Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cuquería" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CUQUERÍA

La palabra cuquería procede de cuco.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CUQUERÍA ÎN SPANIOLĂ

cu · que ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUQUERÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CUQUERÍA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cuquería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cuquería în dicționarul Spaniolă

Definiția cuqueriei din dicționarul spaniol este de calitate a cucului. O altă semnificație a cuqueriei în dicționar este și taimería. La definición de cuquería en el diccionario castellano es cualidad de cuco. Otro significado de cuquería en el diccionario es también taimería.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cuquería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CUQUERÍA


alberguería
al·ber·gue··a
alquería
al·que··a
arquería
ar·que··a
casquería
cas·que··a
comiquería
co·mi·que··a
disquería
dis·que··a
droguería
dro·gue··a
juguería
ju·gue··a
marisquería
ma·ris·que··a
muñequería
mu·ñe·que··a
peluquería
pe·lu·que··a
pesquería
pes·que··a
politiquería
po·li·ti·que··a
porquería
por·que··a
pulquería
pul·que··a
tabaquería
ta·ba·que··a
tabiquería
ta·bi·que··a
taquería
ta·que··a
vaquería
va·que··a
virguería
vir·gue··a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CUQUERÍA

cuproníquel
cuprosa
cuproso
pula
cupulado
cupulífera
cupulífero
cupulino
cuquear
cuquera
cuquero
cuquillo
cura
curable
curaca
curaçao
curación
curada
curadera
curadillo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUQUERÍA

abaniquería
bellaquería
blandenguería
botiquería
coquería
flamenquería
greguería
guaranguería
guataquería
loquería
mantequería
mondonguería
piquería
pituquería
refresquería
soguería
tanguería
vaguería
veguería
viguería

Sinonimele și antonimele cuquería în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CUQUERÍA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cuquería» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în cuquería

ANTONIMELE «CUQUERÍA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «cuquería» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în cuquería

Traducerea «cuquería» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CUQUERÍA

Găsește traducerea cuquería în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cuquería din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cuquería» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

狡猾
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cuquería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cuke
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

चालाकी से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بكياسة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

хитро
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

astuciosamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ধূর্ততার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

astucieusement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tipu daya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

listig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

巧妙
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

교활
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

adi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cunningly
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தந்திரமாகப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

तेव्हा अक्क
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kurnazca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

astutamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

przebiegle
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

хитро
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

machiavelic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πονηρά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kunstig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

listigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kløktig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cuquería

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUQUERÍA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cuquería» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cuquería
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cuquería».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CUQUERÍA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cuquería» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cuquería» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cuquería

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUQUERÍA»

Descoperă întrebuințarea cuquería în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cuquería și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Historia general del Reyno Balearico...
Luch Abenhandax quatro jovadas , es de P. de Sentandreu de Barcelona £ cuquería Benideni Abinzofo- H quatro jovadas i es de Guerau de Paliza. cuquería Benizofora Labemo- nahal feys jovadas, es de Ba.de Sapatel de Barcelona. - .
Juan Bautista Dameto, 1632
2
Historia general del reyno de Mallorca
Ы\ quería Tibiti feys /ovadas, es de G. Efteve , y de fus hermanos , y otro cópañero dellos. c^lqueria Abenpuxunuz finco /ovadas , es de P. Ortel. cuquería Benirocaibi tres Aovadas > es de Pelegri Fufter de Barcelona. - , : . c^l quería Attur ocho ...
Juan de Meto, 1684
3
Camino. Edición crítico-histórica:
Octavilla Bl, también sin interrelación documental inmediata. 33 1 Eres tibio si haces perezosamente y de mala gana las cosas que se refieren al Señor; si buscas con cálculo o «cuquería» el modo de disminuir tus deberes; si no piensas más ...
San Josmaría Escrivá de Balaguer, Pedro Rodríguez, 2004
4
La Historia general del Reyno Balearico
i cuquería Mitriats quatro jomadas , es de P. de Comabela. Alquería Benimoheres Algue- cen feys /ovadas , es del Señor Rey , y diola al Señor Infante. ' cuquería Algoraifa turritx tres jovadas, es Bg. de Montreal. cuquería Bcnimanzior nueve ...
Joan Dameto, 1633
5
Sanco Panco: novela-fantasía
—preguntó el Sobrino Mayor alargando una mano inquisitiva y perentoria. No sin alguna vacilación, le entregó el papel La Cuquería. El Sobrino Mayor lo examinó con atención, sin leerlo, como un objeto cualquiera. Parecía dar por sentado ...
Salvador de Madariaga, 1964
6
En aquella Valencia
... de Madrid a La Coruña; y a las puertas de Madrid había mordido también el polvo aquel general con cuquería de hombre vulgar, esa cuquería que simula y hasta parece suplantar — si la suerte sopla — el talento. Aludo al general Franco .
Esteban Salazar Chapela, Francisca Montiel Rayo, 2001
7
Vida cotidiana y santidad. 3: En la enseñanza de San Josemaría
El término “cuquería” alude a los cálculos de la inteligencia para disminuir los imperativos de la fe; el de “comodidad” se refiere más directamente a los apetitos sensibles; y el de “adocenamiento” a la conducta exterior (aunque todos estos ...
Ernst Burkhart, Javier López, 2010
8
Cuaderno boliviano
cuquería nos empuja a adular a quien va a darnos algo. Y aquí, España paga que es un gusto. Pero al margen de las sandeces que pudiera soltar la guía, el edificio y sus colecciones merecen la pena. Da una idea de lo que tuvo que ser ...
Miguel Sánchez-Ostiz, 2008
9
Revista de Aragon
¿Patriotismo. ó. cuquería? No afirmaré que en todo caso y circunstancia resulte exacto y verdadero el refrán inventado por un amigo mío: dime de qué blasonas y te dire' de qué careces; pero estoy muy convencido de que el hablar con ...
10
Sanjurjo, caudillo y víctima: (vida heroica de un gran ...
Hay que decirlo de una vez: ¡Lerroux ha fracasado por cuquería y por miedo! Por cuquería dejó que Azaña, en la coyuntura de un discurso audaz se apoderara del Poder. Por cuquería descargó en Azaña la responsabilidad de aplicar todos  ...
José María Carretero, 1932

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUQUERÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cuquería în contextul următoarelor știri.
1
Un respeto: España no es una partida de póker
Hay, en cambio, demasiada cuquería, excesivo cálculo, bastante egoísmo y no poca cortedad de miras, junto con una evidente falta de inteligencia. Y, desde ... «El Confidencial Digital, Iul 16»
2
Un barbero en Sarrià
Paula Sánchez-Valverde fue una Rosina de bella voz, potente y bien proyectada, y mucha cuquería tanto musical como actoral. El tenor Marc Sala, uno de los ... «El Periódico, Mai 16»
3
Errejón reaparece tras el cese de Sergio Pascual, pero declina ...
Sin embargo, entretanto, la cuquería política de la dirección socialista , a través de Óscar López, está llevando a cabo un trabajo de silleros altamente rentable. «Público, Mar 16»
4
Pequeño tratado de vinos y afectos
Del Saint-Amour en el Beaujolais al pago de Les Amoreuses en la Borgoña, los bodegueros han mostrado una singular cuquería al explotar la relación entre el ... «The Objective, Ian 16»
5
Ricardo Mella: “La gran mentira”
... por la creencia de los sencillos, por la bondad de los nobles y sinceros tanto como por la incredulidad y la cuquería de los que dirigen, de los que capitanean, ... «Culturamas, Dec 15»
6
Star Wars VII presenta el juguete Sphero BB-8 con app de control
Se trata de un robot con 60 minutos de autonomía que retará a los pingúinos de Madagascar por el título de la cuquería máxima. Atentos: tiene movimiento ... «Hobby Consolas, Sep 15»
7
Capitalismo en la intimidad
... su caché de muñidor del euro bolivariano oscila entre la cuquería de Amy Martin y la rumbosidad de lobillo de Wall Street. El capitalismo, en Podemos, ha de ... «El Mundo, Ian 15»
8
Crítica de Los pingüinos de Madagascar
Pero con mucho, el talón de Aquiles de Los pingüinos de Madagascar es el villano Octavius, un pulpo resabiado que está dispuesto a acabar con la "cuquería ... «Hobby Consolas, Nov 14»
9
El fútbol de la calle
... el fútbol, el menor número de espacios callejeros donde aquellos niños de casas más pobres o no tan pobres realizaban sus tareas de ingenio, cuquería, ... «Diario Vasco, Nov 14»
10
Arrancó en Bogotá la Feria de Jóvenes Empresarios 2014
“Qué Cuquería” es una empresa ofrece ropa interior innovadora para mujer, en licra, algodón y micro-tul, y en la que cada colección interviene un artista, ... «Radio Santa Fe, Apr 14»

IMAGINILE CUQUERÍA

cuquería

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cuquería [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cuqueria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z