Descarcă aplicația
educalingo
actor

Înțelesul "actor" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ACTOR

La palabra actor tiene su procedencia en el latín actor, ōris; y también en el latín auctor, ōris.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ACTOR ÎN SPANIOLĂ

ac · tor


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACTOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACTOR ÎN SPANIOLĂ?

actor

În artele spectacolului, un actor / actriță este o persoană care creează, interpretează și reprezintă o acțiune dramatică bazată pe texte, vizuale, sunet și alte stimuli, concepute anterior de un autor sau create prin improvizații individuale și colective, folosesc voci, Resurse fizice și emoționale, confiscate sau intuiți, cu scopul de a transmite spectatorului setul de idei și acțiuni dramatice propuse; Poate utiliza resursele tehnice pentru a manipula marionetele, marionetele și omologii; Poate interpreta despre imaginea sau vocea altora, incercand sa le combine creativitatea cu regizorul; Acționează în locuri în care spectacolele publice sunt realizate cu spectacole și / sau în alte mijloace de comunicare. Primul actor în istorie a fost numit Tespis, care a creat monologul când a apărut în întreg Dionisiaca, în Grecia antică, în secolul al V-lea î.Hr. În Atena.

Definiția actor în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a actorului din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este un om care joacă un rol în teatru, film, radio sau televiziune. O altă semnificație a actorului în dicționar este un personaj într-o acțiune sau o lucrare literară. Actorul este, de asemenea, reclamant sau acuzator.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ACTOR

colector · conductor · conector · constructor · director · doctor · factor · inspector · instructor · lector · productor · protector · proyector · rector · redactor · reproductor · sector · tractor · traductor · vector

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ACTOR

activación · activador · activadora · activamente · activar · actividad · activismo · activista · activo · acto · actora · actoral · actriz · actuación · actuada · actuado · actual · actualidad · actualización · actualizador

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACTOR

auctor · calefactor · corrector · destructor · detector · elector · extractor · infractor · inyector · reactor · recolector · reductor · reflector · seductor · selector · semiconductor · subdirector · transductor · vicerrector · víctor

Sinonimele și antonimele actor în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ACTOR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «actor» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «actor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ACTOR

Găsește traducerea actor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile actor din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «actor» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

演员
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

actor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

actor
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

अभिनेता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الفاعل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

актер
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ator
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

অভিনেতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

acteur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pelakon
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Schauspieler
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

俳優
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

배우
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

aktor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

diễn viên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நடிகர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

अभिनेता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

aktör
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

attore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

aktor
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

актор
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

actor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ηθοποιός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

akteur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

skådespelare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

skuespiller
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a actor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACTOR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale actor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «actor».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre actor

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ACTOR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul actor.
1
Marlon Brando
Un actor es una persona que no te escucha a menos que estés hablando de él.
2
Noël Coward
Cortaría dos cosas en esta comedia: el segundo acto y el cuello del actor secundario.
3
Plotino
Morir es cambiar de cuerpo como el actor cambia de traje.
4
Fidel Pintos
Un actor es un señor que hoy come faisán y mañana se come las plumas.
5
Osvaldo Terranova
Tengo 25 años, 70 centavos en el bolsillo y una sola ambición: llegar a ser actor.
6
Frank Capra
Creía que un drama era cuando llora el actor, pero la verdad es que lo es cuando llora el público.
7
Groucho Marx
No estoy seguro de cómo me convertí en comediante o actor cómico. Tal vez no lo sea. En cualquier caso me he ganado la vida muy bien durante una serie de años haciéndome pasar por uno de ellos.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACTOR»

Descoperă întrebuințarea actor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu actor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
¿Por qué? Trampolín del actor
En esta obra se encierran años de investigación y práctica dedicados a la formación y dirección del actor, pero ello no le daría un valor especial si no fuera el resultado de una forma de “vivir” el teatro. Éste ha sido siempre ...
William Layton, Juan Antonio López Esteve, 1995
2
El trabajo del actor de cine
Assumpta Serna vuelca en este libro su experiencia profesional, lo que le ha permitido extraer, exponer y analizar lo mejor de los usos, las practicas, los procedimientos, los recursos y las rutinas de la industria cinematografica.
Assumpta Serna, 1999
3
Entre la realidad y el sueño (del teatro, el actor y el ...
"Entre la realidad y el sueño (del teatro, el actor y el arte)" recoge las reflexiones expuestas por el director y profesor valenciano Antonio Díaz Zamora en junio de 2004, en la clase magistral que ofreció como clausura de la Escuela de ...
Antonio Díaz Zamora, 2006
4
Hamlet y el actor: En busca del personaje
Publicado por la Editorial Artezblai, 'Hamlet y el actor.
Denis Rafter, 2011
5
Actor y técnica de representación del teatro clásico español ...
Para el caso de la técnica del actor en el siglo XVII, cabría partir del razonamiento inverso: resulta poco menos que imposible elaborar una teoría cuando sólo accedemos a los planteamientos prácticos, bien desde una recepción sesgada del ...
José María Díez Borque, 1989
6
Los Procesos de Identificación Entre El Actor Y Sus Personajes
"El trabajo aborda los procesos de identificación entre el actor y sus personajes.
Natalia Torres Vilar, 2005
7
Un actor sin escenario
Silvestre Moreno, un viejo actor de teatro, reside en la Patagonia y se encuentra en el ocaso de su vida solitario, enfermo y sin dinero. Ha perdido a su público, y fuera de un escenario donde trabajar en su arte se siente derrotado. Decide ...
Jaime Casas, 2006
8
Fernando Guillén, un actor de hoy
Tamayo no acepta dar las doscientas pesetas diarias que pide el actor y Guillén se conforma con ciento setenta y cinco. Que era mucho para quien, pocos años antes, ganaba setenta con La mordaza. De nuevo nos tropezamos con ...
César Oliva, Jesús García de Dueñas, 1999
9
La técnica del actor español en el barroco:
El teatro en el Barroco tuvo su máximo esplendor como ningún otro género, pero si la obra dramática se crea para ser representada 'y no para expresarse sólo como literatura', tendría que haber existido en la época un actor poseedor ...
Evangelina Rodríguez, 1998
10
El juez constitucional un actor regulador de las politicas ...
El status del juez constitucional dentro de los actores de políticas públicas Según el diccionario de las políticas públicas, "para ser considerado como un actor en una política pública, es necesario que la acción desarrollada haya tenido ...
Grenfieth de Jesus Sierra Cadena

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACTOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul actor în contextul următoarelor știri.
1
Muere el actor Rubén Aguirre, el 'Profesor Jirafales'
Rubén Aguirre es reconocido internacionalmente por haber personificado al 'Profesor Jirafales' en la serie 1 de 6 | Rubén Aguirre es reconocido ... «CNNEspañol.com, Iun 16»
2
Muere Michu Meszaros, el actor que interpretó a ALF
(CNN) - Michu Meszaros, el actor que interpretó a “Alf”, la famosa comedia de los años 80 murió, según informó su amigo de toda la vida y manager, Dennis ... «CNNEspañol.com, Iun 16»
3
Las ex de Johnny Depp niegan que el actor sea violento
Sin embargo, a pesar de que el actor no se ha manifestado públicamente, Lori Anne y Vanessa Paradis, ex esposa del actor, salieron en su defensa para ... «ABC.es, Mai 16»
4
Johnny Depp es el actor mejor pagado del mundo y tiene una …
El actor de «Piratas del Caribe» no atraviesa por los mejores momentos de su vida y es que su ex mujer le ha solicitado el divorcio tras 15 meses de matrimonio ... «ABC.es, Mai 16»
5
Leonardo DiCaprio consigue (por fin) su Oscar al mejor actor
Y a la quinta fue la vencida. Leonardo DiCaprio ha ganado por fin su ansiado Oscar como mejor actor gracias a su interpretación de Hugh Glass en El renacido, ... «La Vanguardia, Feb 16»
6
Vota: ¿Quién se quedará con el Oscar a "Mejor Actor"?
Esta noche sabremos qué actor se queda con la estatuilla dorada. ... son los premios Oscar y queremos que participes con nosotros eligiendo al "Mejor Actor". «24Horas.cl, Feb 16»
7
Ricardo Darín gana su primer Goya al mejor actor por 'Truman'
Tal y como se preveía, Ricardo Darín ha sido el ganador del Goya al mejor actor por su papel de enfermo terminal de cáncer en Truman. El argentino, de 59 ... «La Vanguardia, Feb 16»
8
Gana DiCaprio premio SAG a mejor actor
El Screen Actors Guild Award y el Globo de Oro son considerados parámetro en la carrera por el Oscar, que DiCaprio nunca ha ganado y al cual también está ... «El Universal, Ian 16»
9
Rumbo al Oscar 2016: Mejor Actor
Rumbo al Oscar 2016: Mejor Actor. Todas las preguntas de la categoría giran en torno a un mismo dilema: ¿será, finalmente, el año de DiCaprio o no? «GQ, Ian 16»
10
Murió el actor inglés Alan Rickman, el "profesor Snape" de Harry …
La versatilidad del actor se extendió desde su veta teatral como miembro de la Royal Shakespeare Company hasta su conocido rol como Hans Gruber, ... «BBC Mundo, Ian 16»

IMAGINILE ACTOR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Actor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/actor>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO