Descarcă aplicația
educalingo
claramente

Înțelesul "claramente" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CLARAMENTE ÎN SPANIOLĂ

cla · ra · men · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CLARAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CLARAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția claramente în dicționarul Spaniolă

Prima definiție clară în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este într-o formă inteligibilă, ușor de înțeles și bine distins. O altă semnificație a dicționarului este clară și evidentă. În mod clar, el este, de asemenea, sincer și sincer.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CLARAMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CLARAMENTE

clara · claraboya · clarar · clarea · clarear · clarecer · clárens · clareo · clarete · claretiana · claretiano · clareza · claridad · claridoso · clarífica · clarificación · clarificador · clarificadora · clarificar · clarificativa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CLARAMENTE

absolutamente · aparentemente · automáticamente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · precisamente · rápidamente · únicamente

Sinonimele și antonimele claramente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CLARAMENTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «claramente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CLARAMENTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «claramente» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «claramente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CLARAMENTE

Găsește traducerea claramente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile claramente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «claramente» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

明确地
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

claramente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

clearly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

स्पष्ट रूप से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بوضوح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

явно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

claramente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

পরিষ্কারভাবে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

clairement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

jelas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

deutlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

はっきり
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

명확하게
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cetha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

rõ ràng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தெளிவாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

स्पष्टपणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

açıkça
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

chiaramente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wyraźnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

явно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

clar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σαφώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

duidelik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

klart
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

klart
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a claramente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLARAMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale claramente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «claramente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre claramente

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «CLARAMENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul claramente.
1
Johann W. Goethe
Nada muestra tan claramente nuestro carácter como la cosa que nos hace reír.
2
Sigmund Freud
Ningún crítico es más capaz que yo de percibir claramente la desproporción que existe entre los problemas y la solución que les aporto.
3
Fernando Pessoa
Entre la vida y yo hay un cristal tenue. Por más claramente que vea y comprenda la vida, no puedo tocarla.
4
Jean Rostand
¿La cuestión de la fe? Me la planteo todos los días, sin cesar. He dicho no. He dicho no a Dios, si se me permite expresarme de esta manera brutal; pero la cuestión se replantea a cada instante. Estoy obsesionado, digámoslo claramente, obsesionado, si no por Dios, por el no-Dios. Así es.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLARAMENTE»

Descoperă întrebuințarea claramente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu claramente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Oremos Con Poder: Como Orar Con Efectividad y Oir Claramente ...
Con más de un cuarto de millón de libros en circulación, la siere Guerrero en oración del Dr. Wagner ha bosquejado los cómos y los porqués de la oración. En Oremos con poder, aborda varias cuestiones fundamentales de hablar con Dios.
C. Peter Wagner, 2011
2
60 problemas de gramática
Julio escribe, y lo hace claramente. b. *Julio escribe, y lo hace claro. De manera similar, en las perífrasis condicionales los adverbios en -mente pueden aparecer focalizados en la apódosis; también aquí los adjetivos desnudos se resisten a ...
María Victoria Escandell Vidal, Manuel Leonetti, Cristina Sánchez López, 2011
3
Tributación y contabilidad : una perspectiva histórica y ...
Dicha conformidad queda sujeta a la condición de que la aplicación de dichos principios al supuesto concreto permita “reflejar claramente la renta”. Si el camino interpretativo recorrido hasta este momento parece bastante seguro y ...
Nina Teresa Sousa Santos Aguiar, 2011
4
Rut: Un Estudio Exegetico, Verso Por Verso, Del Lenguage ...
Quiero que entiendan claramente el mistero escondido dentro de los primeros cuatro versos que estamos analizando. Quiero que noten la frase que dice: “y habitaron all.i 10 añosí'. El numero 10 simboliza plenitud, totalidad. En otras ...
Antonio Orona, 2004
5
Mejore su Visión
Disfruto viendo claramente. 23. Veo que todo funciona perfectamente. 24. Yo amo, cuando veo claramente. 25. Claridad es libertad y es ser real. 26. Veo más claramente ahora. 27. Yo veo más claramente que antes. 28. Hoy opto por ver el  ...
Martin Brofman, 1995
6
Fundamentos de sintaxis formal
cuando comprueban que las secuencias juzgadas no pertenecen claramente al sistema gramatical, pero tampoco es evidente que estén absolutamente fuera de él. Se dice a veces que estas secuencias son semiaceptables, pero si se ...
Ignacio Bosque, Javier Gutiérrez-Rexach, 2009
7
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1989-1992. Tomo I
En este caso, el acusado intentó realizar el yacimiento, es decir, violar, pues esa intención se deduce, claramente, de la acción del acusado, que, como dice el hecho probado no discutido en la impugnación, tiró al suelo a la perjudicada, ...
Ministerio de Justicia, Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia e Interior
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
CLA mos bien chramente en el malvado Judas.Lop. Rim. Sacr. fol. 80. To siempre bablê claramente. 1 Claramente. Significa tambien notoria y evi- dentemente , sin la menór dificultád, con evi- déncia. Lat. Clarè.^^.L,. de GRAN. Adic. part.
9
Central America, Panama, and the Dominican Republic: ...
Al igual que Costa Rica, Panamá se fijaría como meta una reducción del coeficiente de endeudamiento de 40% del PIB, a 32,7, para sumarse a los países que tienen claramente una calificación de inversión no especulativa. La calificación ...
Mr. Marco Pinon, Mr. Alejandro López Mejía, Mario Garza, 2012
10
Asesinato: el doble crimen de los Flores Muñoz
Vuelta y vuelta en la cama tomó la decisión de ir mañana con Gilberto y hablarle claramente claramente claramente claramente claramente. MARTES 10 Llamados por la Policía Judicial para rendir declaración, los amigos de Gilberto Flores ...
Vicente Leñero, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CLARAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul claramente în contextul următoarelor știri.
1
Marcos Ríos: ´Nuestro cerebro es ahora claramente distinto del que ...
Nuestro cerebro es ahora mismo claramente distinto desde el punto de vista anatómico que hace dos minutos cuando empezamos esta conversación, nuestro ... «Faro de Vigo, Iul 16»
2
PP-A: La UCO señala "claramente" indicios de responsabilidad ...
No obstante, Crespo, al tiempo que ha insistido en que la UCO "señala claramente indicios de responsabilidades penales", ha recordado que el Parlamento ... «Europa Press, Iul 16»
3
Argentina. Emisión de angustia. No es este, claramente
No es este, claramente, el homenaje que Enrique “Cachito” Fukman merece. Está muy lejos de serlo. Es solo una selección de algunas de las charlas que ... «kaosenlared.net, Iul 16»
4
Periodista Carlos Fazio: “Hay que decirle claramente a la gente que ...
29-06-16.-El periodista Carlos Fazio, es considerado uno de los analistas independientes de mayor prestigio en asuntos geoestratégicos, políticos, sociales y ... «Aporrea, Iun 16»
5
ELECCIONES GENERALES 2016: LOS ESPAÑOLES RECHAZAN ...
España, ha dicho claramente que no quiere radicalismos ni intolerancias; ahora lo importante es no fallar a los ciudadanos, trabajar en la regeneración y ... «Popular TV Cantabria, Iun 16»
6
"Señores, no pueden tapar tan claramente con la palabra 'Rusia ...
"No me sorprenderá si en lugar de términos referentes a países concretos como el 'Grexit' y el 'Brexit' aparece pronto una noción universal como 'Whoexit? «RT en Español - Noticias internacionales, Iun 16»
7
Seis meses de Macri: “Claramente este no era el cambio que la ...
Ya pasaron seis meses de macrismo y se nota, se ve claramente un gobierno para los empresarios. En el que los ajustes y los aumentos golpean a la clase ... «La Izquierda Diario, Iun 16»
8
Caballero ve a Sánchez "absoluto ganador" al situar "claramente" al ...
Así, ha elogiado su "transmisión a los ciudadanos" y su capacidad de "situar claramente al PSOE en la socialdemocracia, que fue la que hizo grandes cambios ... «20minutos.es, Iun 16»
9
Hillary Clinton se impone claramente en California
Hillary Clinton sumó a su lista de estados ganados en el último supermartes el de California. La ex secretaria de Estado se impuso a Bernie Sanders en este ... «Univisión, Iun 16»
10
Moyano: “Veo claramente una maniobra para llevar a la AFA a la ...
Lo que sí veo claramente es una maniobra para llevar a la intervención de la AFA sin pensar en los riesgos que puede traer eso", expresó el secretario general ... «Clarín.com, Iun 16»

IMAGINILE CLARAMENTE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Claramente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/claramente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO