Descarcă aplicația
educalingo
comodataria

Înțelesul "comodataria" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COMODATARIA ÎN SPANIOLĂ

co · mo · da · ta · ria


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMODATARIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COMODATARIA

complementaria · humanitaria · indumentaria · mandataria · monetaria · notaria · parlamentaria · planetaria · presupuestaria · propietaria · publicitaria · reglamentaria · sanitaria · secretaria · solitaria · subsecretaria · tributaria · unitaria · universitaria · voluntaria

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COMODATARIA

como · cómo · cómoda · comodable · cómodamente · comodante · comodatario · comodato · comodidad · comodidoso · comodín · comodino · comodista · cómodo · comodón · comodona · comodoro · comoquiera · comorana · comorano

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMODATARIA

adjudicataria · autoritaria · dentaria · depositaria · estatutaria · hereditaria · igualitaria · involuntaria · libertaria · parasitaria · paritaria · proletaria · refractaria · sectaria · sedentaria · societaria · suplementaria · totalitaria · trinitaria · utilitaria

Sinonimele și antonimele comodataria în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «comodataria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COMODATARIA

Găsește traducerea comodataria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile comodataria din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «comodataria» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

comodataria
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

comodataria
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Commodity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

comodataria
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

comodataria
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

comodataria
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

comodataria
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

comodataria
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

comodataria
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

comodataria
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

comodataria
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

comodataria
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

comodataria
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

comodataria
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

comodataria
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

comodataria
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

comodataria
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

comodataria
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

comodataria
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

comodataria
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

comodataria
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

comodataria
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

comodataria
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

comodataria
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

comodataria
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

comodataria
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a comodataria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMODATARIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale comodataria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «comodataria».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre comodataria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMODATARIA»

Descoperă întrebuințarea comodataria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu comodataria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Boletín de la Academia Nacional de la Historia
CUARTA: El edificio dado en Comodato será destinado por "LA COMODATARIA" para preservar los documentos de nuestros próceres (Archivo de Libertadores) y el resto de la parcela adyacente a ese edificio, para un jardín que estará bajo ...
Academia Nacional de la Historia (Venezuela)., 1999
2
Revista de Derecho y Jurisprudencia N° 1/99
... ser conducido por quien tenga a lo menos licencia Clase A-l ó A-2", lo que no se cumplió por la comodataria, porque lo condujo persona que sólo tenía licencia Clase B, sin conocimiento y autorización expresa o tácita de la recurrente.
3
Codicia insaciable: cartas encubiertas del Malecón 2000
Comodataria se obliga a conservar la integridad, mantener en buen estado, reparar- reponer- mejorar los bienes municipales dados en comodato- así como los que por la ejecución del proyecto se incorporen IPSO JURE al dominio ...
Fabián Patiño Crespo, 2006
4
Gaceta municipal: órgano del H. Ayuntamiento
El uso que deberá dar la comodataria es la guarda de sus vehículos. III.- El comodante tendrá la facultad de rescindir o dar por terminado el contrato de comodato en forma anticipada, cuando ocurran los siguientes supuestos: A) .
Guadalajara (Mexico). Ayuntamiento, 1993
5
Revista jurídica argentina"La Ley."
Considera éste, en esta instancia, que ha mediado un error del sentenciante en ese aspecto, ya que la reconvenida —en su carácter de comodataria— estaba obligada a restituir la cosa al comodante cuando le fuese solicitada, y debe los ...
6
Institución del Derecho Real de España
De estos los tres primeros son los mismos de especial convencion, mora d tardanza, y culpa, jque tambien hemos expresado ea el comodataria arriba n. 9. Y el cuarto cuando el deposito fue hecho principalmente por utilidad del que le recibe ...
Juan SALA, 1832
7
La reivindicación en concursos y quiebras
... calidad de comodataria, el uso y goce de la vasija vinaria en el Establecimiento de la Bodega Regional N° 6. Es por este motivo que aún conserva la tenencia del bien. No debe entenderse entonces que la fallida haya tenido la posesión ...
ALFERILLO Pascual, 1997
8
Contratos gratuitos
... asumiendo la casa de comercio la obligación de no adquirir y vender uno de los servicios de distribución, que no fuere propiedad de la sociedad comodante, por un período de 10 años, y la casa comercial comodataria por su parte asumió  ...
Leonardo B. Pérez Gallardo, VVAA, 2010
9
Instrumento Juridicos Formatos
... de Arrendamiento (Arrendadora) 19 Contrato de Arrendamiento (Arrendataria) 25 Contrato de Comodato (Comodante) 31 Contrato de Comodato (Comodataria ) 35 Contrato de Depósito a Título Gratuito 39 Contrato de Donación (Donante) ...
10
Compendio de práctica forense: materia civil : modelos de ...
En el referido inmueble y en calidad de comodataria, ha venido ocupando una pieza de vivienda y una cocina la ... por nosotros, gratuitamente, sin plazo de duración y hasta cuando la comodataria encuentre un departamento apto para vivir ...
Lauro H. de la Cadena B., 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMODATARIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul comodataria în contextul următoarelor știri.
1
Randello sospensione lavori ma il comitato critica il Comune
... proprietaria e comodataria, del lotto di terreno inedificato sito in contrada Canalotti-Punta Braccetto, avevano in atto la realizzazione della recinzione del lotto ... «Quotidianodiragusa.it, Iul 16»
2
Debatieron en el Concejo de Manizales, sobre comodato del Estadio
... realizar en el inmueble objeto del contrato, actividades de las cuales se genere cualquier tipo de aprovechamiento económico para la entidad comodataria. «RCN Radio, Iul 16»
3
L'Ance lascia palazzo Ralli e trasloca in piazza Goldoni
... gratuito della sede da palazzo Ralli e piazza Goldoni 5: quindi, per farla breve, Ance è comodataria della Pertot, a sua volta inquilina della Comunità ebraica. «Il Piccolo, Iul 16»
4
Productores del Soconusco Exportarán Carne de Cerdo a Guatemala
Tapachula Chis; JUN 29 (interMEDIOS).- El Administrador de la empresa comodataria del Rastro Municipal de Tapachula, Jorge Ortiz Arévalo, dio a conocer ... «DesdePuebla, Iun 16»
5
Vecinos del barrio Federico Moreira recibieron predios de manos de ...
... espacios libres, activos y pasivos, para lo cual la parte comodataria, la comisión vecinal del Federico Moreira, había hecho la solicitud ante la administración. «El Pueblo de Salto, Iun 16»
6
PER PROCIDA: I RISPARMI “FANTASMA” DELL'ASSESSORE ...
Pertanto il comodante (il Comune) autorizza la comodataria (la SAP S.rl.) ad eseguire, a sua cura e spese ed assumendo personalmente la relativa ... «IsolaVerde TV, Iun 16»
7
Convivencia sagrada
Sobre este aspecto, la Cámara consideró "inherente al carácter de comodataria que acredita la parte actora, la posibilidad de usar la propiedad conforme a su ... «Diario Judicial, Apr 16»
8
En sesiones ordinarias, concejo de Filandia firmó 4 acuerdos
... de interés común o para desarrollo de proyectos de carácter social ejecutado por la entidad comodataria. “El incumplimiento de esta condición dará lugar a la ... «La Cronica del Quindio, Mar 16»
9
Extrabajador del club Tiburones Rojos logra fallo a favor; Fidel Kuri ...
Luego entonces, como bien lo apreció el A quo, no se puede tener por acreditado que la asociación civil aquí inconforme, con esta calidad (de comodataria y ... «alcalorpolitico, Ian 16»
10
Agenzia delle entrate, rinviata chiusura sede di Milazzo
... comunicare che l'Amministrazione comunale era pronta a concedere in comodato d'uso gratuito propri locali “a condizione, ovviamente, che la comodataria si ... «OggiMilazzo.it, Dec 15»

IMAGINILE COMODATARIA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Comodataria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/comodataria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO