Descarcă aplicația
educalingo
cotidiano

Înțelesul "cotidiano" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COTIDIANO

La palabra cotidiano procede del latín quotidiānus, de quotidĭe, diariamente.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA COTIDIANO ÎN SPANIOLĂ

co · ti · dia · no


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COTIDIANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COTIDIANO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția cotidiano în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez de zi cu zi înseamnă zilnic.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COTIDIANO

antemeridiano · antimeridiano · arcediano · burundiano · caboverdiano · chadiano · cidiano · circadiano · dravidiano · euclidiano · freudiano · gordiano · herediano · hollywoodiano · indiano · machadiano · mediano · meridiano · quindiano · verdiano

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COTIDIANO

cotica · cotidiana · cotidianamente · cotidianeidad · cotidianidad · cotila · cotiledón · cotiledónea · cotiledóneas · cotiledóneo · cotilla · cotillear · cotilleo · cotillera · cotillería · cotillero · cotillo · cotillón · cotilo · cotín

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COTIDIANO

adiano · boliviano · colombiano · cristiano · cuotidiano · ecuatoriano · entremediano · gerundiano · herodiano · italiano · mariano · ovidiano · paladiano · piano · posmeridiano · postmeridiano · sardiano · sogdiano · vadiano · vivaldiano

Sinonimele și antonimele cotidiano în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «COTIDIANO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cotidiano» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «COTIDIANO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «cotidiano» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cotidiano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COTIDIANO

Găsește traducerea cotidiano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile cotidiano din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cotidiano» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

日常
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

cotidiano
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

daily
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

दैनिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

يوميا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

ежедневно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

diariamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

দৈনন্দিন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

tous les jours
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

setiap hari
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

täglich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

日々
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

매일
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dina
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hằng ngày
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தினசரி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

दररोज
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

günlük
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

quotidiano
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

codziennie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

щодня
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

zilnic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

καθημερινά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

daaglikse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

dagligen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

daglig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cotidiano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COTIDIANO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cotidiano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cotidiano».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cotidiano

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «COTIDIANO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cotidiano.
1
Honoré de Balzac
La resignación es un suicidio cotidiano.
2
Thomas Carlyle
A dos hombres venero yo en este mundo: al labrador sufrido de mano callosa y nervuda, en la que permanecerá para siempre una real e indeleble majestad, puesto que en ella está el cetro de este mundo. Y a aquel que trabaja por las imprescindibles necesidades del espíritu; no por el pan cotidiano, sino por el pan de la verdadera vida.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COTIDIANO»

Descoperă întrebuințarea cotidiano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cotidiano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
ZEN COTIDIANO
Toda persona da como supuesta la unión entre el cuerpo y la mente.
José Santos Nalda, 2007
2
Hacer visible lo cotidiano
Libro que traza el comportamiento de la fuerza de trabajo colectiva de la mano de la experiencia de los diversos movimientos obreros que durante el siglo XX han protagonizado en todo el mundo las luchas obreras de nuestro presente.
Miguel Ángel Santos Guerra, 1990
3
Buscar a Jesús en lo cotidiano: ejercicios en la vida diaria
Por eso Anselm Grün, benedictino alemán, experimentado maestro espiritual, ha redactado este libro en el que, junto a breves cometarios meditativos del Nuevo Testamento, añade ejercicios y sugerencias paa reavivar la unión orante con ...
Anselm Grün, 1998
4
Aprender y enseñar ciencia: del conocimiento cotidiano al ...
En una sociedad en donde la ciencia está cada vez más presente en la vida cotidiana, parece necesario hacerla accesible a la mayor parte de los alumnos.
Juan Ignacio Pozo Municio, Juan Ignacio Pozo, Miguel Ángel Gómez Crespo, 1998
5
El arte moderno en la cultura de lo cotidiano
Estudio que pone de manifiesto la continua interdependencia existente entre el arte más avanzado y la moderna cultura de masas, desde el París de mediados del siglo XIX hasta los más recientes revivals del arte conceptual de los noventa.
Thomas Crow, 2002
6
Español coloquial: pragmática de lo cotidiano
Explicación de los instrumentos básicos de análisis de la comunicación coloquial en español, mediante la presentación de ejercicios de diversa complejidad.
Victoriano Gaviño Rodríguez, 2008
7
El Encanto Cotidiano
Con el estilo cálido e inspirador que le ha ganado millones de lectoras y con una prosa enriquecida por constantes referencias a la mitología, la literatura, el cine, la música y el teatro, Sarah Ban Breathnach estimula a las lectoras a ...
Sarah Ban Breathnach, 2005
8
Los domingos de cotidiano: (Misal Hispano Mozárabe)
"These are "selections about the liturgy." That is to say, these notebooks contain selected texts, documents, or articles published in Phase "magazine or other magazines and books (usually difficult to come by or out of print).
Jordi Gibert, Josep Torné, 1997
9
Poesía bribri de lo cotidiano: 37 cantos de afecto, ...
A compilation of Bribri secular verses, usually performed as a song and reflecting cultural beliefs of the group. Includes a CDROM of 37 recorded selections.
‎2006
10
El Cotidiano
includes special numbers

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COTIDIANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cotidiano în contextul următoarelor știri.
1
La realidad aumentada será parte de lo cotidiano: expertos
En un lustro, la realidad aumentada será una tecnología de uso cotidiano como lo son hoy los teléfonos inteligentes. Por ello debemos estar preparados para ... «La Prensa Gráfica, Iul 16»
2
Dallas y el racismo cotidiano
... en la servidumbre; de lo contrario, el cargo de conciencia habría sido insoportable. Ese es el germen del racismo cotidiano que plaga a los Estados Unidos. «El Nuevo Herald, Iul 16»
3
Adán Reyes: Mi arte pop se basa en cualquier objeto cotidiano ...
“La técnica para desarrollar mi trabajo pop se basa en cualquier objeto cotidiano como potencial, de allí pasa a una fotografía y luego a un proceso mecánico ... «El Nacional.com, Iul 16»
4
Este producto de consumo cotidiano está matando a gente
Una simple cucharada de esta sustancia tiene un efecto equivalente a 28 tazas de café, por lo que puede provocar sobredosis accidentales mortales, razón por ... «RT en Español - Noticias internacionales, Iul 16»
5
“La filosofía es aprender a asombrarse de lo cotidiano”: rector de ...
Aprender con la gente y uno mismo a asombrarse de lo cotidiano. A sombrarse de que la gente pase hambre cuando hay tanta riqueza material en este mundo, ... «El Heraldo, Iul 16»
6
La bondad en lo cotidiano
La bondad en lo cotidiano lleva más tiempo para ser evidente, pero sus efluvios convencen también a los más escépticos. Pienso en lo anterior mientras me ... «Poblanerías en línea, Iul 16»
7
Variaciones sobre lo cotidiano
Son variaciones sobre lo cotidiano: cuerpos y rostros de hombres y mujeres, perros, islas, paisajes… también cruces de planos y líneas, recortes de prensa, ... «EL PAÍS, Iun 16»
8
Pedro Alfonso hizo público un "reclamo" cotidiano a Paula Chaves ...
El actor fue a ensayar para el Bailando bajo la promesa de que su mujer le guardaría rica comida, ¿pero ella no cumplió con su palabra? Pedro Alfonso y un ... «Ciudad.com, Iun 16»
9
Cortometraje muestra el terror cotidiano del acoso callejero
A través de un cortometraje de solo tres minutos y con poco diálogo, el realizador francés Maxime Gaudet logró reflejar el temor que una mujer puede llegar a ... «El Observador, Iun 16»
10
La pobreza, un paisaje cotidiano entre los españoles
A pesar de la mejora de los datos macroeconómicos y de la reducción del paro, el empobrecimiento forma parte del paisaje vital cotidiano de los españoles. «EL PAÍS, Iun 16»

IMAGINILE COTIDIANO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cotidiano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cotidiano>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO