Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "componada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COMPONADA

La palabra componada procede de compón.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA COMPONADA ÎN SPANIOLĂ

com · po · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPONADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMPONADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «componada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția componada în dicționarul Spaniolă

Definiția componada din dicționar este o figură sau o piesă: Formată de mici pătrate de emailuri alternante. Trupa compusa din aur si gule. En el diccionario castellano componada significa dicho de una figura o de una pieza: Formada por cuadrados pequeños de esmaltes alternados. Banda componada de oro y gules.

Apasă pentru a vedea definiția originală «componada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPONADA


abandonada
a·ban·do·na·da
abonada
a·bo·na·da
acondicionada
a·con·di·cio·na·da
aficionada
a·fi·cio·na·da
apasionada
a·pa·sio·na·da
balconada
bal·co·na·da
comisionada
co·mi·sio·na·da
condicionada
con·di·cio·na·da
coronada
co·ro·na·da
desproporcionada
des·pro·por·cio·na·da
donada
do·na·da
galardonada
ga·lar·do·na·da
intencionada
in·ten·cio·na·da
limonada
li·mo·na·da
monada
mo·na·da
ocasionada
o·ca·sio·na·da
proporcionada
pro·por·cio·na·da
razonada
ra·zo·na·da
rinconada
rin·co·na·da
tonada
to·na·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COMPONADA

compón
componado
componedor
componedora
componenda
componente
componer
componible
componimiento
comporta
comportable
comportamiento
comportar
comporte
comportería
comportero
composible
composición
composicional
composite

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPONADA

acojonada
acordonada
arrinconada
asonada
cantonada
carbonada
chambonada
corazonada
enconada
enjabonada
hondonada
malintencionada
mariconada
millonada
pavonada
pensionada
preseleccionada
sazonada
sonada
tronada

Sinonimele și antonimele componada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «componada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMPONADA

Găsește traducerea componada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile componada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «componada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

componada
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

componada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Composed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

componada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

componada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

componada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

componada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

componada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

componada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

componada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

componada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

componada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

componada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

componada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

componada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

componada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

componada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

componada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

componada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

componada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

componada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

componada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

componada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

componada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

componada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

componada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a componada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPONADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «componada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale componada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «componada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COMPONADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «componada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «componada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre componada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPONADA»

Descoperă întrebuințarea componada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu componada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Ensayo de heráldica comparativa. Diferencias y analogías en ...
(HuELvA) Leones de la bordura componada en Almonaster la Real, leones de la bordura componada al 1o en Alosno, leones de la bordura componada al 1o en Beas, león al 2o en Calañas, león al 2o en Cañaveral de León, león al 3o en ...
Juan José Antequera Luengo
2
Principios de transmisibilidad en las heráldicas oficiales ...
(huelva) castilla en la bordura componada en almonaster la real, castilla en la bordura componada al 1o en alosno, castilla en la bordura componada al 1o y al 2o en Beas, al 1o en calañas, cartaya, cortelazor, castilla en la bordura ...
Juan José Antequera Luengo
3
Heráldica oficial de la provincia de Córdoba
(huelva) castilla en la bordura componada en almonaster la real, castilla en la bordura componada al 1o en alosno, castilla en la bordura componada al 1o y al 2o en Beas, al 1o en calañas, cartaya, cortelazor, castilla en la bordura ...
Juan José Antequera Luengo
4
Heráldica oficial de la provincia de Sevilla
(huelva) leones de la bordura componada en almonaster la real, leones de la bordura componada al 1o en alosno, leones de la bordura componada al 1o en Beas, león al 2o en calañas, león al 2o en cañaveral de león, león al 3o en ...
Juan José Antequera Luengo
5
Adarga catalana, 2: arte heraldica y practicas reglas del blason
Efe. $8. Defpujol 3 de Barcelona 3 trahe un monte flor- hfado de oro, en campo de gules ; la bordadura Componada de ambos efmaltes. Efe. jp. Oliveras 3 de Banyolas 3 trahe un olivo arrancado de íinople 3 en campo de plata ; la borda- dura ...
Francisco Xavier de Garma y Durán, 1753
6
Anales De La Real Academia Matritense De Heráldica y ...
burgalés, los últimos -otro Diego Pardo, datado en 153472, y un Pero Pardo, datado en 154373- añaden ya la bordura componada con el águila y los veros alusivos a los renombrados Pardo de Cela gallegos: El recorrido parece semejante ...
Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía
7
Repertorio de blasones de la comunidad hispánica
En oro, un grifo, de azur, bordura componada de azur y oro. En oro, sembrado de lises, de azur. En azur, tres lises, bien ordenadas. Miquelena. — En plata, seis castillos, de oro (sic), puestos en orla. Cuartelado. 1.° y 4.°: En gules, una cruz ...
Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Luis de Salazar y Castro, 1987
8
Repertorio de blasones de la comunidad hispánica
En oro, un grifo, de azur, bordura componada de azur y oro. En oro, sembrado de lises, de azur. En azur, tres lises, bien ordenadas. Miquelena. — En plata, seis castillos, de oro (sic) , puestos en orla. Cuartelado. 1.° y 4.°: En gules, una cruz ...
Vicente de Cadenas y Vicent
9
Empresas simbólicas de Santa Olalla del Cala (Huelva). ...
«La bordura componada nos parece correcta y admisible, pero también es de todo punto correcta y admisible la inclusión de castillo y león en cuarteles diferenciados, sin realizar cambios complejos. Y ante dos opciones de similar pulcritud ...
Juan José Antequera Luengo
10
XXV años de la Escuela de Genealogía, Heráldica y Nobiliaria
Martí de Riquer (33) señala claramente la diferencia entre ambas (figuras 12 y 13), y, a nuestro juicio, demuestra palpablemente lo que aquí indicamos; en efecto, la bordura componada es una bordura típica de Castilla, mientras que la de ...
‎1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMPONADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul componada în contextul următoarelor știri.
1
Así evolucionó el escudo de Navarra
... el carbunclo navarro, mientras las flores de lis doradas en campo azul con banda componada de plata y gules (Évreux) ocupaban el segundo y el tercero. «Diario de Navarra, Nov 15»

IMAGINILE COMPONADA

componada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Componada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/componada>. Sep 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z