Descarcă aplicația
educalingo
corso

Înțelesul "corso" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CORSO

La palabra corso tiene su procedencia en el latín cursus, carrera; y también en el latín Corsus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CORSO ÎN SPANIOLĂ

cor · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORSO ÎN SPANIOLĂ?

corsicană

Corso se poate referi la: ▪ Persoană sau lucru care este natural sau din Corsica. ▪ vechii corsieni, oameni preromani. ▪ limba corsicană, set de dialecte toscane vorbite în Corsica, nordul Sardiniei și o mare parte din Toscana. ▪ Naționalismul corsican, o mișcare politică care propune secesiunea insulei Corsica din Franța pentru a deveni un stat suveran.

Definiția corso în dicționarul Spaniolă

Definiția corso în dicționarul spaniol este o campanie maritimă care se face în comerțul inamic, urmând legile războiului. O altă semnificație a dicționarului corsican este și o campanie desfășurată la mare de către nave comerciale cu un brevet de la guvernul lor pentru a persecuta pirații sau navele inamice. Du-te, ieși în corso. Vino de la Corsican.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CORSO

aborso · dextrorso · dorso · endorso · predorso · sinistrorso · torso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CORSO

corsa · corsaria · corsariamente · corsario · corsé · corsear · corselete · corsetera · corsetería · corsetero · corta · cortabolsas · cortacallos · cortacésped · cortacigarros · cortacircuitos · cortacorriente · cortada · cortadera · cortadilla

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORSO

adverso · anverso · concurso · converso · curso · discurso · disperso · diverso · incurso · inmerso · inverso · perverso · recurso · reverso · tarso · tirso · transcurso · universo · urso · verso

Sinonimele și antonimele corso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CORSO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «corso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «corso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CORSO

Găsește traducerea corso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile corso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «corso» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

科西嘉
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

corso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Corsican
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

कोर्सीकन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الكورسيكية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

корсиканец
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

corso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

কর্সিকান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

corse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Corsica
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Korsisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

コルシカ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

코르시카어
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Corsican
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Corsica
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கோர்சிகன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

कोर्सिकी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Korsikalı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Corsica
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

korsykański
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

корсіканец
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

corsicană
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Κορσικανός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Korsikaans
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

korsikanska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

korsikanske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a corso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale corso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «corso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre corso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORSO»

Descoperă întrebuințarea corso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu corso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Régimen Jurídico Del Corso Marítimo: El Mundo Indiano y ...
"Study of 'corsairs,' or ships that were licensed by their government to defend shipping and pursue pirates.
Óscar Cruz Barney, 1997
2
Patente de corso (1993-1998)
Este libro recoge los artículos publicados por Arturo Pérez-Reverte en la revista El Semanal desde finales del año 1993 hasta el 1998.
Arturo Pérez-Reverte, 2013
3
Registro oficial (de la provincia de Buenos Aires).
GüEkfcA BE CORSO. t i Buenos- Ayres octubre tí. de 1 821. Uno dé los recursos que los desgraciados derechos de la guerra han hecho legal, y sus fines necesarios, es él corso marítimo. La guerra de independencia de las provincias de ...
Buenos Aires province, 1821
4
Raúl Otero Reiche: una antología para jóvenes
¿Dónde estará la miel de tu corazón? Taquirari de ardiente son, y el sirari tu sangre en flor; búscala, siguela, es ella tu ilusión. 34. Corso de la flor (Carnaval) Letra: Raúl Otero Reiche Música: Nicolás Menacho T. Vamos todos a bailar en el  ...
Raúl Otero Reiche, Edgar Lora Gumiel, 2006
5
Ordenanza de S.M. que prescribe las reglas con que se ha de ...
ARTICULO I. Recurso que El Vasallo mío que quisiere armar en Corso deberán hacer los • i • y>. i i , que quieran ar- contra enemigos de mi Corona , ha de recurrir al mar en Corso. Comandante militar de Marina de la Provincia donde ...
Spain, Pedro Varela, Charles IV (King of Spain), 1834
6
Tratado juridico-politico, sobre pressas de mar, y ...
Félix José de Abreu y Bertodano. fu medió fe aíTegura el que los VaíTallos íe haviliren en la Guerra de Mar , y fu Navegación,, cofa tan neceífaria para fobftener los Eftados;,. y confervar el honor de la Nación, y la gloria de fu Soberano, ...
Félix José de Abreu y Bertodano, 1746
7
Morgan y los piratas
Filibuster, patente de corso Circulan varios nombres para designar a estos hombres. En primer lugar se les llamaba bucaneros, otras veces se les llamaba filibusteros; generalmente son palabras adoptadas: filibustero viene del inglés " free ...
Arturo Uslar Pietri, 2003
8
Ordenanza de S. M. que prescribe las reglas con que se ha de ...
ARTÍCULO I. Recurso que El Vasallo mío que quisiere armar en Corso deberán hacer los contra enemigos de mi Corona , ha de recurrir al mar en Corso" Comandante militar de Marina de la Provincia donde pretendiere armar , para obtener ...
‎1805
9
Leer en el caos: aspectos y problemas de las literaturas de ...
DOCUMENTO N° t>U REAL ORDEN AL INTENDENTE DE CARACAS SOBRE LA ORGANIZACIÓN DEL CORSO EN SU JURISDICCIÓN (1781) ! En vista de una representacion hecha en 10. del corriente por la Junta particular de Gobierno ...
Alberto Rodríguez Carucci, 2002
10
Ordenanza de S.M.que prescribe las reglas con que se ha de ...
VIL Premios que se Para mayor estímulo de los que se jas sefiala por emplearen en hacer el Corso , mando, prisioneros* que 9ue ademas de las embarcaciones apre- Wcieren. sadas, sus aparejos, pertrechos ...
ESPANYA.Lleis,Decrets..., 1796

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul corso în contextul următoarelor știri.
1
Construirán el Campus de Tigo en Vía del Corso
El nuevo edificio, de esta compañía de telecomunicaciones, formará parte de Vía del Corso, proyecto urbanístico de Tuscania, ubicado en el municipio de ... «El Diario de Hoy, Iul 16»
2
Corso de Wong tomó las calles de Surco [FOTOS] | El Comercio Perú
Desde las 3 p.m., las calles de Surco se llenaron de color por la vigésima novena edición del Corso de Wong. El evento solía realizarse en Miraflores, pero este ... «El Comercio, Iul 16»
3
Corso de Wong: Conoce su recorrido de este domingo en las calles ...
La vigésimo novena edición del Corso Wong se desarrollará este domingo 17 de julio. Pero este año, la celebración — que se realiza anualmente en este mes ... «Diario Perú21, Iul 16»
4
El FLNC 22 de octubre corso anuncia su "desmilitarización"
Dos años después, la principal organización independentista de Córcega, una rama disidente, anunció este martes su "desmilitarización", en una conferencia ... «swissinfo.ch, Mai 16»
5
Arequipeños participaron de Corso por la Vida
Más de cien mil personas participaron del denominado Corso por la Vida, evento realizado por décimo año consecutivo y promovido por la organización ... «RPP Noticias, Apr 16»
6
Miles bailaron en un colorido Corso de Corsos
Cochabamba vivió ayer la fiesta del Corso de Corsos. Desde las 9:30, más de 8.000 bailarines de unas 80 fraternidades empezaron su paso por el recorrido, ... «eju.tv, Feb 16»
7
En tres noches, más de 200 mil personas disfrutaron del Gran Corso ...
El Gran Corso de San Fernando cerró ayer su tercera y última noche de Carnaval, con la participación de la comparsa más ganadora de Gualeguaychú , Marí ... «LA NACION, Feb 16»
8
Cochabamba. Niños mostraron alegría y creatividad en su corso
Más de 350 niños, niñas, grupos de comparsas y unidades educativas participaron ayer en el Corso Infantil, que se caracterizó este año por la creatividad ... «eju.tv, Feb 16»
9
Miles de cajamarquinos disfrutaron del gran corso del carnaval
Corso duró cerca de seis horas pese a la lluvia que se registró cuando las ... libres para observar el desarrollo del gran Corso del Carnaval cajamarquino 2016. «RPP Noticias, Feb 16»
10
Rumor de temblor causa pánico en el corso infantil de La Paz
Un rumor de un supuesto temblor que afectó a uno de los edificios más tradicionales de La Paz, El Alameda del Prado, causó pánico entre los asistentes al ... «eju.tv, Feb 16»

IMAGINILE CORSO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Corso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/corso>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO