Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cuquera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CUQUERA

La palabra cuquera procede de cuco, oruga.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CUQUERA ÎN SPANIOLĂ

cu · que · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUQUERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CUQUERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cuquera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cuquera în dicționarul Spaniolă

Definiția cuquera din dicționar este plină de umor. En el diccionario castellano cuquera significa gusanera.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cuquera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CUQUERA


arquera
ar·que·ra
barquera
bar·que·ra
chequera
che·que·ra
cosmetiquera
cos·me·ti·que·ra
disquera
dis·que·ra
junquera
jun·que·ra
loquera
lo·que·ra
muñequera
mu·ñe·que·ra
paquera
pa·que·ra
peluquera
pe·lu·que·ra
periquera
pe·ri·que·ra
pesquera
pes·que·ra
quera
que·ra
ronquera
ron·que·ra
roquera
ro·que·ra
tabaquera
ta·ba·que·ra
talanquera
ta·lan·que·ra
taquera
ta·que·ra
tranquera
tran·que·ra
vaquera
va·que·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CUQUERA

cuprífero
cuproníquel
cuprosa
cuproso
pula
cupulado
cupulífera
cupulífero
cupulino
cuquear
cuquería
cuquero
cuquillo
cura
curable
curaca
curaçao
curación
curada
curadera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUQUERA

banquera
barranquera
boquera
chusquera
cirquera
cochiquera
coquera
discotequera
estanquera
faltriquera
fresquera
manquera
mantequera
mariquera
marisquera
piquera
politiquera
porquera
sobaquera
verraquera

Sinonimele și antonimele cuquera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cuquera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CUQUERA

Găsește traducerea cuquera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cuquera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cuquera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Cuquera
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cuquera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cukee
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Cuquera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Cuquera
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Cuquera
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Cuquera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Cuquera
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Cuquera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Cuquera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Cuquera
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Cuquera
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Cuquera
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Cuquera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Cuquera
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Cuquera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Cuquera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Cuquera
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Cuquera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Cuquera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Cuquera
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Cuquera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Cuquera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Cuquera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Cuquera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Cuquera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cuquera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUQUERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cuquera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cuquera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cuquera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CUQUERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cuquera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cuquera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cuquera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUQUERA»

Descoperă întrebuințarea cuquera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cuquera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Agricultura general
(no) m La cuquera es un aro de cedazo ovalado , al que en lugar de la » tela regular se le pone un pedazo de lienzo gordo , que quede » bien flojo , formando en el medio como un poco de manga : se «toma fuertemente con la mano por una ...
Alonso de Herrera, Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, Imprenta Real (Madrid), 1819
2
Revista de los progresos de las ciencias exactas, físicas y ...
Yerba lombriguera (Palau), Coralina (Serra), Musgo de 'mar, Musgo de Córcega, Coralina de Córcega (M. Jimen.) Port. Musgo marinho (Brot.) Catal. Herba cuquera (Palau). Val. Herba cuquera (Palm., Cav.) Balear. Herba cuquera (Serra ).
3
Catálogo metódico de plantas observadas en Cataluña...
V.^ Orella de rata. Herba capital. V. Arnica. Herba camera. V. Branca-ursina. • , Hérba-col (2), Espunidella groga , Herba colera ó de mató , Quallallel (Val.'). Cuajaleche. Galium verum L. Herba cotonossa. V. Coió. Herba cuquera. V. Bol ja  ...
Miguel Colmeiro, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1846
4
Introducción a la flora de Cataluña y catálogo razonado de ...
Herba cuquera. Herba cuquera V. Broyda. Herba cuquera V. Poliol. Herba del ala. Herba d' almesch. Herba de cent misos V. Estiravellas. Herba de cinch costuras ó nirvis V. Plantatje. Herba de Cop V. Perico Groch. Herba de la disí- pula.
Antonio Cipriano Costa, 1864
5
Enumeración de las criptógamas de España y Portugal
Herba cuquera (Palau). Val. Herba cuquera (Palm., Cav.) Balear. Herba cuquera (Serra). B onnemais onia . B. asparagoides Ag. Harv. Phyc Mt., t. 51. Plo- camium asparagoides Lamour. Ceramium asparagoides Roth. Fucus asparagoides ...
Miguel Colmeiro, 1867
6
Revista de los progresos de las ciencias exactas, fisicas y ...
Yerba lombriguera (Palau), Coralina (Serra), Musgo de mar, Musgo de Córcega, Coralina de Córcega (M. Jimen.) Port. Musgo marinho (Brot.) Catal. Herba cuquera (Palau). Val. Herba cuquera (Palm., Cav.) Balear. Herba cuquera (Serra ).
7
Enumeracion de las criptógamas de España y Portugal
Herba cuquera (Palau). Val. Herba cuquera (Palm., Cav.) Balear. Herba cuquera (Serra). Bonnemaisonia. B. asparagoides Ag. Harv. Phyc. brit., t. 51. Plo- camium asparagoides Lamour. Ceramium asparagoides Roth. Fucus asparagoides ...
Miguel Colmeiro y Penido, 1867
8
Mercurio de España
En Mallorca cogen una yerba ,, que allí llaman cuquera , y su decoccion es un remedio eficaz contra las lombrices, el qual usan allí, en Cataluña, y en varias otras partes. . ~A"'j .. ... '¡..;..<« ' , Varias consideraciones. me han hecho creer que la ...
9
Diccionario Catalan-Castellano
Mús. heptacor- Heptágono. m. Geom. heptágono. Heráldic, ca. adj. heráldico. Heiba. f. yerba. — angélica. pta. angélica. — botera. pta. alquimia, pié de leon. — cana. pta. yerba cana. — col . pta .yerba de cuajo , cuajo . — cuquera. pta.
Magín Ferrer, 1839
10
Folk-lore o Cancionero salmantino
Las alturas del Sierro, peñas agudas bien cerca, el teso de la cabana, también el de cuquera. Las peñas del Castillejo allí tienen buena defensa, pasaron á la Atalaya, de Mirandilla bien cerca. Colocaron los cañones á hora de las dos y ...
‎2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUQUERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cuquera în contextul următoarelor știri.
1
Albalate de Cinca celebra San Martín con fiestas y semana cultural
Nos acompañará la música de “La Cuquera”. El sábado día 13 Carrera de cintas con obstáculos. teatro con la obra “Apartamento para Vips”, interpretada por la ... «Radio Huesca, Nov 15»
2
Homenaje a los caídos hace más de dos siglos en la batalla de Los ...
... Arapiles, el Teso de Aldeatejada, el Pico de Miranda, Las Torres, La Cuquera y El Sierro. También hay distintas rutas personalizadas para revivir la batalla:. «Salamanca24horas, Iul 15»
3
XV Encuentro comarcal de Asociaciones de Mujeres en Albalate de ...
... con el posterior recorrido hasta la Plaza Mayor amenizado por el Grupo “La Cuquera”. A las 11h, desayuno y visita de las pinturas murales del siglo XVI de la ... «Radio Huesca, Iun 15»
4
Azanuy contó con un animado mercado artesanal
Más de 30 puestos, no faltaron los gigantes de la Asociación el Carrasquizo de Monzón, los dulzaineros de “La Cuquera” de Albalate de Cinca y los puestos las ... «Canal Litera Radio, Aug 14»
5
Azanuy celebra su mercado artesanal acompañado de los gigantes ...
... que llevará a sus gigantes, hasta este municipio de La Litera, para que bailen al son de las dulzainas de "La Cuquera" y la Banda de Bombos y Tambores de ... «Radio Huesca, Aug 14»
6
Este fín de semana homenaje a los represaliados republicanos de ...
... de Binéfar y Comarca, y cuentan con la colaboración del Circulo Republicano de Huesca el Grupo de animación La Cuquera, y Los Titiriteros de Binéfar. «Canal Litera Radio, Apr 14»
7
La alcaldesa de Monzón se suma a la delegación de templarios en ...
... quienes, junto con los dulzaineros de “La Cuquera”, ambientarán las numerosas representaciones que el “Turismo Templario de Monzón” realizará en FITUR ... «Radio Huesca, Ian 14»
8
Espárragos Rasguñados
¿Era necesario esto para entender porqué los niños no juegan conmigo en el arenero del parque? No se puede negar que soy una cuquera cuando en vez de ... «ElEspectador.com, Oct 13»
9
El desplome del precio de la vivienda continuará su curso
En el pasado aquí cualquiera obtenía un credito, cualquiera vendía su "cuquera" por una pasta y se metía en otra vivienda, y todos pensaban que nunca bajaría ... «Estrategias De Inversíon, Iul 13»
10
Los argumentos a favor y en contra del casco en la bici comparten ...
Frente al riesgo de caerse y hacerse una cuquera está el beneficio de disfrutar en el desplazamiento en bici sin una boina que te haga sudar. Por la misma ... «Heraldo de Aragon, Iun 13»

IMAGINILE CUQUERA

cuquera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cuquera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cuquera>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z