Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fístula" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FÍSTULA

La palabra fístula procede del latín fistŭla.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FÍSTULA ÎN SPANIOLĂ

fís · tu · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FÍSTULA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FÍSTULA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fístula» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

fistulă

Fístula

În medicină, o fistulă este o conexiune anormală sau canal între organe, vase sau tuburi. Poate fi rezultatul stresului, rănilor, intervențiilor chirurgicale, infecțiilor, inflamației sau originii congenitale. En medicina, una fístula es una conexión o canal anormal entre órganos, vasos o tubos. Puede ser el resultado de estrés, heridas, cirugía, infecciones, inflamaciones, o ser de origen congénito.

Definiția fístula în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a fistulei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este canionul sau arcaduzul prin care trece apa sau alte lichide. O altă semnificație a fistulei din dicționar este instrumentul muzical eolian, similar cu un flaut. Fistula este, de asemenea, o conductă anormală, îngustă, ulcerată, care se deschide în piele sau în membranele mucoase. La primera definición de fístula en el diccionario de la real academia de la lengua española es cañón o arcaduz por donde pasa el agua u otro líquido. Otro significado de fístula en el diccionario es instrumento musical de viento, parecido a una flauta. Fístula es también conducto anormal, ulcerado y estrecho, que se abre en la piel o en las membranas mucosas.
Apasă pentru a vedea definiția originală «fístula» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FÍSTULA


bástula
bás·tu·la
blástula
blás·tu·la
cañafístula
ca·ña·fís·tu·la
capítula
ca··tu·la
carátula
ca··tu·la
cástula
cás·tu·la
crústula
crús·tu·la
ergástula
er·gás·tu·la
espátula
es··tu·la
plántula
plán·tu·la
póstula
pós·tu·la
pústula
pús·tu·la
rótula
·tu·la
séxtula
séx·tu·la
tarántula
ta·rán·tu·la
terebrátula
te·re·brá·tu·la

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FÍSTULA

fisonómico
fisonomista
fisónomo
fisostigmina
fisóstomo
fisto
fistol
fístola
fistolar
fistra
fistulación
fistular
fistulosa
fistuloso
fisura
fisurar
fita
fito
fitocromático
fitófaga

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FÍSTULA

aula
báscula
brújula
cédula
célula
chula
cláusula
cúpula
farándula
fatula
fórmula
jaula
matrícula
matula
mula
nula
película
península
sula
válvula

Sinonimele și antonimele fístula în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «FÍSTULA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «fístula» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în fístula

Traducerea «fístula» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FÍSTULA

Găsește traducerea fístula în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile fístula din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fístula» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

fístula
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

fistula
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

नासूर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ناسور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

свищ
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

fístula
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ভগন্দর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

fistule
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

fistula
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Fistel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

fistula
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lổ mũi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஃபிஸ்துலா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

भगेंद्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

fistül
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

fistola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

przetoka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

свищ
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

fistulă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

συρίγγιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

fistel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fistel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fistel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fístula

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FÍSTULA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fístula» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fístula
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fístula».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FÍSTULA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fístula» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fístula» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre fístula

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FÍSTULA»

Descoperă întrebuințarea fístula în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fístula și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario médico ilustrado de Melloni
intestino fístula vesícouterina dinucleótido de adenina y flavina (FAD) NH2 fístula uretrovaginal fístula vesicovaginal sa de la arteria carótida. f. colovesical, conexión entre el colon y la vejiga; también llamada fístula vesicocolónica. f. de Eck. la ...
Biagio John Melloni, Ida Dox, Gilbert M. Eisner, 1982
2
Atlas de cirugía infantil: indicaciones y técnicas operatorias
Atresia incompleta Fístula anocutánea Ano perineal Fístula rectobulbar Fístula rectovesical Fístula rectouretral Fístula rectovaginal 3 14 4 15 6 10 26 9 alta (baja ) Seno urogenital Fístula anovulvar Fístula vestibular Ano vestibular Fístula recto-  ...
Günter H. Willital, 1985
3
Tratado de otorrinolaringología y cirugía de cabeza y cuello
cas; en los que se realizó exploración quirúrgica del oído, un 36% presentaban una fístula perilinfática. Sabemos que tanto el diagnóstico de los defectos asociados a la fístula perilinfática como las complicaciones endocraneales, no son ...
Carlos Suárez, Luis María Gil Carcedo, 2007
4
Campbell-Walsh Urologia/ Campbell-Walsh Urology
El cirujano debe esrar familiarizado con varios mérodos y técnicas porque un solo procedimiento no resulta apropiado para todos los pacientes con un tipo específico de fístula. En el cuadro 72-2 se destacan los principios del tratamiento  ...
Alan J. Wein, Louis R. Kavoussi, M.D., Andrew C. Novick, 2008
5
Cirugía Pediátrica
De igual manera, 79% de las lesiones altas o intermedias en hembras tienen fístula entre el recto y el tracto genitourinario. Las lesiones bajas en los varones se presentan como estenosis o ano cubierto (35%) o fístulas al periné (58%).
‎1976
6
La Enfermedad Como Simbolo/ Illness As a Symbol: Manual De ...
fístula de la vejiga urinaria 213 ausencia de posibilidades de limpieza (este tipo de cáncer es desconocido entre los circuncidados). Resolución: ser consciente de la estrechez en el área de la propia masculinidad en los conflictos existentes  ...
Ruediger Dahlke, 2006
7
Tratado completo de las enfermedades de las mujeres
El veintiséis de marzo , fueron reemplazadas las sondas de goma elástica por las de plata , que impedían mucho mejor el paso de la orina por la fístula. Se siguió cauterizando. «El seis de mayo se manifestaron las reglas, y las orinas eran ...
Auguste François Hyppolite Fabre, 1845
8
Dorland Diccionario Enciclopédico Illustrado de Medicina
Fístula entre un bronquio y la cavidad pleural que se observa en ocasiones tras cirugía pulmonar o como complicación de un empiema, una fibrosis o una neumonía. bucoantral (oroantral f.) Fístula que conecta la cavidad bucal con el antro ...
Dorland, 2005
9
Manual de nutrición y metabolismo
Todo esto constituye el tratamiento conservador de la fístula y cuando este falla se emplean otras terapias para su cierre. Existen algunos factores que favorecen o no el cierre de las fístulas. Los desfavorables para el cierre espontáneo son: ...
Diego Bellido Guerrero, Daniel Antonio de Luis Román, 2006
10
Obstetricia y medicina materno-fetal
Un sistema de clasificación reciente ha sido propuesto por Goh basado en la evaluación de tres cosas: lugar de la fístula, el tamaño y la cicatrización de la fístula, tanto para las fístulas vesico-vaginales como las recto-vaginales.18 Mientras ...
Luis Cabero Roura, D. Saldivar Rodríguez, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FÍSTULA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fístula în contextul următoarelor știri.
1
"La fístula obstétrica es un drama en África"
José Manuel Devesa, cirujano del Hospital Ruber Internacional de Madrid, ha contado a Diario Médico su experiencia de más de diez años realizando ayuda ... «Diario Médico, Aug 16»
2
La Fístula Vallkànica cierra el primer festival de Rock de la historia ...
levante-emv | gandia Simat de la Valldigna acogió el pasado sábado el primer festival de Rock que tiene este municipio en su historia, el Fest Xic, con una serie ... «levante.emv.com, Iul 16»
3
Alternativas a la cirugía en la fístula anal compleja
Un encuentro de coloproctología ha revisado las opciones terapéuticas a la cirugía para reparar la fístula anal. Enrique Mezquita. Valencia | 24/05/2016 12:23. «Diario Médico, Mai 16»
4
ONU en el Día Internacional para la Erradicación de la Fístula ...
Cada día mueren en el mundo unas 800 mujeres por complicaciones derivadas de parto o embarazo en el mundo, mientras no menos de 16.000 sufren graves ... «LaRed21, Mai 16»
5
Caña fístula y árboles de la India adornan a San Pedro Sula
"Tenemos mucha variedad porque somos trópico húmedo, tenemos el San Juan, la caña fístula, el macuelizo; actualmente la que más florece es la caña fístula" ... «La Prensa de Honduras, Apr 16»
6
Cardiólogos reparan una enorme fuga en corazón a niño de 5 años
“La fístula es una malformación que comunica la arteria coronaria izquierda con la aurícula derecha. Es una gran fuga. Ese túnel lo que le producía era un robo ... «La Nación Costa Rica, Ian 16»
7
Fístula obstétrica: el estigma de las mujeres
La fístula obstétrica es un orificio que comunica la vagina con la vejiga y/o el recto. Se produce como consecuencia de los partos obstruidos sin atención ... «EL PAÍS, Nov 15»
8
Prevención de la fístula pancreática después de la ...
En los centros con alto volumen de pacientes, la tasa de fístula pancreática (FP), en la actualidad, se acerca al 14% [1] y la tasa de mortalidad después de la DP ... «IntraMed, Oct 15»
9
Operativo de fístula benefició a 38 pacientes dializados de ...
“La fístula en el fondo es la unión que hace el cirujano de una vena con una arteria, esto con el objeto de que esa vena crezca, se desarrolle, se dilate y ... «El Divisadero, Sep 15»
10
Fístula perianal: escenario de alta complejidad
La fístula perianal se produce por una comunicación anormal entre el canal anal y la piel de alrededor del ano. Existen muchas causas para esta afección, ... «Europa Press, Iul 15»

IMAGINILE FÍSTULA

fístula

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fístula [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/fistula>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z