Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "clasema" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CLASEMA

La palabra clasema procede de clase y sema.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CLASEMA ÎN SPANIOLĂ

cla · se · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CLASEMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CLASEMA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «clasema» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția clasema în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez classma înseamnă în gramatica structurală, care exprimă categorii. En el diccionario castellano clasema significa en gramática estructural, sema que expresa categorías.

Apasă pentru a vedea definiția originală «clasema» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CLASEMA


alema
le·ma
chusema
chu·se·ma
cinema
ci·ne·ma
crema
cre·ma
diadema
dia·de·ma
dilema
di·le·ma
ecosistema
e·co·sis·te·ma
emblema
em·ble·ma
enfisema
en·fi·se·ma
esquema
es·que·ma
extrema
ex·tre·ma
gema
ge·ma
lema
le·ma
poema
po·e·ma
problema
pro·ble·ma
quema
que·ma
sema
se·ma
sistema
sis·te·ma
suprema
su·pre·ma
tema
te·ma

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CLASEMA

claror
claroscuro
clarucha
clarucho
clase
clásica
clásicamente
clasicismo
clasicista
clásico
clasificable
clasificación
clasificada
clasificado
clasificador
clasificadora
clasificar
clasificatorio
clasismo
clasista

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CLASEMA

adema
anatema
angulema
antisistema
blasfema
brema
cema
eccema
eczema
edema
enema
eritema
estratagema
flema
fonema
grazalema
mema
nema
teorema
yema

Sinonimele și antonimele clasema în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «clasema» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CLASEMA

Găsește traducerea clasema în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile clasema din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «clasema» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

classeme
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

clasema
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Class
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

classeme
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

classeme
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

classeme
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

classema
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

classeme
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

classème
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

classeme
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

classeme
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

classeme
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

classeme
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

classeme
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

classeme
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

classeme
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

classeme
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

classeme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

classema
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

classeme
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

classeme
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

classeme
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

classeme
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

classeme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

classeme
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

classeme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a clasema

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLASEMA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «clasema» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale clasema
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «clasema».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CLASEMA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «clasema» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «clasema» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre clasema

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLASEMA»

Descoperă întrebuințarea clasema în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu clasema și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La polisemia léxica
Pero así entendido, el clasema tampoco podría entrar en la configuración del contenido sémico de un lexema, pues se trata, por lo general, no de un componente definidor y diferenciador del significado (aunque tampoco lo son los semas ...
María Dolores Muñoz Núñez, 1999
2
El análisis funcional del significado
Pero, además, la consideración del clasema exclusivamente como marca de combinatoria implica otros dos hechos: 1) que, paradigmáticamente, el clasema no entra generalmente en la configuración del núcleo sémico en el caso de la ...
María Dolores Muñoz Núñez, 1999
3
Cambio semántico y competencia gramatical
a) Basada en una hipérbole del tipo inversión ontológica: - Albéitar (clasema animal)... mejor que doctora (clasema persona). Desproporción entre clasemas que está reforzada por el zeugma: . yo (elemento que no conviene; aunque sí a ...
María Azucena Penas Ibáñez, 2009
4
Tradición oral peruana: literaturas ancestrales y populares
Los sememas /atavío con plumas de casa y canchol, /traje de nieve/ cuyo clasema es /vestimenta/. • Los sememas /doscientas mujeres/ y /gente/ con el clasema /agrupación humana/. • Los sememas /pájaros/, /serpientes/, /gato montés/, ...
Enrique Ballón Aguirre, 2006
5
La proclama del Reino: análisis semántico y comentario ...
MOTIVO DE LA PERSECUCION 153 1) Clasema de modo: La 5iKaioaúvr| aparece en Mt 5,10 como existente, ya que ella es la causa de la persecución que se padece 5*4. 2) Clasema de tiempo: La conjunción causal Mvekev establece ...
Fernando Camacho, 1987
6
Proclama del Reino, la : las Bienaventuranzas del Evangelio
1) Clasema de modo: La 5iKaioaúvr| aparece en Mt 5,10 como existente, ya que ella es la causa de la persecución que se padece 544. 2) Clasema de tiempo: La conjunción causal evekev establece entre la 5iKouoaúvr| y la persecución una ...
Fernando Camacho, 1987
7
El relato humorístico tradicional en Venezuela: una ...
superior y subordinado, articulación que va adquiriendo connotaciones clasemáticas de agresor agredido, gracias al clasema fregar^, que figura en la lexía de la presentación: «Un cura quería fregar a Pedro Rímales». Los medios para ...
María del Rosario Jiménez Turco, 2003
8
Los peruanos que vienen: quiénes son y cómo entienden ...
La descripción puede convenientemente ordenarse, conforme a la propuesta de Greimas, diferenciando los que él llama significados del mundo práctico (o de clasema «£») de los significados del mundo mítico (o de clasema «/»).
Andrés Tornos, Rosa Aparicio, 1997
9
Modelo cognitivo-cultural del dolor emocional. De la ...
El clasema está integrado por elementos mínimos concebidos a modo de partículas 'atómicas' de las lenguas que desempeñan un papel clave en la producción de oraciones y en los procesos de metaforización. Distingue los siguientes tipos ...
Juan Carmelo Pérez Rull, 2001
10
Historia de la Linguistica, Tomo II, La Linguistica del Siglo II
distinguiendo cuatro tipos de definidores: semema, clasema, archise- mema y virtuema" 60. El semema o conjunto de semas (seme: término usado alguna vez como sinónimo de semantema o Bedeutungselement, elemento de la palabra ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CLASEMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul clasema în contextul următoarelor știri.
1
Estos son los cuadros más creativos de la historia, según un ...
A estos conceptos visuales se les denomina clasemas. Pueden ser características de bajo nivel, como color, textura, objetos sencillos como una casa o una ... «Technology Review en español, Iul 15»
2
Axl Rose Vs Kurt Cobain
Axl Rose Subtitulado - Duration: 8:42. clasema 168,808 views. 8:42. Nirvana MTV Greatest Moments Broadcast 1997... - Duration: 3:31. Ahad Arif 355,345 views. «YouTube, Ian 09»

IMAGINILE CLASEMA

clasema

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Clasema [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/clasema>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z