Descarcă aplicația
educalingo
delincuencia

Înțelesul "delincuencia" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DELINCUENCIA

La palabra delincuencia procede del latín delinquentĭa.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DELINCUENCIA ÎN SPANIOLĂ

de · lin · cuen · cia


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DELINCUENCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DELINCUENCIA ÎN SPANIOLĂ?

crimă

Infracțiunea este definită ca o acțiune tipică, ilegală, imputabilă, vinovată, supusă unei pedepse penale și uneori unor condiții obiective de pedeapsă. Aceasta presupune un comportament infracțional al legii penale, adică o acțiune sau o omisiune tipificată și pedepsită de lege. În sens legal, codurile și doctrina penală definesc "infracțiunea" ca orice comportament contrar sistemului juridic al țării în care se află. Doctrina a reproșat întotdeauna legiuitorul trebuie să se abțină de la introducerea definițiilor în coduri, deoarece este lucrarea dogmatică. Cu toate acestea, unele coduri, cum ar fi Codul penal al Spaniei, definesc infracțiunea, în ciuda a ceea ce sa spus. Cuvântul delito derivă din verbul latin delinquere, ceea ce înseamnă abandonarea, abaterea de la calea dreaptă, îndepărtarea de calea indicată de lege. Definiția criminalității a diferit și diferă încă în prezent printre școlile criminologice. Uneori, mai ales în tradiție, s-au încercat să se stabilească prin conceptul de drept natural, creând astfel o crimă naturală.

Definiția delincuencia în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a delincvenței în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o calitate delicventă. Un alt sens al delincvenței în dicționar este acțiunea de a comite o crimă. Delinquency este, de asemenea, un set de infracțiuni, fie în general, fie deja referit la o țară, timp sau specialitate în ele.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DELINCUENCIA

agencia · asistencia · audiencia · ciencia · competencia · conciencia · conferencia · consecuencia · dependencia · diferencia · emergencia · existencia · experiencia · frecuencia · licencia · potencia · presencia · referencia · valencia · violencia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DELINCUENCIA

delicto · delictual · delictuosa · delictuoso · delicuescencia · delicuescente · delimitación · delimitador · delimitar · delincuencial · delincuente · delineación · delineador · delineadora · delineamento · delineamiento · delineante · delinear · delinquimiento · delinquir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DELINCUENCIA

advertencia · apariencia · ausencia · eficiencia · esencia · excelencia · gerencia · independencia · influencia · inteligencia · palencia · preferencia · presidencia · providencia · residencia · resistencia · sentencia · tendencia · transferencia · transparencia

Sinonimele și antonimele delincuencia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DELINCUENCIA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «delincuencia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «delincuencia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DELINCUENCIA

Găsește traducerea delincuencia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile delincuencia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «delincuencia» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

犯罪
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

delincuencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

delinquency
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

अपराध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

إهمال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

просрочка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

delinquência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

কর্তব্যে অবহেলা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

délinquance
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kenakalan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Kriminalität
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

非行
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

직무 태만
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kenakalane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự phạm pháp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கடமை தவறுதல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

अपराध
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

suçluluk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

delinquenza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

przestępczość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

прострочення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

delincvență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εγκληματικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

misdadigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

delinquency
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

lovovertredelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a delincuencia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DELINCUENCIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale delincuencia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «delincuencia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre delincuencia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DELINCUENCIA»

Descoperă întrebuințarea delincuencia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu delincuencia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Delincuencia común en Chile
"Combining survey data with in-depth interviews with prisoners, book provides useful analysis of delinquency patterns in Chile.
Doris Cooper Mayr, 1994
2
Delincuencia en materia de tráfico y seguridad vial: ...
El libro es fruto del trabajo realizado durante varios a¤os por un grupo de investigadores. Delitos contra la seguridad del tr fico: an lisis dogm tico, criminol¢gico y pol¡tico criminal.
‎2007
3
Los "Salvadores del niño" o la invención de la delincuencia
Este estudio desbarata uno tras otro los mitos relativos al carácter benigno del movimiento “redentor” del niño y de los tribunales para menores.
Anthony M. Platt, 1982
4
Delincuencia y desviación juvenil
Expondremos a continuación esta Teoría de los Nichos Etiológicos de la Delincuencia Común, pero incluiremos varios antecedentes empíricos, cuantitativos y cualitativos, para que resulte más entretenido y para estructurar un mapa ...
Doris Cooper Mayr, 2005
5
Los nuevos ámbitos de la delincuencia empresarial. ...
Algunos empresarios usan todo tipo de estrategias delictivas para un enriquecimiento rápido e injusto.
José Manuel Ferro Veiga, 2013
6
Delincuencia juvenil y respuestas institucionales: hacia una ...
MENORES. INFRACTORES,. DELINCUENCIA. JUVENIL. Y. DELITOS. Cuando se aborda una temática, la precisión del campo semántico de las categorías y de los términos utilizados es un requisito esencial para la consistencia de la ...
Marie-Astrid Dupret, 2005
7
Prevención y tratamiento de la delincuencia: Manual de estudio
Con el presente manual se pretende que el alumno pueda personalizar el proceso de aprendizaje de cada uno; ha de facilitar el seguimiento de las exposiciones del profesor y ha de permitir que un alumno pueda profundizar en un tema de ...
Raquel Suriá Martínez, 2013
8
Informe de la Junta Internacional de Fiscalización de ...
No obstante, los efectos de las drogas ilícitas, la delincuencia y la violencia son sumamente perjudiciales para las comunidades locales a nivel microsocial, ya que los miembros de esas comunidades tienen que vivir en medio de mercados  ...
‎2004
9
Delincuencia terrorista y Audiencia Nacional
excepción de cada uno de esos países (201), sino tan sólo las normas dictadas frente a la delincuencia terrorista; y que éstas se citan ahora únicamente con esa perspectiva, estando dedicado el Capítulo II de esta tesis al análisis más ...
Esteban Mestre Delgado, 1987
10
Cárcel y trayectorias psicosociales: actores y ...
DELINCUENCIA Y DROGAS: UN BINOMIO DIFÍCIL DE SEPARAR Drogodependencia y delincuencia son comportamientos que han despertado el interés de los investigadores por su incidencia como problemática social. En la actualidad ...
Ainara Arnoso Martínez, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DELINCUENCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul delincuencia în contextul următoarelor știri.
1
Refuerzan 600 militares combate a la delincuencia en Tamaulipas
A partir de hoy 600 elementos de la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena) refuerzan el combate a la delincuencia en la capital del estado, señaló el ... «Informador.com.mx, Iul 16»
2
Interpol, policías y empresarios panameños unidos contra ...
Interpol, policías y empresarios panameños unidos contra delincuencia 14 de julio de 2016, 01:25Panamá, 14 jul (PL) Aunar esfuerzos para combatir al crimen ... «Prensa Latina, Iul 16»
3
Batalla contra delincuencia se ganará con determinación y firmeza ...
La titular de la Procuraduría General de la República (PGR), Arely Gómez González, afirmó que la batalla contra la delincuencia se ganará sí y sólo sí ... «Terra.com, Iul 16»
4
Ahora sí: le dan formal prisión al “Güero” Palma por delincuencia ...
El Juez Cuarto de Distrito, con sede en la ciudad de Toluca, dictó auto de formal prisión en contra de Héctor “El Güero” Palma, fundador del Cártel de Sinaloa, ... «Sopitas.com, Iul 16»
5
Gobierno de Kuczynski implementará un plan integral contra ...
Gobierno de Kuczynski implementará un plan integral contra delincuencia ... un plan integral para enfrentar la delincuencia, que involucrará a la Policía, ... «AméricaEconomía.com, Iun 16»
6
Piñera resta importancia a matrimonio homosexual: "prioridad es ...
El ex presidente Sebastián Piñera sostuvo que "la primera prioridad de un gobierno es hacer retroceder la delincuencia", en respuesta a si se debe legislar ... «AméricaEconomía.com, Iun 16»
7
Critica Piñera a Bachelet por subida de delincuencia
El ex presidente de Chile afirmó que aumenta la proporción de hogares afectados por algún delito en su país. Contra los delincuentes, dijo, se impone "toda la ... «Deutsche Welle, Iun 16»
8
Avalan diputados narcomenudeo como delincuencia organizada
La Cámara de Diputados aprobó hoy una reforma a la Ley Federal Contra la Delincuencia Organizada que incluye entre los delitos de esta naturaleza ... «El Universal, Iun 16»
9
Monreal propone frente contra delincuencia en la capital
El jefe delegacional de Cuauhtémoc, Ricardo Monreal, propuso la conformación de un frente amplio e integral contra la delincuencia organizada en la Ciudad ... «Excélsior, Iun 16»
10
Gobierno dice lamenta incremento de la delincuencia; niega asalto ...
El Ministro Administrativo de la Presidencia, José Ramón Peralta, lamentó hoy el auge que ha experimentado la delincuencia en los últimos días. De igual ... «Hoy Digital, Iun 16»

IMAGINILE DELINCUENCIA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Delincuencia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/delincuencia>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO