Descarcă aplicația
educalingo
concesión

Înțelesul "concesión" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONCESIÓN

La palabra concesión procede del latín concessĭo, -ōnis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CONCESIÓN ÎN SPANIOLĂ

con · ce · sión


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONCESIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONCESIÓN ÎN SPANIOLĂ?

concesiune

În economie și drept administrativ, o concesiune este acordarea de drepturi de exploatare pentru o perioadă, anumite bunuri și servicii de către o administrație publică sau o companie la alta, de obicei privat. Acordarea are ca scop administrarea proprietății publice prin utilizarea, dezvoltarea, exploatarea de instalații sau lucrări de construcții noi și terminale de orice fel este mare, teren sau aer de proprietate publică. Obiectivele acestor întreprinderi sunt furnizarea de servicii esențiale pentru public, cum ar fi electricitatea, gazele, aprovizionarea cu apă, tratarea apelor uzate și telecomunicațiile. Concesiile publice afectează aproape toată infrastructura din țările dezvoltate, deoarece necesită rețele de distribuție integrate mari sau coordonarea multor servicii esențiale, cum ar fi rețeaua națională. Multe concesii publice au o structură a costurilor care beneficiază de scară largă, deoarece costurile unitare scad în timp ce rețeaua crește.

Definiția concesión în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a concesiunii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este acțiunea și efectul acordării. O altă semnificație a concesiunii în dicționar este acordarea faptului că o companie face altul sau un individ să-și vândă și să administreze produsele într-o altă locație sau țară. Concesiunea este, de asemenea, acțiunea și efectul acordării unei poziții ideologice sau unei atitudini adoptate.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONCESIÓN

adhesión · agresión · cesión · cohesión · compresión · confesión · depresión · expresión · impresión · lesión · obsesión · posesión · presión · procesión · profesión · recesión · represión · sesión · sucesión · supresión

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONCESIÓN

concertada · concertadamente · concertado · concertador · concertadora · concertaje · concertante · concertar · concertina · concertino · concertista · concerto · concesible · concesionar · concesionaria · concesionario · concesiva · concesivo · conceto · conceyo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONCESIÓN

accesión · autoagresión · autolesión · descompresión · desposesión · digresión · inmunodepresión · inmunosupresión · intercesión · opresión · precesión · progresión · regresión · reimpresión · retrocesión · secesión · sobreimpresión · sobrepresión · transgresión · trasgresión

Sinonimele și antonimele concesión în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CONCESIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «concesión» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CONCESIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «concesión» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «concesión» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONCESIÓN

Găsește traducerea concesión în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile concesión din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «concesión» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

让步
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

concesión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

concession
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

रियायत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تنازل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

концессия
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

concessão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

অনুমোদন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

concession
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

konsesi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Konzession
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

譲歩
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

양보
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kalonggaran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tô giới
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சலுகை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

सवलत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

imtiyaz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

concessione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

koncesja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

концесія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

concesiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

παραχώρηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

toegewing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

eftergift
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

konsesjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a concesión

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONCESIÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale concesión
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «concesión».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre concesión

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONCESIÓN»

Descoperă întrebuințarea concesión în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu concesión și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Sobre concesión y prototipos en la lengua oral: el caso de ...
La concesión es un acto más presente en nuestra cotidianidad de lo que transmite el aprendizaje de estructuras gramaticales y va más allá de la simple presentación de una excepción a la norma.
José Javier Martos Ramos, 2006
2
La concesión como estrategia de privatización: la lucha ...
Esta publicación narra los pormenores de la lucha que se llevó acabo luego que EMAAP-Q iniciará un proceso de privatización del servicio de agua potable en la ciudad de Quito, el mismo que fue detenido en el año 2007.
Ricardo Buitrón C., 2008
3
Políticas de concesión vial: análisis de las experiencias de ...
En este informe se analizan tres experiencias nacionales de políticas de concesiones de infraestructura vial (Chile, Colombia y Perú), procurándose identificar los aspectos específicos de cada experiencia y su incidencia en los ...
Dolores Maria Rufián, 2002
4
Plan general de manejo forestal diversificado en la ...
CONCESIÓN. COMU-. NITAAIA. DE. SAN. MIGUEL. LA. PALOTADA. Problemática La cacería en Guatemala se encuentra caracterizada como una actividad que se desarrolla sin ningún control y en ausencia completa de regulación y manejo ...
Catie, 2001
5
Fiscalidad de los contratos civiles y mercantiles: ...
Siguiendo a Garrigues, diremos que bajo distintas modalidades, que dificultan el fijar las notas esenciales del mismo, ha adquirido una difusión creciente el llamado contrato de concesión mercantil, por el cual, un empresario o comerciante ...
Rafael D. [VNV] Natera Hidalgo, 2007
6
Temas de propiedad industrial
PROCEDIMIENTO DE CONCESIÓN DE UNA PATENTE 1. CONSIDERACIONES GENERALES El procedimiento general de concesión de una patente viene establecido en la LP de 20 de marzo de 1986 (arts. 30 y ss.) y por su Reglamento ...
María Luisa Llobregat Hurtado, 2007
7
Modernos contratos del derecho
CNCom., Sala B, 26-2-81. ED, 93-312. CONTRATO DE BUFFET I. Configuración 234. En el contrato de concesión de "buffet" el concedente otorga la concesión de tal servicio, entregándose accesoriamente el inmueble, por lo que si después  ...
Gloria Yolanda Portillo, 1993
8
Anuario
tructura en la sustitución del concesionario por una nueva entidad o una nueva persona que asuma las obligaciones del contrato de concesión en caso de incumplimiento grave por parte del concesionario inicial o en caso de que se ...
9
Experiencias sobre la introducción de alternativas ...
Jorge Jiménez Burgos, Reginaldo Reyes Rodas. Barbechos mejorados Adopción La evaluación económica de los sistemas agrícolas de San Miguel permitió estimar los beneficios adicionales generados por la introducción del barbecho ...
Jorge Jiménez Burgos, Reginaldo Reyes Rodas, 2001
10
La concesión de Obra Pública
Este estudio ofrece un tratamiento amplio y detallado, no sólo del régimen jurídico de la concesión de obra pública y de sus principales modalidades, sino también de las implicaciones económicas y contables de mayor relevancia.
Alberto Ruiz Ojeda, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONCESIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul concesión în contextul următoarelor știri.
1
OHL AMPLÍA UNA CONCESIÓN EN PERÚ POR 134,4 MILLONES ...
OHL Concesiones, a través de Autopista del Norte, ha suscrito con el Ministerio de Transportes y Comunicaciones de Perú una ampliación del contrato de ... «Lainformacion.com, Iul 16»
2
Inicia revocación de concesión de parquímetros
Tras señalar un desfalco millonario, el Ayuntamiento de Guadalajara inició el proceso para revocar la concesión de parquímetros con la empresa Metrometers. «Informador.com.mx, Iul 16»
3
La concesión del puerto de Manta se define en octubre
Para el 28 de octubre de este año está programada la firma del contrato de concesión entre el Gobierno Nacional y la compañía extranjera que gane el ... «El Telégrafo, Iul 16»
4
Punto final para la concesión de la autopista Rosario-Santa Fe
La Casa Gris resolvió ayer poner punto final a la concesión de la autopista Rosario-Santa Fe. Lo que aún no está resuelto es si el epílogo "anticipado" de la ... «LaCapital.com.ar, Iul 16»
5
OHL obtiene ampliación en concesión Amozoc-Perote
OHL México informó que su subsidiaria Grupo Autopistas Nacionales (GANA) obtuvo la segunda modificación al título de concesión de la carretera federal ... «El Universal, Iun 16»
6
El Supremo rechaza resolver la concesión de la autopista Madrid ...
La Sala Tercera del Tribunal Supremo ha rechazado el recurso de la sociedad concesionaria de la autopista de peaje Madrid-Toledo (AP-41), formada por ... «Inmodiario, Iun 16»
7
IFT resuelve que Telmex no viola concesión con Uno TV
La empresa de Carlos Slim fue notificada por el regulador de la resolución que señala que no viola su título de concesión con los contenidos del sitio de ... «El Financiero, Iun 16»
8
La concesión del restaurante La Raza, camino de los tribunales
El Ayuntamiento considera que la concesión administrativa es «improrrogable jurídicamente», al estar «completamente caducada», mientras que el empresario ... «La Razón, Iun 16»
9
Habrá 15 nuevos colegios en concesión en Bogotá
Los colegios por concesión constan de construcciones y dotaciones en manos de la Alcaldía, pero la prestación del servicio queda a cargo de un privado ... «PanAm Post, Mai 16»
10
Alfaro amaga con revocar concesión de basura
Si Caabsa-Eagle no firma las modificaciones al contrato de concesión de basura, el Ayuntamiento de Guadalajara terminaría la relación con la empresa, afirmó ... «Informador.com.mx, Apr 16»

IMAGINILE CONCESIÓN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Concesión [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/concesion>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO