Descarcă aplicația
educalingo
componado

Înțelesul "componado" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COMPONADO

La palabra componado procede de compón.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA COMPONADO ÎN SPANIOLĂ

com · po · na · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPONADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMPONADO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția componado în dicționarul Spaniolă

Definiția conjugatului din dicționar este de a spune o figură sau o piesă: Formată de pătrate mici de glazuri alternante. Trupa compusa din aur si gule.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPONADO

abandonado · abonado · accionado · acondicionado · aficionado · apasionado · comisionado · condicionado · coronado · desproporcionado · donado · galardonado · intencionado · lesionado · ocasionado · pensionado · proporcionado · seleccionado · sonado · visionado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COMPONADO

componada · componedor · componedora · componenda · componente · componer · componible · componimiento · comporta · comportable · comportamiento · comportar · comporte · comportería · comportero · composible · composición · composicional · composite · compositiva

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPONADO

acartonado · acojonado · acordonado · amarronado · arrinconado · artesonado · blasonado · diaconado · encajonado · enconado · escalonado · leonado · malintencionado · pavonado · personado · preseleccionado · radioaficionado · razonado · sazonado · tachonado

Sinonimele și antonimele componado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «componado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COMPONADO

Găsește traducerea componado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile componado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «componado» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

我componado
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

componado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Composed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं componado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I componado
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я componado
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I componado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি componado
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je componado
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya componado
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

ich componado
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はcomponado
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 componado
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku componado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi componado
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் componado
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी componado
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben componado
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

I componado
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I componado
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я componado
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

I componado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα componado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek componado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag componado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg componado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a componado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPONADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale componado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «componado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre componado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPONADO»

Descoperă întrebuințarea componado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu componado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
Además de tal sustantivo figura en ambos repertorios el adjetivo componado (“ Dicho de una figura o de una pieza: Formada por cuadrados pequeños de esmaltes alternados”); según la Academia tendría su origen en el propio sustantivo ...
Elena Varela Merino, 2009
2
Diccionario Akal del Color
compón (esmalte correspondiente a cada cuadrado conformativo del componado). Véase componado. - componado (esquema cromático constituido por cuadrados o «compones» cuyos esmaltes se alternan). Véase compón.
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
3
Repertorio de blasones de la comunidad hispánica
En azur, un cabrío de oro, cargado de cinco estrellas de azur, y componado de dos hojas de trébol de oro en los cantones del jefe, y de una corona, también de oro, en punta. Bech. — En plata, un águila de sable, picada, membrada y lampa-  ...
Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Luis de Salazar y Castro, 1987
4
Basīt: al-Basīṭ
En el segundo y tercero, componado de cuatro piezas; en el primero y cuarto un castillo, en el segundo y tercero un león rampante, al timbre: corona de conde ( Gráfico n.° 2, fig. I)5. 5. ESTUDIO Tras conocer el contenido de la inscripción, son  ...
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... Complexional, a. qui a rapport à la ample mon Complexo, s. f. assemblage, union Complexo , a. complexe Complicacion , x. f. complication Complicar , v. a. compliquer Cómplice, s. m. et f. complice Complicidad, s. f. complicité Componado...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
6
Ciencia heróica, 1: reducida a las leyes Heráldicas del ...
Lo Ouartelado, Equipolado, Componado, \4xfdre\ado, V erado, Bandado, Talado, Con- tr ap alado , ere. en que los efmalces fon alternados mutuamente , fe dizen también recíprocos. Las figuras que fe llaman de el vno % ti otro, y aquellas ...
Joseph de Áviles, 1725
7
De lexicografia: actes del I Symposium Internacional de ...
... tecnicismos del ámbito teológico, canónico, etc: apóstolo, compón, componado, hypostático, hypóstasis, hypostáticamente, ignorancia fría... La cuestión pertinente es: ...
Paz Battaner, Janet Ann DeCesaris, 2004
8
Diccionario general militar de voces antiquas y modernas
'Es el resto de ella , despues de haber quitado el Angelo del flanco (V.). COMPONADO. atlj. blas. Dícese de una pieza de honor formada de varios cuadritos iguales de alternativos esmaltes. conpnommrz. (v. Mea/tm COMPUEBTA. s. f. ant.
D. Deogracias Hevia, 1857
9
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXVI. ...
... ser: Partido. Io, de gules, dos calderas jaqueladas de oro y sable, puestas en situación de palo; con seis cabezas de sierpe, de simple, cuatro salientes de los extremos y dos dentro de las mismas. 2o componado de 12 piezas, seis de plata  ...
Vv.aa
10
Ciencia heroyca, reducida de las leyes heráldicas del Blasón
Lo Qitartéladvr EqmpoUddi Componado, %4xedre\ado, y erado, Bandado, Talado, Con* tripulado, <&c. en que los efmaltcs fon ai? temados mutuamente , fe dizen también recíprocos, r ;'.-.< ib • .. • \\ r» Las figuras que fe llaman de el vno i ti ...
Joseph de AVILES, 1725

IMAGINILE COMPONADO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Componado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/componado>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO