Descarcă aplicația
educalingo
litigante

Înțelesul "litigante" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LITIGANTE

La palabra litigante procede del antiguo participio activo de litigar; latín litĭgans, -antis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LITIGANTE ÎN SPANIOLĂ

li · ti · gan · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LITIGANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LITIGANTE ÎN SPANIOLĂ?

Parte (dreapta)

Parte, în drept, este fiecare dintre pozițiile care s-au confruntat într-un litigiu sau care sărbători un contract.

Definiția litigante în dicționarul Spaniolă

Dicționarul litigante litigante înseamnă litigiile.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LITIGANTE

arrogante · cargante · colgante · dialogante · elegante · embriagante · extravagante · fragante · gante · gigante · interrogante · intrigante · mangante · navegante · otorgante · pegante · purgante · rozagante · subyugante · supergigante

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LITIGANTE

literaturizar · literero · litería · litiásico · litiasis · lítica · lítico · litificación · litigación · litigar · litigio · litigiosa · litigiosidad · litigioso · litina · litio · litis · litisconsorte · litisexpensas · litispendencia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LITIGANTE

bergante · colitigante · comulgante · congregante · defatigante · desasosegante · disgregante · embargante · estomagante · fatigante · fustigante · hormigante · inelegante · lubigante · mendigante · monologante · propagante · regante · tragante · vagante

Sinonimele și antonimele litigante în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «litigante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LITIGANTE

Găsește traducerea litigante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile litigante din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «litigante» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

当事人
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

litigante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

litigant
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

विवादी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

خصم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

тяжущийся
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

litigante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

মকদ্দমাকারী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

plaideur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

litigan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Prozesspartei
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

被告人
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

소송 당사자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

litigant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đương sự
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வழக்கு தொடுக்கும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

पक्षकार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

davacı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

contendente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pieniacz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

тяжущійся
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

împricinat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

διάδικος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

litigant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

litigant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

litigant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a litigante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LITIGANTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale litigante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «litigante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre litigante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LITIGANTE»

Descoperă întrebuințarea litigante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu litigante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Vicisitudes de Un Litigante Bisoo
La administración de justicia en México y el buró de crédito son los dos temas del siguiente relato.
Enrique Antonio Pedraza, 2010
2
Manual del Litigante Dominicano en Materia Procesal Penal
La presente obra viene a ser un instructivo para el litigante dominicano en materia procesal penal que intenta colocar al abogado en la perspectiva del actual proceso penal en la República Dominicana, poniendolo en contacto con temas de ...
Daira Medina Tejeda de Natera, 2008
3
El interrogatorio penal bajo una pragmática oral. El ...
... abogado litigante ha verificado, de manera suficiente, los antecedentes5 de los testigos6 (capacidad, inimputa- bilidad, interdicción), para que los testimonios de los testigos sean pertinentes y reales, sin que hagan perder el interés de los ...
Víctor Orielson León Parada, Corporación Latinoamericana de Ciencias Jurídicas y Forenses ILAC,, 2007
4
Diccionario general del notariado de España y Ultramar: ...
Cualquiera que sea el estado del pleito durante la primera instancia en que el litigante rebelde comparezca, será admitido como parte, y se entenderá con él la sustanciacion , sin que esta pueda en ningun caso retrogradar, (Art. 1187.) ...
José Gonzalo de las Casas, 1856
5
Los procesos civiles declarativos
El litigante por cuya causa no se ejecutare temporáneamente una prueba admitida será sancionado por el tribunal con multa que no podrá ser inferior a sesenta euros ni exceder de seiscientos, salvo que acreditase falta de culpa o desistiese ...
Jesús Gómez Sánchez, 2003
6
Índice general alfabético de las especies más notables que ...
Litigante que pide una cosa por otra, si puede corregir su error , lug. cit. num. 434 . Litigante , quando debe ser condenado en costas , y siendo pobre deberá estar preso ó dar fianzas por ellas, ó por los derechos que cause en defenderse, ...
José Marcos Gutierrez, 1802
7
cuerpos de la administracion de justicia
Comunicada la defunción de cualquier litigante por quien deba sucederle, se realizarán los siguientes trámites: a) El tribunal suspenderá el curso del proceso. b) Se acreditará la defunción y el título sucesorio. c) Se tendrá, en su caso, por ...
Francisco Enrique Rodríguez Rivera
8
Javier Valle-Riestra: Parlamentario, Litigante y Defensor de ...
Edición que rinde homenaje al parlamentario y defensor de los derechos humanos Javier Valle Riestra, compilando una selección de sus intervenciones en el campo del Derecho.
Javier Valle-Riestra, 2009
9
Instrucción de Escribanos en orden a lo judicial utilisima ...
De cuyo contexto , se evidencia, que la mente de la citada ley es exonerar al litigante del pago de los derechos de vista del nuevo Abogado , y que los satisfaga el que se apartare de la continuacion de la causa, con los demas daños que á la ...
José Juan Colom, 1827
10
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
Estoy cierto qne no habrá un solo litigante, ó reo , que mientras no se aclare este asunto, quiera que se ventilen sus cansas en este tribunal. Deseando , pues , el órden , y que Y. M. vava consiguiente en ios providencias , pido qne \ 2.07 I se ...
Spain. Cortes (1810-1813)

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LITIGANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul litigante în contextul următoarelor știri.
1
Pese a flagrancia liberan a secretario judicial que recibió coima de ...
Pese a flagrancia liberan a secretario judicial que recibió coima de litigante. Detalles. Categoría: Policiales. Escrito por Redes Pachamama: 3 días 1 hora. «Pachamama radio 850 AM, Aug 16»
2
Litigante denuncia a consejeros por una resolución
El ciudadano cochabambino Belisario Vargas denunció a dos consejeros de la Magistratura en la unidad de Transparencia y la Sala Plena por haber ... «Correo del Sur, Aug 16»
3
Las locuras del litigante mediático Paulo Diez
El abogado Paulo Diez ha terminado por convertirse en un obsesivo y compulsivo escritor de cartas. Ha escrito quizá cientos de misivas en los últimos meses, ... «SDPnoticias.com, Aug 16»
4
El Alto: Graban a secretaria de Juzgado recibiendo dinero de litigante
Sobre la base de un video donde se observa a una secretaria del Juzgado 7mo de Instrucción Civil de El Alto cobrando dinero a un litigante, el Ministerio de ... «Correo del Sur, Iul 16»
5
El ridículo del litigante
DESPUÉS del caso en que un juez penal hizo desalojar la sala durante un juicio en el mar del nuevo sistema penal, al evidenciar que el litigante no sabía ... «Periódico Zócalo, Iul 16»
6
Litigante libre por amparo
Gracias a un amparo el litigante Jorge Joaquín Espinosa Rodríguez recuperó su libertad luego de cerca de ocho meses de encierro por un robo que le ... «El Diario de Yucatán, Iun 16»
7
Jornada sobre Las claves del éxito del abogado litigante: la ...
Jornada sobre Las claves del éxito del abogado litigante: la excelencia en la preparación del juicio, interrogatorios e informe oral. Fecha: 7 de julio de 2016, ... «Abogacía Española, Iun 16»
8
Francisco Tapia, litigante del Gobierno: cercano a la DC y crítico de ...
Francisco Tapia, litigante del Gobierno: cercano a la DC y crítico de la reforma. Experto que alegará en el TC, durante el debate del proyecto se mostró ... «PULSO, Apr 16»
9
Perú: litigante por amor
Alfredo Bullard es un reconocido arbitrador latinoamericano y autor de "Derecho y economía: El análisis económico de las instituciones legales". Es socio del ... «AméricaEconomía.com, Feb 16»
10
Litigante por amor, por Alfredo Bullard
Año 1979, finales del gobierno militar. Una aerolínea que ya no existe cancela el vuelo de regreso de Cajamarca dejando varado a un pasajero muy singular. «El Comercio, Feb 16»

IMAGINILE LITIGANTE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Litigante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/litigante>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO