Descarcă aplicația
educalingo
cuartelada

Înțelesul "cuartelada" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CUARTELADA ÎN SPANIOLĂ

cuar · te · la · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUARTELADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CUARTELADA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția cuartelada în dicționarul Spaniolă

Definiția cuartelada în dicționarul spaniol este comisia șefilor și ofițerilor unei armate în cazărme pentru a împiedica pronunțarea, urmărind unii pe alții. O altă semnificație a cuartelada în dicționar este și pronunțarea militară.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CUARTELADA

abroquelada · adovelada · apelada · aterciopelada · candelada · canelada · celada · desmantelada · desvelada · flagelada · helada · jaquelada · melada · mermelada · pelada · pincelada · prelada · terciopelada · tonelada · velada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CUARTELADA

cuarteador · cuarteadora · cuarteamiento · cuartear · cuartel · cuartelado · cuartelar · cuartelario · cuartelazo · cuartelera · cuartelero · cuartelillo · cuarteo · cuartera · cuarterada · cuartería · cuartero · cuarterola · cuarterón · cuarterona

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUARTELADA

abocelada · aburelada · acanelada · aclavelada · aguamelada · amartelada · angrelada · anovelada · avitelada · bujelada · cascabelada · contracuartelada · cordelada · encelada · enjoyelada · entrepelada · fuselada · ocelada · repelada · sanmiguelada

Sinonimele și antonimele cuartelada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CUARTELADA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cuartelada» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CUARTELADA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «cuartelada» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cuartelada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CUARTELADA

Găsește traducerea cuartelada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile cuartelada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cuartelada» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

驻扎
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

cuartelada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Barracks
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

quartered
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

إيواء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

четвертовать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

esquartejado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

চার ভাগে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

écartelé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dibelah empat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

geviertelt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

宿舎
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

등분
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

quartering
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

làm tư
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான்கு பகுதிகளாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

quartered
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

dörde
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

squartato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ćwiartki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

четвертувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

cantonata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

στα τέσσερα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kwarte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

quartered
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

partert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cuartelada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUARTELADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cuartelada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cuartelada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cuartelada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUARTELADA»

Descoperă întrebuințarea cuartelada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cuartelada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
V. Cuartelada. \\E\ puesto de cada individuo en el plan de combate. Sarm.| |Cu<» rfW de caja - el que encaja por los cantos exteriores de la brazola. \\Cuartel de corta: en la de maderas se llama asi cierto pedazo de monte en que debe ...
‎1831
2
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
V. Caico, en su tercera acepción. ||V. Cuartelada.\\E\ puesto de cada individuo en el plan de combate. Sa.rm.\\Cuartel de caja: el que encaja por los cantos exteriores de la bnzoh.\\Cuartel de corta: en la de maderas se llama asi cierto pedazo ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
3
Jurisprudencia civil
Que en 19 de junio de 1944 don Angel Sainz de Rozas, esposo de la actora, dió en arrendamiento al también esposo de la demandada don Joaquín Morales Vinot los puestos anteriores de la Segunda Cuartelada del mercado de la ...
4
Jurisprudencia civil: colección completa de las sentencias ...
... madera y losa, no tiene número ni pertenece a manzana o cuartelada, compuesta de un departamento de dos través para guardar muebles y horno, mide próximamente de largo siete metros por seis de ancho, inmediato ai edificio anterior; ...
Spain. Tribunal Supremo, 1924
5
El viejo hogar (I). Los Cerecedo. Una historia familiar en ...
La de la derecha es cuartelada, con tres flores de lis en el primero y cuarto, y tres hoces en el segundo y tercero, que corresponde a las armas de Fernández de Isla. La del lado izquierdo es también cuartelada, con un grifo rampante en los ...
José Antonio González Cerecedo
6
Viage literario a las iglesias de España
En el reverso está una cruz grande (que parece la de S.Jorge) cuartelada en la inscripcion Ausona, dividida en tres silabas , y al fin una estrellita. El conde de Barcelona Ramon Borrell tomó la divisa de una cruz cuartelada de gules en ...
Jaime Villanueva, Joaquín Lorenzo Villanueva, 1821
7
Principios de transmisibilidad en las heráldicas oficiales ...
Debe indicarse, pues, que se trata de una cruz cuartelada». aceptable el razonamiento académico, describimos, cuartelada, la cruz. las tonalidades también las definimos: rojo como rojo sangre, azul como azul ultramar, replicando, el 6 de ...
Juan José Antequera Luengo
8
Ensayo de heráldica comparativa. Diferencias y analogías en ...
Debe indicarse, pues, que se trata de una cruz cuartelada». para evitar indeseadas discusiones eruditas que repercutirían en el ámbito administrativo municipal, optamos, en esta ocasión, por ser aceptable el razonamiento académico, ...
Juan José Antequera Luengo
9
Simbolos de España Y de Sus Regiones Y Autonomias
Pietro Ruso (1508, Biblioteca Apostólica Vaticana) pinta la misma que Barcelona , cuartelada con las cruces y dos fajas rojas. La del portulano de Benincasa ( 1508, Biblioteca Apostólica Vaticana) es partida, con la corona y una sola franja,  ...
Juan José Sánchez Badiola
10
Repertorio léxico: obtenido de las Encuestas léxicas del ...
Cualquier onillido o Cuando haoe mas sol Cuarta ( palmo 1 Cuarta (marcha) Cuartel (de polioia) J / Cuartel de policia Cuartelada Cuartil la gesto (para espantar al perro) Cuartelada ("oligarouÍa"5 Cuartelillo í"oomisarÍa") Cuartelillo € "ouartel ...
Victoria Marrero, María José Quilis, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUARTELADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cuartelada în contextul următoarelor știri.
1
El golpe de Estado de Turquía, en directo en TVE24H
... cuando ya se conocía que la cuartelada no había prosperado, tras el punto de inflexión que supuso el apoyo del presidente Obama al régimen constitucional ... «Bolsamania.com, Iul 16»
2
Elecciones buenas y elecciones malas
... esto de las campañas electorales y de la búsqueda de los votos fue una piedra tragable porque servía para el camuflaje de una cuartelada que podía darse ... «El Nacional.com, Iun 16»
3
Enseñanzas de una transición que no se repetirá
El escritor coloca su fin tras “la cuartelada” del 23-F, aunque Aguiló considera que fue algo más tarde cuando concluyó. El ponente también destacó los Pactos ... «Bolsamania.com, Iun 16»
4
Con Ricardo Obregón Cano se va un histórico del peronismo
... un golpe de Estado dado en Córdoba por el jefe de la policía, coronel Antonio Domingo Navarro, una cuartelada que pasó a la historia como el “Navarrazo”. «Clarín.com, Iun 16»
5
Militaradas, en el aniversario del 23-F
Sublevación, levantamiento, alzamiento, rebelión, motín, cuartelada, sedición, asonada, insurrección, pronunciamiento, militarada, etc. El diccionario del ... «Navarra.com, Feb 16»
6
Otra vez Treviño
... IU, Imagina o Ciudadanos, de quienes desde Castilla se muestran proclives a arriar la enseña cuartelada e izar la ikurriña en el Condado de Treviño. «BurgosConecta.es, Feb 16»
7
Azar y necesidad
Lo grave es que las víctimas más directas de esta cuartelada seudodemocrática sigan inclinadas en posición reverencial en lugar de haber roto definitivamente ... «Diario de León, Dec 15»
8
Panamá: Histórica entrtevista a un líder guerrillero a propósito del ...
G. El MLN-29-11 surgió a raíz de la cuartelada del 11 de octubre de 1968 y es una organización revolucionaria político. Es el resultado de la unión del ... «kaosenlared.net, Oct 15»
9
Una joya arquitectónica en el corazón de Valencia
El del centro, con las armas de Aragón; el de la derecha, con las de Nápoles y Sicilia; y el de la izquierda, con la cruz del Santo Sepulcro cuartelada con el ... «Las Provincias, Sep 15»
10
El vino del Bierzo consigue una cosecha 'Excelente' en 2014
... que saca más por otro lado (por cierto, en Toreno lucía sin problemas la bandera leonesa quitando la cuartelada castellana cuando se presentó por UPL). «ileon.com - Información de León, Iun 15»

IMAGINILE CUARTELADA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cuartelada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cuartelada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO