Descarcă aplicația
educalingo
cinceladura

Înțelesul "cinceladura" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CINCELADURA ÎN SPANIOLĂ

cin · ce · la · du · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CINCELADURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CINCELADURA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția cinceladura în dicționarul Spaniolă

Definiția de înțepare în dicționar este acțiunea și efectul daltei.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CINCELADURA

andadura · armadura · atadura · caradura · cerradura · dentadura · desembocadura · dictadura · empuñadura · envergadura · herradura · levadura · madura · picadura · quemadura · ralladura · rodadura · soldadura · tomadura · voladura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CINCELADURA

cinc · cinca · cincado · cincel · cincelado · cincelador · cinceladora · cincelar · cincha · cinchacear · cinchado · cinchadura · cinchar · cinchazo · cinchera · cincho · cinchón · cinchonazo · cinchonear · cinchuela

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CINCELADURA

abolladura · botadura · botonadura · cabalgadura · catadura · colgadura · cortadura · embocadura · empaquetadura · ensambladura · ferradura · inmadura · ligadura · nervadura · peladura · rajadura · raspadura · salpicadura · singladura · tapadura

Sinonimele și antonimele cinceladura în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cinceladura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CINCELADURA

Găsește traducerea cinceladura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile cinceladura din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cinceladura» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

开凿
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

cinceladura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Chiselled
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

chiselling
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

نقش
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

вскрытие
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cinzelar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

chiselling
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

ciselure
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

chiselling
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Meißel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

chiselling
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

즐링
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

chiselling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đục
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உளியால் வெட்டல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

chiselling
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

keskilemede
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

cesellatura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dłutowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

розтин
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

dăltuire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

καλεμίσματος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

beitel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

mejsling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

meisling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cinceladura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CINCELADURA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cinceladura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cinceladura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cinceladura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CINCELADURA»

Descoperă întrebuințarea cinceladura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cinceladura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Joyería artesanal
CINCELADURA V REPUJADO La cinceladura y el repujado son dos técnicas complementarias que se emplean para dar relieve al metal. El motivo se conforma poco a poco, con ayuda de diferentes punzones y trabajando por la cara y por el ...
Sylvia Wicks, 1996
2
Guía completa de escultura, modelado y cerámica: técnicas y ...
ACABADO Cinceladura y desbarbado. Una vez enfriado el vaciado se puede quitar el molde rompiéndolo con un martillo y cincel, siguiendo a esta operación la cuidadosa retirada de las varillas de bronce que se han formado en el sistema  ...
Barry Midgley, 1993
3
Tratado de procedimientos generales de construcción: Obras ...
... Como los mampuestos escodados Mampuestos afinados Paramentos tratados con estrias paralelas logradas con punta o rústica con o sin cinceladura A veces, talla con al- mohadillones Aristas vivas y perfectamente trazadas Mampuestos ...
Paul Galabru, 1973
4
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
La obra de cinceladura. Ci- ullat. CINCELADOR, m. El ¡que cincela. Sisellador. CINCELADURA, f. La acción y efecto de cincelar. Siselladura. || La cosa cincelada. CINCELAMIENTO. m. cinceladura. CINCELAR, a. Labrar, grabar con cincel.
Pedro LABERNIA, 1866
5
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
CINCELADURA, f. Acción y efecto de cincelar. || Arte de modelar el metal con auxilio del cincel pequeño y del martillo. || Cinceladura repujada. La que tiene por objeto sacar de un metal en hoja un motivo en bajo relieve. || Cinceladura sobre ...
Espasa-Calpe, 1972
6
Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno del ...
cinedrama tus; instar cylindri; in cylindri formam; cylin- dri formam habens. cinceladura: caelatura, ae/ Sin: caelamen, minis п. cilindro: Geom e Impr, cylindrus, i m. Sin: (- de coche) modiolus, im; (-de gramófono) cylindrus. Uso: - compresor ...
José Juan del Col, 2007
7
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Cinceladura, lo que está cincelado ; grecas ; frètes ó cotizas ; bordado hecho á realce. . Friability, ». Friabilidad, la calidad de lo que se puede desmenuzar. Friable, a. Friable, desmenuzable ; lo que fácilmente se deshace ó polvoriza. Fríar, ».
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
8
El foro de Augusta Emerita: génesis y evolución de sus ...
26), un proceso de esbozado más preciso, a pesar de que la cinceladura de marco se elabora solamente sobre tres lados, dejando sin realizar la parte en proximidad del sobrelecho. En otro lienzo de la cimentación la cinceladura se realiza ...
Rocío Ayerbe Vélez, Teresa Barrientos Vera, Félix Palma García, 2009
9
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Grabadura en metal , cinceladura, i Cattator, oris. f. Grabador, cincelador. Cíe la tum, i. n. Vaxilla- de plata. Cada tu ra , ae. f. Grabado С grabadura ; cinceladura. Caelatus , a , um. Cosa grabada, cincelada. Cae leb s , lib is. a. El, 6 la que ni ...
Esteban Jiménez, 1802
10
Diccionario portatil español-inglés
... enojar; vn. fermentar, rozarse, enojarte Fretful, a. enojadizo Frétfulness, ». mal genio Frétter, t. lo que causa agitación Fretting,«, agitación Frétty, it. adornado con cinceladura ó bordadura Fretwork, ». cinceladura Friability, ». caridad desme - ...
Henry Neuman, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CINCELADURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cinceladura în contextul următoarelor știri.
1
Violeta Quevedo, la escritora peregrina
El Cerro Castillo, una cinceladura en piedra y a sus pies Recreo y el Casino. ¡El Casino! Palabra mágica que enloquece por su ruleta". Ninguna otra localidad ... «Economía y Negocios online, Ian 16»
2
Asumió la nueva conducción del Soyem
Materiales: cabo con defensa y yapa de plata de ley 925, forjada, calada, cinceladura, con detalle de guarda Mapuche. Hoja de acero forjado, grabado, ... «Bariloche Opina, Oct 15»
3
El SOyEM recordó a la histórica luchadora sindical y social Graciela ...
... alpaca, que fueron debidamente tratadas y vinculadas entre sí, a través de caldeados, forjaduras, fundidos, cinceladuras, modelados, cementaduras, pulidos, ... «Bariloche 2000, Iun 14»
4
¿Cómo marcaban el tiempo los antiguos canarios?
En todas las Islas tenemos numerosos ejemplos de construcciones de piedra, de cinceladura de símbolos, de perforaciones de cazoletas y canales, etc que ... «elapuron.com, Ian 14»
5
Nuevo hallazgo arqueológico pone en duda la resurrección ...
Se cree que las cinceladuras son los más recientes símbolos cristianos descubiertos, y han estado en las tumbas en los 2,000 años anteriores. «The Christian Post en Español, Mar 12»
6
Bodas rusas: entre comensales anda el juego
... las cinceladuras de las imágenes, los grandes candelabros y candeleros de plata, el enlosado, los tapices, los gonfalones arriba en los coros, las gradas del ... «El Mundo.es, Iun 11»

IMAGINILE CINCELADURA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cinceladura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cinceladura>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO