Descarcă aplicația
educalingo
cudrío

Înțelesul "cudrío" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CUDRÍO

La palabra cudrío procede de crudío, crudo.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CUDRÍO ÎN SPANIOLĂ

cu · drí · o


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUDRÍO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CUDRÍO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția cudrío în dicționarul Spaniolă

Definiția cudrío în dicționarul spaniol se referă la un lucru: brut, sau nu vindecat sau pregătit, cum ar fi pielea, pământul etc. Un alt înțeles al dicționarului este și soguilla de esparto brut sub formă de panglică, de un deget de grosime, cu care seroanele și coșurile sunt insogan.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CUDRÍO

albedrío · amorío · aserrío · brío · cabrío · caserío · crío · desvarío · escalofrío · frío · graderío · griterío · lobito de río · martín del río · poderío · resfrío · río · señorío · sombrío · trío

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CUDRÍO

cucurbitales · cucuruca · cucurucho · cucuteña · cucuteño · cucuy · cucuya · cucuyo · cudicia · cudría · cueca · cuecada · cuechar · cuechero · cueco · cuélebre · cuelga · cuelgacapas · cuelgaplatos · cuelgue

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUDRÍO

averío · chusmerío · cortafrío · cutrerío · descarrío · erío · laborío · laterío · mocerío · mujerío · palabrerío · papelerío · piberío · pijerío · puterío · rancherío · rojerío · sembrío · umbrío · vocerío

Sinonimele și antonimele cudrío în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cudrío» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CUDRÍO

Găsește traducerea cudrío în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile cudrío din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cudrío» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

cudrío
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

cudrío
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cup
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

cudrío
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cudrío
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

cudrío
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cudrío
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

cudrío
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

cudrío
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cudrío
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

cudrío
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cudrío
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cudrío
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cudrío
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cudrío
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cudrío
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

cudrío
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

cudrío
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

cudrío
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cudrío
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cudrío
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

cudrío
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cudrío
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cudrío
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cudrío
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Cudrio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cudrío

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUDRÍO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cudrío
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cudrío».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cudrío

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUDRÍO»

Descoperă întrebuințarea cudrío în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cudrío și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Anuario del Observatorio de Madrid
Día 18. Cuarto creciente á las 2 y 51 minuto» de la mañana. Dia 45. Luna llena á lat 8 y 47 minutot de ta mañana. Dia 17. Cudrío creciente á ¡os 11 y 31 1 29. 3 -. SOL. LUX*. S1LI. FU1 SIP0JI. 1S Ti SiU. mi si ron. por el tñertdUno. ti horiaonle.
2
Signos
Larva de una mariposa nocturna, con articulaciones amarillentas y pintas blancas. cudrío -Q adj. Se dice de las cosas crudas o no curadas, como el cuero. cuello m. Parte del cuerpo que une la cabeza con el tronco. 2 Pezón que echa cada ...
3
Actas del IV Congreso Internacional de Historia de la Lengua ...
Más aún, con los montañeses se relacionan otros ejemplos castellanos más meridionales: cuchío y cudrío corresponden al léxico de la localidad burgalesa de Hornillayuso (Cruz Martínez, 1961: 559); agua cuchía 'fina', es decir, cuchilla,  ...
Claudio García Turza, Fabián González Bachiller, Javier Mangado Martínez, 1998
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cudrío [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cudrio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO