las columnas, sino sobre un cimacio. Estos cimacios se hallan decorados con motivos ... «Diario de Jerez, Ian 15»

IMAGINILE CIMACIO

cimacio

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cimacio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cimacio>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z