Descarcă aplicația
educalingo
criminalidad

Înțelesul "criminalidad" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CRIMINALIDAD

La palabra criminalidad procede de criminal.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CRIMINALIDAD ÎN SPANIOLĂ

cri · mi · na · li · dad


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRIMINALIDAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CRIMINALIDAD ÎN SPANIOLĂ?

crimă

Infracțiunea este definită ca o acțiune tipică, ilegală, imputabilă, vinovată, supusă unei pedepse penale și uneori unor condiții obiective de pedeapsă. Aceasta presupune un comportament infracțional al legii penale, adică o acțiune sau o omisiune tipificată și pedepsită de lege. În sens legal, codurile și doctrina penală definesc "infracțiunea" ca orice comportament contrar sistemului juridic al țării în care se află. Doctrina a reproșat întotdeauna legiuitorul trebuie să se abțină de la introducerea definițiilor în coduri, deoarece este lucrarea dogmatică. Cu toate acestea, unele coduri, cum ar fi Codul penal al Spaniei, definesc infracțiunea, în ciuda a ceea ce sa spus. Cuvântul delito derivă din verbul latin delinquere, ceea ce înseamnă abandonarea, abaterea de la calea dreaptă, îndepărtarea de calea indicată de lege. Definiția criminalității a diferit și diferă încă în prezent printre școlile criminologice. Uneori, mai ales în tradiție, s-au încercat să se stabilească prin conceptul de drept natural, creând astfel o crimă naturală.

Definiția criminalidad în dicționarul Spaniolă

Definiția criminalității în dicționarul spaniol este o calitate sau o circumstanță care face o acțiune penală. O altă semnificație a criminalității în dicționar este și un număr proporțional de infracțiuni.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CRIMINALIDAD

actualidad · calidad · contabilidad · disponibilidad · especialidad · estabilidad · facilidad · finalidad · habilidad · localidad · modalidad · movilidad · municipalidad · nacionalidad · personalidad · posibilidad · realidad · responsabilidad · totalidad · tranquilidad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CRIMINALIDAD

crida · cridar · crimen · criminación · criminador · criminal · criminalista · criminalización · criminalizar · criminalmente · criminar · criminógeno · criminóloga · criminología · criminológica · criminológico · criminólogo · criminosa · criminoso · crimno

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRIMINALIDAD

accesibilidad · casualidad · compatibilidad · confiabilidad · confidencialidad · credibilidad · debilidad · durabilidad · espiritualidad · fidelidad · flexibilidad · funcionalidad · normalidad · probabilidad · puntualidad · rentabilidad · sensibilidad · sexualidad · utilidad · visibilidad

Sinonimele și antonimele criminalidad în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CRIMINALIDAD» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «criminalidad» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «criminalidad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CRIMINALIDAD

Găsește traducerea criminalidad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile criminalidad din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «criminalidad» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

犯罪
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

criminalidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

criminality
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

अपराधिता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

جريمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

преступность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

criminalidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

অপরাধিত্ব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

criminalité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

jenayah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Kriminalität
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

犯罪
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

범죄
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

criminality
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tính cách trọng tội
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குற்றம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

गुन्हा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

suç
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

delinquenza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

przestępczość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

злочинність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

criminalitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εγκληματικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kriminaliteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

straffbarhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kriminalitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a criminalidad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRIMINALIDAD»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale criminalidad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «criminalidad».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre criminalidad

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRIMINALIDAD»

Descoperă întrebuințarea criminalidad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu criminalidad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Teorías de la criminalidad: una confrontación crítica
Un análisis crítico de las escuelas fundamentalmente sociológicas que estudian el comportamiento desviado; se enmarca en la discusión actual entre las teorías de la anomia y la del labelling approach y busca lograr una convergencia ...
Siegfried Lamnek, 1986
2
Criminalidad: prevención o promoción?
prevención o promoción? Elías Carranza. fáctica, y que la política criminal necesita, para no andar a tientas, servirse de ella, y que la mejor manera de lograr esto sería analizar la información disponible y discutirla, integrándola con mayor y ...
Elías Carranza, 1994
3
La criminalidad de los gobernantes
Los gobernantes también cometen crímenes.
Luis Díez-Picazo, 2000
4
La criminalidad en Puerto Rico: causas, tratamiento y prevención
Hoy día no hay evidencia de pobreza extrema, nunca ha habido un motín racial, no hay discrimen de religión, racismo en la escuela ni en el trabajo, factores que en otros países son conducentes a la criminalidad. Esto es una aseveración ...
Roberto E. Morán, 2006
5
Cambio social, criminalidad y control del crimen en ...
Ante tanta dispersión informativa, la relación entre zona franca y las posibles variaciones de la criminalidad insular resulta imposible de estudiar. Esta información presenta varias insuficiencias ya que: a) no nos permite organizar ningún ...
Luis Alfonso Bravo Dávila, 1993
6
Atlas de la criminalidad financiera
Nuestro Atlas ofrece una información sorprendente sobre este complejo asunto que inter-relaciona el narcotráfico, el blanqueo de dinero, los paraísos fiscales, la corrupción y la delincuencia internacional.
Jean de Maillard, 2002
7
Criminalidad organizada: reunión de la Sección Nacional ...
Reunión de la sección nacion Española preparatoria del XVI Congreso de la AIDP en Budapest
‎1999
8
Hábitos, normas y escándalo: prensa, criminalidad y drogas ...
' Pérez Montfort covers press coverage of crime; Piccato, the connections between alcoholism and illegality; and Castillo, the use of forbidden drugs including the popular 'mariguana.'"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
Pablo Piccato, 1997
9
La criminalidad organizada ante la justicia
Fiscalía Especial contra la Droga AJ AGENTE ENCUBIERTO I. INTRODUCCIÓN La criminalidad organizada, y especialmente la narcocriminalidad, ha evolucionado extraordinariamente en los últimos tiempos. Se trata de organizaciones ...
‎1996
10
Crimen y justicia en América Latina
LOS FACTORES QUE INFLUYEN SOBRE LAS VARIACIONES DE LA CRIMINALIDAD Quizá no haya expresión más frecuentemente utilizada en criminología que la de factor criminógeno. Esta expresión, demasiado vaga, cubre a menudo ...
José M. Rico, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CRIMINALIDAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul criminalidad în contextul următoarelor știri.
1
“La inmigración reduce la criminalidad
Un estudio refuta la propaganda populista de derecha revelando que no existe vínculo empíricamente comprobado entre el aumento del número de refugiados ... «Deutsche Welle, Iul 16»
2
Criminalidad se redujo en el centro de Bogota tras intervencion en ...
Según informaron en la Alcaldía Mayor de Bogotá, luego de que se desmantelara el centro del crimen del 'Bronx' la criminalidad en el centro de Bogotá se ... «ElTiempo.com, Iun 16»
3
El Gobierno valora que la tasa de criminalidad en Córdoba se sitúa ...
El delegado del Gobierno en Andalucía, Antonio Sanz, ha destacado este viernes que la tasa de criminalidad en la provincia de Córdoba es "la más baja que ... «20minutos.es, Iun 16»
4
Asturias registra la segunda menor tasa de criminalidad de España ...
Asturias ha registrado la segunda tasa de criminalidad más baja de España, únicamente por detrás de Extremadura, en el primer trimestre de 2016. «20minutos.es, Mai 16»
5
Teruel es la provincia con una tasa de criminalidad por mil ...
43,7 por mil de la media española. Así lo ha señalado en el acto de celebración del 172 Aniversario de la Guardia Civil, que ha tenido lugar en la sede de la ... «20minutos.es, Mai 16»
6
La Rioja, tercera comunidad más segura tras rebajar su índice de ...
Respecto a la capital riojana, el índice de criminalidad en el primer trimestre de este año ha descendido hasta los 30,3 puntos, el más bajo de los últimos 11 ... «20minutos.es, Mai 16»
7
El club ve indicios de criminalidad en la gestión de Lendoiro
El Deportivo ve «indicios racionales de criminalidad» en la gestión realizada por Lendoiro y su consejo de administración en la entidad blanquiazul entre los ... «La Voz de Galicia, Mai 16»
8
Jefe PN afirma tasa de criminalidad es la más baja en los últimos 15 ...
El jefe de la Policía Nacional, mayor general Nelson Peguero Paredes, aseguró ayer que la tasa de criminalidad en el país, de enero a mayo de este año, es de ... «Listín Diario, Mai 16»
9
Morales: “Guatemala ya no aguanta más la criminalidad
“Guatemala -agregó el mandatario- ya no aguanta más violencia, erradiquemos la violencia; Guatemala ya no aguanta más la criminalidad, combatamos la ... «ICN Diario, Apr 16»
10
España tiene el doble de presos de los que debería según su tasa ...
Los datos, correspondientes a 2014 y basados en cifras oficiales, ponen de manifiesto que España tiene una tasa de criminalidad -número de delitos por cada ... «La Marea, Apr 16»

IMAGINILE CRIMINALIDAD

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Criminalidad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/criminalidad>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO