CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI CORVETEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo corveteo
tú corveteas / corveteás
él corvetea
nos. corveteamos
vos. corveteáis / corvetean
ellos corvetean
Pretérito imperfecto
yo corveteaba
tú corveteabas
él corveteaba
nos. corveteábamos
vos. corveteabais / corveteaban
ellos corveteaban
Pret. perfecto simple
yo corveteé
tú corveteaste
él corveteó
nos. corveteamos
vos. corveteasteis / corvetearon
ellos corvetearon
Futuro simple
yo corvetearé
tú corvetearás
él corveteará
nos. corvetearemos
vos. corvetearéis / corvetearán
ellos corvetearán
Condicional simple
yo corvetearía
tú corvetearías
él corvetearía
nos. corvetearíamos
vos. corvetearíais / corvetearían
ellos corvetearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he corveteado
tú has corveteado
él ha corveteado
nos. hemos corveteado
vos. habéis corveteado
ellos han corveteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había corveteado
tú habías corveteado
él había corveteado
nos. habíamos corveteado
vos. habíais corveteado
ellos habían corveteado
Pretérito Anterior
yo hube corveteado
tú hubiste corveteado
él hubo corveteado
nos. hubimos corveteado
vos. hubisteis corveteado
ellos hubieron corveteado
Futuro perfecto
yo habré corveteado
tú habrás corveteado
él habrá corveteado
nos. habremos corveteado
vos. habréis corveteado
ellos habrán corveteado
Condicional Perfecto
yo habría corveteado
tú habrías corveteado
él habría corveteado
nos. habríamos corveteado
vos. habríais corveteado
ellos habrían corveteado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo corvetee
tú corvetees
él corvetee
nos. corveteemos
vos. corveteéis / corveteen
ellos corveteen
Pretérito imperfecto
yo corveteara o corvetease
tú corvetearas o corveteases
él corveteara o corvetease
nos. corveteáramos o corveteásemos
vos. corvetearais o corveteaseis / corvetearan o corveteasen
ellos corvetearan o corveteasen
Futuro simple
yo corveteare
tú corveteares
él corveteare
nos. corveteáremos
vos. corveteareis / corvetearen
ellos corvetearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube corveteado
tú hubiste corveteado
él hubo corveteado
nos. hubimos corveteado
vos. hubisteis corveteado
ellos hubieron corveteado
Futuro Perfecto
yo habré corveteado
tú habrás corveteado
él habrá corveteado
nos. habremos corveteado
vos. habréis corveteado
ellos habrán corveteado
Condicional perfecto
yo habría corveteado
tú habrías corveteado
él habría corveteado
nos. habríamos corveteado
vos. habríais corveteado
ellos habrían corveteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
corvetea (tú) / corveteá (vos)
corvetead (vosotros) / corveteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORVETEAR»
Descoperă întrebuințarea
corvetear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
corvetear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
Se trata del verbo corvetear (documentado antes que su correspondiente fr.,
courbetter, fechado en 1589 según DCECH; allí figura la voz española sin datos
de ningún tipo), que no fue recogido por los primeros académicos. Se introdujo
en ...
Elena Varela Merino, 2009
... jinete [=eques] el oficio del caballo? Consta que «saltar sobre el suelo» y «
corvetear» es propio del caballo, no del jinete. 1693 Virgilio, Geórgicas III 115-
117. 1694 [9] «Con razón», contesta Servio, «se te ha suscitado 516
SATURNALES.
Ambrosio Aurelio Teodosio Macrobio, Juan Francisco Mesa Sanz, 2009
3
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
CORVETRAR. n. ant. corvetear. CORVILLA. f. ant. encorvadura. CORVILLO. m.
MIÉRCOLES. CORVINA, f. Pez de mar como de pié y medio de largo. Corball.
CORVINERA, f. pese. Especie de red con que se pescan las corvinas. Corballera
.
4
La hija de hierro/Travesía de invierno
Encuantose bajó,elharapotro comenzóa sacudir la cabeza ya corvetear,
hastaque, a mediasbajándome, amedias cayéndome, yo también pisé el barro.
El potrobufó, semetióal trote por entre la maleza con la cabeza muy altay
desapareció.
5
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
v. n. To run with affected precipitation. V. to scuddle. to scuttle here and there.
Corvetear. TO SDEIGN. v. a. To disdain. Desdiñar , despedir , no aceptar.
SDÉIGNED. pret. y part. pas. del verbo to sdeign. SEA. s. The ocean , the water
opposed ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
6
El crímen de los dioses: de las crónicas de Rio+Aro de ...
En el camino hacia el Templo de Aratar, los príncipes hicieron caracolear,
corvetear, danzar, brincar, girar y alzarse de manos a sus corceles, lo que
provocaba las delicias de la gente. Llegaron al final del recorrido dos horas más
tarde, pues ...
7
Antología de narradoras ecuatorianas
-Vamos- dijo tratando de disimular la penosa impresión-, ya se hace tarde. ;□
Montó Carlos Luis, atusóse el incipiente bigote. y ,, sacando el caballo al
terraplén, hízole corvetear tres o ' cuatro veces ante la familia, puesta al balcón
para ...
8
Escuela de a caballo ...: traducida del Frances al ...
... del medio del picadero , y jamas sobre la de la pared ; porque los Caballos
que se les acostumbra á corvetear arrimados á la pared , no hacen este manejo
sino por costumbre , y se desarreglan siempre que se les manda en otro parage.
François Robichon de La Guérinière, Baltasar de Irurzun, 1787
9
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
V. Cerra. Corvecito, ». m. A young little crow or rook. Corvedad, «./. V. Corredura.
Corvejón, s. m. Joint of the hied leg of beasts ; spar ol а cock ; cormorant. Corveta
, s. /. Curvet ; sloop of war. [to bound, to leap. Corvetear, v. h. To corvet, Corvillo, ...
10
El fantasma no tiene hogar
Se detuvo bajo la arcada refrenando su excitada montura con despiadada fuerza
. El animal relinchó, pero claudicó tras corvetear furioso. En los labios del jinete
se dibujó una sonrisa y, con ligero trote, cruzó el umbral. »Más tarde se supo de
...
Solano Martínez, Juan Ignacio, 2005
