Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cuquillo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CUQUILLO

La palabra cuquillo procede del diminutivo de cuco.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CUQUILLO ÎN SPANIOLĂ

cu · qui · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUQUILLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CUQUILLO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cuquillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Cuquillo

Cuquillo

Cuquillo este un despoblado spaniol aparținând municipalității Castril, în provincia Granada. Aproape de acest nucleu sunt Martin, Fatima, Solana și Puentezuela. Potrivit Institutului Național de Statistică din Spania, în anul 2011 acest nucleu nu avea locuitori înregistrați. În ciuda faptului că nu există o populație permanentă, în Cuquillo există mai multe case și ferme pentru odihnă și odihnă care sunt folosite de proprietarii lor ca case al doilea. Cuquillo es un despoblado español perteneciente al municipio de Castril, en la provincia de Granada. Cerca de este núcleo se encuentran Martín, Fátima, Solana y Puentezuela. Según el Instituto Nacional de Estadística de España, en el año 2011 este núcleo no contaba con ningún habitante censado. Pese a no haber población permanente, en Cuquillo existen diversas casas y fincas de recreo y descanso que son usadas por sus propietarios como segunda vivienda.

Definiția cuquillo în dicționarul Spaniolă

Definiția cuquillo în dicționar este cucul. En el diccionario castellano cuquillo significa cuclillo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «cuquillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CUQUILLO


banquillo
ban·qui·llo
barquillo
bar·qui·llo
blanquillo
blan·qui·llo
casquillo
cas·qui·llo
cerquillo
cer·qui·llo
chiquillo
chi·qui·llo
cinquillo
cin·qui·llo
coquillo
co·qui·llo
estanquillo
es·tan·qui·llo
fandanguillo
fan·dan·gui·llo
flequillo
fle·qui·llo
junquillo
jun·qui·llo
latiguillo
la·ti·gui·llo
monaguillo
mo·na·gui·llo
moquillo
mo·qui·llo
periquillo
pe·ri·qui·llo
sauquillo
sau·qui·llo
sobaquillo
so·ba·qui·llo
tanguillo
tan·gui·llo
tranquillo
tran·qui·llo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CUQUILLO

cuproso
pula
cupulado
cupulífera
cupulífero
cupulino
cuquear
cuquera
cuquería
cuquero
cura
curable
curaca
curaçao
curación
curada
curadera
curadillo
curado
curador

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUQUILLO

altabaquillo
amarguillo
barraquillo
bejuquillo
busquillo
cuillo
damasquillo
dominguillo
estoquillo
higuillo
hormiguillo
loriguillo
maguillo
mediquillo
sequillo
soguillo
tabaquillo
tapesquillo
triguillo
verduguillo

Sinonimele și antonimele cuquillo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cuquillo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CUQUILLO

Găsește traducerea cuquillo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cuquillo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cuquillo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

cuquillo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cuquillo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Quack
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

cuquillo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cuquillo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

cuquillo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Cuquillo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

cuquillo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Cuquillo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cuquillo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Cuquillo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cuquillo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cuquillo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cuquillo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cuquillo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cuquillo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cuquillo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cuquillo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cuquillo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cuquillo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cuquillo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cuquillo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cuquillo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cuquillo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cuquillo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cuquillo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cuquillo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUQUILLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cuquillo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cuquillo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cuquillo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CUQUILLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cuquillo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cuquillo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cuquillo

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CUQUILLO»

Cuando el cuquillo canta, tan pronto sol que agua.
Si el cuquillo no ha venido el 25 dea Abril, o se ha muerto, o lo han matado, o es que no quiere venir.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUQUILLO»

Descoperă întrebuințarea cuquillo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cuquillo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
Solamente se cultivan en los jardines ,dos variedades de flor doble , la flor del cuquillo y el doble campeón ó borbonesa, ' ambas de uu mismo género. Se crian estas dos especies en los prados húmedos, en las orillas de los rios y en otros ...
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid))
2
Tratado de las flores, en que se explica el método de ...
DE LA FLOR DEL CUQUILLO, : ' «i Y DEL DOBLE CAMPEON Ó BORBONESA. ( Lychnis flos-cuculli , et Lycbnis dioica. Lin. ) Solamente se cultivan en los jardines las variedades de flor doble de las plantas flor del cuquillo, y do- ble campeon ...
Claudio Boutelou, Esteban Boutelou, 1804
3
Relaciones Topograficas de Felipe II
Se huelga. Se hace procesión por el pueblo. Contra el escarabajuelo. — Móstoles (rta. 52). Se ayuna la vigilia. «Se guarda por razón que en las viñas de esta villa han sido y son muy fatigados por un animalejo que se llama pulgón o cuquillo...
Alfredo Alvar Ezquerra, 1993
4
Segunda parte de conceptos predicables politicos y morales à ...
Pues q tienc ci Cuquillo que no quiere Dios se k ofrez cacn sacrificioîVnapro— f riedad bië conocida de to dos,q cs estar rc pitildo cÔ tinusmête su nombre. Cm- Bet.ìi.7 cuIuj d/ana nownaccipit , ta t ap.t alj sciliectyqueà voce importuné tfyer ...
Francisco de Hontiberos ((O.S.A.)), 1665
5
El Libro de los cuentos: coleccion completa de anécdotas, ...
Que el pueblo por este favor le daria cien duros , cuarenta de presente y sesenta el dia que hubiere muerto el último cuquillo. 3.° Que durante los nueve dias y hasta un mes si se quedaba en el pueblo, se le daría de comer opíparamente un  ...
‎1862
6
Museo cómico: Ó, Tesoro de los chistes ...
Manuel del Palacio, Luis Rivera. Un pequeño insecto llamado cuquillo estaba destruyendo las viñas de su pueblo dejando á los pobres vecinos en la miseria, sin encontrar remedio ninguno á tanto mal. En esto llegó á la posada un forastero, ...
Manuel del Palacio, Luis Rivera, 1864
7
Frutos secos, oleaginosos, frutales de hueso, almendros y ...
Posiblemente corresponda a esta variedad el ejemplar viejísimo de acimbuche existente en Ricote. En Ulea dicen que tiene "olivicas" como las de cuquillo pero más bordes (79). Olea maroccana Greuter y Burdet. etnovar. "Blanqueta" (36,49  ...
Diego Rivera Núñez, 1997
8
Geografía histórica de la Diócesis de Santander
... sirve de limite la cumbre que llaman la Cotera de Rionansa, y de alli ael Collado de Helgueras, y deeste ael sitio que se dice Quadro aguado, y de alli ael que llaman el Cuquillo en cuya loma y cumbre se halla levantado otro Hito de Piedra ...
José Luis Zubieta Irún, 2008
9
Libro nono de Caio Plinio Segundo, de la Historia Natural de ...
Д L pcfcado que llamaré los Griegos Coccix>llama iosLatinos Cuculus,q en Caílcllano fignitica Cu quillo,y llamáronle aísi,porq canta como el Cuquillo Лис conocida,rormádocó fu voila.Q.1osFrácí fes le llama Rouget.como a los;Mullos por fcr ...
Cayo Plinio Segundo, 1603
10
Paseo por el Gabinete de Historia Natural de Madrid: ó ...
El pájaro á quien pertenece el nido, en lugar de arrojar fuera el huevo forastero, lo cobija, lo cría, y alimenta al joven cuquillo parasito con tanto cuidado como lo haría con sus propios- hijuelos. Los naturalistas no están aun del todo acordes ...
Juan Mieg, 1818

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUQUILLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cuquillo în contextul următoarelor știri.
1
La plaga bíblica que asoló el campo valenciano
... en Madrid en 1662: 'Libro de conjuros contra tempestades, langostas, pulgón, cuquillo y otros animales nocivos que dañan y infestan los frutos de la tierra'. «Las Provincias, Iul 16»
2
Las almazaras murcianas disparan en un 77% su producción de ...
Las variedades de aceituna son muy numerosas: cuquillo, manzanilla, cornicabra, picual, arbequina, etcétera. Cada una de ellas o sus mezclas, unidas al tipo ... «La Verdad, Mai 16»
3
Los cuquillos anuncian la llegada de los capistas
La fiesta anual de los capistas en Santiago de la Puebla ya no se entiende sin los típicos cuquillos que las mujeres del pueblo elaboran de forma artesanal ... «Gaceta de Salamanca, Apr 16»
4
La montaña Cuquillo entre Onda y Artesa sufre un incendio ya ...
Durante esta tarde se ha producido un incendio en la montaña Cuquillo en el término municipal de Onda. El Consorcio Provincial de Bomberos ha movilizado ... «Castellón Información, Feb 16»
5
Salvador López respalda decisiones de cabildo
“Yo conocí al maestro Cuquillo y yo creo que más allá del papel que pudo haber desempeñado en cuestión de la dirección de la Banda Municipal, le veo las ... «NotiArandas, Feb 16»
6
Las almazaras murcianas elevarán en un 42% su producción de ...
Las variedades de aceituna son numerosas: Cuquillo, Manzanilla, Cornicabra, Picual, Arbequina... Cada una de ellas o sus mezclas, unidas al tipo de suelo y ... «La Verdad, Nov 15»
7
Dónde comer ensalada murciana
Sazonada con tomate, aceitunas de Cuquillo, bonito, huevo duro y cebolla (6 €). 5. Los arroces de Segis. Infanta Mercedes, 109. Con huevo duro, aceituna ... «Metrópoli, Sep 15»
8
La cosecha de aceituna de mesa en 2015/16 será de 532.000 ...
Respecto a las variedades secundarias (aloreña, moronas, pico limón, verdiales, cuquillo, etc.), al igual que las principales, éstas están muy condicionadas por ... «Mercacei, Sep 15»
9
Ensalada murciana. Receta tradicional
1 bote grande de tomates pera en conserva (unos 600-800 g), 1 cebolleta grande, 2-3 huevos, 150 g de atún en conserva, aceitunas negras de cuquillo, aceite ... «Directo al Paladar, Aug 15»
10
Cantabria incorpora 25 bienes de interés cultural en cuatro años
... las fortificaciones del Brusco y el Gromo en Santoña y Argoños; la estación megalítica del collado de Sejos-Cuquillo; o la iglesia de San Julián en Bustasur. «eldiario.es, Mai 15»

IMAGINILE CUQUILLO

cuquillo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cuquillo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cuquillo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z