Înțelesul "criticar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CRITICAR

La palabra criticar procede de crítica.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CRITICAR ÎN SPANIOLĂ

cri · ti · car

CE ÎNSEAMNĂ CRITICAR ÎN SPANIOLĂ?

recenzie

Critica din care derivă critica-kritikē-, critik-kritikós-, "critic" sau fig. Pentru a judeca cu discernământ. O interpretare folosită de Balmes, care începe prin propunerea unei definiții a adevărului prin corespondență, spune: "Gândirea este bine să fie fie în cunoașterea adevărului, fie în dirijarea înțelegerii de-a lungul căii care duce la ea. Adevărul este realitatea lucrurilor. Când îi cunoaștem pe ei ca ei înșiși, ajungem la adevăr, altfel vom cădea în eroare ".

Definiția criticar în dicționarul Spaniolă

Definiția criticii în dicționarul spaniol este de a judeca lucrurile, pe baza principiilor științei sau a regulilor de artă. O altă semnificație a criticării în dicționar este, de asemenea, cenzurarea, observarea, vitalizarea acțiunilor sau comportamentului cuiva.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI CRITICAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo critico

tú criticas / criticás

él critica

nos. criticamos

vos. criticáis / critican

ellos critican

Pretérito imperfecto

yo criticaba

tú criticabas

él criticaba

nos. criticábamos

vos. criticabais / criticaban

ellos criticaban

Pret. perfecto simple

yo critiqué

tú criticaste

él criticó

nos. criticamos

vos. criticasteis / criticaron

ellos criticaron

Futuro simple

yo criticaré

tú criticarás

él criticará

nos. criticaremos

vos. criticaréis / criticarán

ellos criticarán

Condicional simple

yo criticaría

tú criticarías

él criticaría

nos. criticaríamos

vos. criticaríais / criticarían

ellos criticarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he criticado

tú has criticado

él ha criticado

nos. hemos criticado

vos. habéis criticado

ellos han criticado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había criticado

tú habías criticado

él había criticado

nos. habíamos criticado

vos. habíais criticado

ellos habían criticado

Pretérito Anterior

yo hube criticado

tú hubiste criticado

él hubo criticado

nos. hubimos criticado

vos. hubisteis criticado

ellos hubieron criticado

Futuro perfecto

yo habré criticado

tú habrás criticado

él habrá criticado

nos. habremos criticado

vos. habréis criticado

ellos habrán criticado

Condicional Perfecto

yo habría criticado

tú habrías criticado

él habría criticado

nos. habríamos criticado

vos. habríais criticado

ellos habrían criticado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo critique

tú critiques

él critique

nos. critiquemos

vos. critiquéis / critiquen

ellos critiquen

Pretérito imperfecto

yo criticara o criticase

tú criticaras o criticases

él criticara o criticase

nos. criticáramos o criticásemos

vos. criticarais o criticaseis / criticaran o criticasen

ellos criticaran o criticasen

Futuro simple

yo criticare

tú criticares

él criticare

nos. criticáremos

vos. criticareis / criticaren

ellos criticaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube criticado

tú hubiste criticado

él hubo criticado

nos. hubimos criticado

vos. hubisteis criticado

ellos hubieron criticado

Futuro Perfecto

yo habré criticado

tú habrás criticado

él habrá criticado

nos. habremos criticado

vos. habréis criticado

ellos habrán criticado

Condicional perfecto

yo habría criticado

tú habrías criticado

él habría criticado

nos. habríamos criticado

vos. habríais criticado

ellos habrían criticado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

critica (tú) / criticá (vos)
criticad (vosotros) / critiquen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

criticar

Participio

criticado

Gerundio

criticando

SINONIMELE «CRITICAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «criticar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

analizar · censurar · enjuiciar · examinar · juzgar · murmurar · opinar · reprender · reprobar · reprochar · vituperar

ANTONIMELE «CRITICAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «criticar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

alabar · elogiar

TRADUCEREA CRITICAR

Găsește traducerea criticar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile criticar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «criticar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 批评
• Spaniolă: criticar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: to criticize
• Traducător din Spaniolă - Hindi: आलोचना करना
• Traducător din Spaniolă - Arabă: نقد
• Traducător din Spaniolă - Rusă: критиковать
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: criticar
• Traducător din Spaniolă - Bengali: সমালোচনা করা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: critiquer
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: mengkritik
• Traducător din Spaniolă - Germană: kritisieren
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 批判します
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 비판
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: mada
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: chỉ trích
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: விமர்சிக்கத்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: टीका
• Traducător din Spaniolă - Turcă: eleştirmek
• Traducător din Spaniolă - Italiană: criticare
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: krytykować
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: критикувати
• Traducător din Spaniolă - Română: critica
• Traducător din Spaniolă - Greacă: επικρίνω
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: kritiseer
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: kritisera
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: kritisere

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «CRITICAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul criticar.

1

Mao Tse-Tung

La crítica debe hacerse a tiempo; no hay que dejarse llevar por la mala costumbre de criticar sólo después de consumados los hechos.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CRITICAR»

Criticar es más fácil que imitar.

Fácil es criticar y difícil obrar.

Hogar ajeno suele criticar quien el propio no sabe arreglar.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRITICAR»

Descoperă întrebuințarea criticar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu criticar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Mateo 1

S. Advertencia en cuanto a juzgar y criticar a otros, 7:l-6 (7: l -6) Introducción: Cristo no tiene miramientos con el que critica. l . No juzguen, no critiquen (v. l ). 2. El que critica será juzgado (v. 2). 3. El que critica no se examina a sí mismo (v. 3).

Anonimo, Editorial Portavoz, 1997

Sé amigo de ti mismo: manual de autoestima

7 El arte de criticar y de elogiar «Si hay en el mundo algo especialmente difícil y para lo que, sin embargo, nos sentimos perfectamente preparados, es el arte de criticar» (J.L. Martín Descalzo) La crítica y el elogio son otras tantas formas de ...

José-Vicente Bonet, 1997

Política y educación

DEL DERECHO A CRITICAR - DEL DEBER DE NO MENTIR AL CRITICAR El derecho a criticar y el deber, al criticar, de no faltar a la verdad para apoyar nuestra crítica es un imperativo ético de la más alta importancia en el proceso de  ...

Paulo Freire, 1996

Dicionario de Dichos y Frases Hechas

CRITICAR. Ir con dimes y diretes (an)=contar aspectos de la vida privada de otra persona. Ej: Se pasaba el tiempo yendo con dimes y diretes de sus vecinas. 354. CRITICAR. Leerle la cartilla =recriminarle, criticarle justamente.

Juan Salanova

100 Maneras de Motivar a Los Demás: 187

Dejar de criticar a los altos directivos / 19 internamente en lugar de reflexionar sobre lo que son capaces de producir. Si quienes componen nuestro personal nos consideran una cansa antes que un efecto, nos será fáci' enseñarles a pensar ...

Steve Chandler, Scott Richardson, 2006

Los errores fundamentales del vendedor.

CRITICAR A LA COMPETENCIA Descripción del error: Este es otro de esos errores que todos los vendedores saben que no deben cometer, y, sin embargo, cometen. Como el vendedor sabe que no debe criticar a la competencia, no suele ...

Moraleda, Ángel Luis, 2002

Tú y yo somos seis: Cien reflexiones para crecer por dentro ...

Criticar a los otros no nos mejora a nosotros. El autor Una de las cosas que he observado en las terapias de crecimiento personal es la coincidencia que existe entre los binomios crítica-neuroticismo y autocrítica-madurez. O, por decirlo más  ...

Antoni Bolinches, 2012

Contra Cromagnon: nacionalismo, ciudadanía, democracia

Esa alergia para "nombrar el nacionalismo", que se traduce en incapacidad para criticar el nacionalismo, se detecta en dos errores de percepción con una raíz intelectual común. El primero: creer que la crítica a un nacionalismo sólo se ...

Félix Ovejero Lucas, 2006

Republicanismo contemporáneo: igualdad, democracia ...

Por ejemplo, no se puede a la vez criticar la subordinación material de la mujer y criticar — por sesgada — una teoría normativa interesada en precisar la idea de autonomía: la primera critica exige un punto de vista, la posibilidad de que la ...

‎2002

Pensar la comunicación

Criticar la ideología de la transparencia y de la inmediatez encia y de la inmediatez encia y de la inmediatez encia y de la inmediatez encia y de la inmediatez Mostrar todo y decir todo ya no son sinónimos de verdad. Esto obliga a ...

Dominique Wolton, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CRITICAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul criticar în contextul următoarelor știri.

Destacado activista bareiní será juzgado por criticar situación en ...

Manama, 26 jun (EFE).- El activista y defensor de los derechos humanos bareiní Nabil Rajab será juzgado por haber criticado las condiciones en las prisiones ... «La Vanguardia, Iun 16»

Guerrón pide a la afición llenar estadio antes de criticar

"Esperamos que nos apoyen, no sólo es crítica, hay que criticar, pero yendo a apoyar al estadio", declaró. Cruz Azul acumula cuatro torneos consecutivos sin ... «Diario Deportivo Record, Iun 16»

Tanús arremete vs Iván Galindo: no tiene calidad moral para criticar

La diputada priistas aseguró que Iván Galindo no tiene calidad moral para hacer críticas del desempeño de los priistas en la pasada elección local. «Diario Cambio, Iun 16»

Fomenko: "No voy a criticar a mis jugadores, hicieron un buen partido"

El técnico de la selección ucraniana, Mijaylo Fomenko, se mostró satisfecho con el juego de su equipo, pese a la derrota ante Polonia, en su último partido en ... «Deportes RCN, Iun 16»

Sorprendente: Majul se animó a criticar medidas de Mauricio Macri

Luis Majul sorprendió a propios y extraños al criticar medidas de Mauricio Macri en una entrevista. Sucede que en los últimos meses tuvo varios cruces con ... «El Diario 24, Iun 16»

Christian Meier genera polémica por criticar marcha contra Keiko

Christian Meier genera polémica por criticar marcha contra Keiko Christian Meier criticó marcha contra Keiko Fujimori y levantó una ola de comentarios en ... «Perú.com, Iun 16»

Amy Schumer no se cansa de callar a quienes adoran criticar su ...

Recientemente se dieron a conocer unas fotos de Amy Schumer en un traje de baño de una sola pieza, mientras estaba de vacaciones con su novio Ben ... «E! Online Latino | Andes, Mai 16»

Aguilar Camín y Krauze: criticar la democracia mexicana

No son, en modo alguno, los únicos trabajos que se plantean tal propósito de crítica: desde hace mucho tiempo se ha dejado escuchar el desencanto ante la ... «Milenio.com, Mai 16»

Keiko Fujimori: Gobierno no se pronuncia para defendernos, ni para ...

“Los representantes del Gobierno nunca se pronuncian para tratar de defendernos a nosotros o para criticar alguna postura del señor Pedro Pablo Kuczynski”, ... «Canal N, Mai 16»

Mirtha recargada: volvió a criticar a Macri y no se guardó nada

La conductora Mirtha Legrand volvió a criticar al gobierno de Mauricio Macri este sábado por la noche y, una vez más, reclamó por medidas que cuestionaba ... «El Destape, Mai 16»