Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "convólvulo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONVÓLVULO

La palabra convólvulo procede del latín convolvŭlus, de convolvĕre, arrollar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CONVÓLVULO ÎN SPANIOLĂ

con · vól · vu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONVÓLVULO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONVÓLVULO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «convólvulo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
convólvulo

Caliptegia sepium

Calystegia sepium

Catifelata majora sau Convolvulus sepium, R.Br., este o specie de planta ce apartine familiei convolvulaceae. La correhuela mayor o Convolvulus sepium, R.Br., es una especie de planta perteneciente a la familia de las convolvuláceas.

Definiția convólvulo în dicționarul Spaniolă

Definiția convolvulus în dicționarul spaniol este o omidă foarte dăunătoare, de aproximativ două centimetri lungime, verde gălbui pe corp și un cap brun strălucitor. Trăiți în detrimentul fructelor și frunzelor de viță de vie, care alimentează, bobinează și se usucă. O altă semnificație a convolvulului în dicționar este și enredadera. La definición de convólvulo en el diccionario castellano es oruga muy dañina, de unos dos centímetros de largo, color verde amarillento en el cuerpo y cabeza parda brillante. Vive a expensas de los frutos y hojas de la vid, que roe, arrolla y seca. Otro significado de convólvulo en el diccionario es también enredadera.
Apasă pentru a vedea definiția originală «convólvulo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONVÓLVULO


ángulo
án·gu·lo
artículo
ar··cu·lo
cálculo
cál·cu·lo
capítulo
ca··tu·lo
círculo
cír·cu·lo
crepúsculo
cre·pús·cu·lo
currículo
cu·rrí·cu·lo
espectáculo
es·pec··cu·lo
estímulo
es··mu·lo
módulo
·du·lo
músculo
mús·cu·lo
obstáculo
obs··cu·lo
óvulo
ó·vu·lo
párvulo
pár·vu·lo
ridículo
ri··cu·lo
título
·tu·lo
vehículo
ve··cu·lo
vestíbulo
ves··bu·lo
vínculo
vín·cu·lo
vólvulo
vól·vu·lo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONVÓLVULO

convocadero
convocador
convocadora
convocante
convocar
convocatoria
convocatorio
convolar
convolvulácea
convolvuláceo
convoy
convoyar
convulsa
convulsamente
convulsión
convulsionante
convulsionar
convulsionaria
convulsionario
convulsiva

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONVÓLVULO

bulo
chulo
cubículo
culo
cúmulo
discípulo
disimulo
habitáculo
minúsculo
montículo
nulo
oráculo
péndulo
preámbulo
rectángulo
rótulo
rulo
subtítulo
triángulo
versículo

Sinonimele și antonimele convólvulo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «convólvulo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONVÓLVULO

Găsește traducerea convólvulo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile convólvulo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «convólvulo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我空心菜
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

convólvulo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Convolute
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं convolvulus
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I اللبلاب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я вьюнок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I Convolvulus
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি ইক্ষুগন্ধা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je CONVOLVULUS
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya kangkung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich winde
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Iヒルガオ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 메꽃
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku convolvulus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi cây bìm bìm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் convolvulus
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी convolvulus
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben Convolvulus
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I convolvolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I powój
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я березка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I Convolvulus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα Convolvulus
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek Convolvulus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag Convolvulus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg Convolvulus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a convólvulo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONVÓLVULO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «convólvulo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale convólvulo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «convólvulo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONVÓLVULO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «convólvulo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «convólvulo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre convólvulo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONVÓLVULO»

Descoperă întrebuințarea convólvulo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu convólvulo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Sistema de los vegetales: ó Resumen de la parte práctica de
Convólvulo florido , frutlcoso , postrado , blanquecino, con hojas entre lineares y lanceoladas , lampiñas ^ panoja aovada, terminal , en forma de pirámide y compuesta. 45. Convólvulo de Sicilia , con hojns entre de figura de corazón y ...
Carl von Linné, 1788
2
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
las raices de osla especio, que se cree una varié dad del Convólvulo Batatas, 6 mas bien con los tubérculos adherentes álaraizde esta planta. Sá- beso que, según la opinión del señor De Candolle, los tubérculos son depósitos de fécula,  ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1853
3
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
D. José Oriol RONQUILLO. Torc. PJr Ton). Pág. Coris^monspeliensis, L. . II 261 Cormut domestica, Spach. Toni. Páü. Coutrabajo III 257 — de armonía » 264 Contrayerba. . □ □ — de Bejuco. . . — blanca. . . □ — de Méjico. . . Conurvs.
D. José Oriol RONQUILLO, 1857
4
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
*llo lampiño ; y pedúnculos x de tres flores. Convolvulur coccineus\ Convólvulo con la flor de beptaphyllus, radrce crassis-% color coccíneo; de siete ho- sima. Plutn. Sp. i. ic. 90. f. i. Jjuelas; y raíz muy gruesa. Cast. Convólvulo de raizMarga.
Carl von Linné, 1785
5
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
93. filie. 1. 1. 183. ft Convolvulus Brasitianus,X Convólvulo del Brasil, con fiore oBopetalo, monococcos. i la flor de ocho petalos, y un Rai. hist. 1331. x solo fruto . Caapeba folio orbiculari^) Caapeba de hoja orbicu— (B umbilicato , Ixvi. Plum.
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787
6
Práctica de botánica
Convolvuluf foliis subro-v Convólvulo con hojas casi tundís, ápice emarginatit ,5 redondas , escotadas en su basi integris. Roy. Lugdb. Rapice, y enteras "por su base. 428. % Convolvulus maritimus ,x Convólvulo marítimo , de Zeylani cus, ...
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1785
7
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, 2: ...
las raices do esta especie, que se cree una varie dad del Convólvulo Batatas, ó mas bien con los tubérculos adhérentes ala raíz de esta planta. Sábese que, según la opinion del señor De Candolle, los tubérculos son depósitos de recula,  ...
José Oriol Ronquillo, 1853
8
Parte práctica de botánica
Habita en lugares arenosos de Malabar. % Cant- 19. CONVOLVULUS /о- X Convólvulo con hojas de riensis jjjs cordatis pubescentibus,Xhedmrti de corazón, vello- еды le perenni villoso , pedun- x sas; tallo perenne, con pelo culis mult' floris.
Carl von Linné, 1785
9
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
Convulvulus malabaricus , Lin. ; Convólvulo de Malabar: planta perenne de Malabar, en cuyo pais se usan sus raices como purgantes. - Convolvulus mechoacanha, Linneo; Mechonean; Brionia de América; Jalapa blanca; Batata purgante; ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1857
10
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
CONTRAYERBA. ,. CONVÓLVULO. Pónganse í-n digestión por cuatr días á un calor suave r y í'iUrcse. Dosis ; de cuarenta á óchenla got. CORNEJO, CORONOPO, CORTEZA DE WINTER. 181 ...
A. J. L. Jourdan, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONVÓLVULO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul convólvulo în contextul următoarelor știri.
1
El Proyecto Gaia Restablecimiento de los Antiguos Misterios
... en el chamanismo mesoamericano, (4) y aparentemente también conocido en la Grecia antigua y en las tradiciones populares europeas como convólvulo. «Prometeo, Apr 16»

IMAGINILE CONVÓLVULO

convólvulo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Convólvulo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/convolvulo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z