CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DESADORAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desadoro
tú desadoras / desadorás
él desadora
nos. desadoramos
vos. desadoráis / desadoran
ellos desadoran
Pretérito imperfecto
yo desadoraba
tú desadorabas
él desadoraba
nos. desadorábamos
vos. desadorabais / desadoraban
ellos desadoraban
Pret. perfecto simple
yo desadoré
tú desadoraste
él desadoró
nos. desadoramos
vos. desadorasteis / desadoraron
ellos desadoraron
Futuro simple
yo desadoraré
tú desadorarás
él desadorará
nos. desadoraremos
vos. desadoraréis / desadorarán
ellos desadorarán
Condicional simple
yo desadoraría
tú desadorarías
él desadoraría
nos. desadoraríamos
vos. desadoraríais / desadorarían
ellos desadorarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desadorado
tú has desadorado
él ha desadorado
nos. hemos desadorado
vos. habéis desadorado
ellos han desadorado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desadorado
tú habías desadorado
él había desadorado
nos. habíamos desadorado
vos. habíais desadorado
ellos habían desadorado
Pretérito Anterior
yo hube desadorado
tú hubiste desadorado
él hubo desadorado
nos. hubimos desadorado
vos. hubisteis desadorado
ellos hubieron desadorado
Futuro perfecto
yo habré desadorado
tú habrás desadorado
él habrá desadorado
nos. habremos desadorado
vos. habréis desadorado
ellos habrán desadorado
Condicional Perfecto
yo habría desadorado
tú habrías desadorado
él habría desadorado
nos. habríamos desadorado
vos. habríais desadorado
ellos habrían desadorado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desadore
tú desadores
él desadore
nos. desadoremos
vos. desadoréis / desadoren
ellos desadoren
Pretérito imperfecto
yo desadorara o desadorase
tú desadoraras o desadorases
él desadorara o desadorase
nos. desadoráramos o desadorásemos
vos. desadorarais o desadoraseis / desadoraran o desadorasen
ellos desadoraran o desadorasen
Futuro simple
yo desadorare
tú desadorares
él desadorare
nos. desadoráremos
vos. desadorareis / desadoraren
ellos desadoraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desadorado
tú hubiste desadorado
él hubo desadorado
nos. hubimos desadorado
vos. hubisteis desadorado
ellos hubieron desadorado
Futuro Perfecto
yo habré desadorado
tú habrás desadorado
él habrá desadorado
nos. habremos desadorado
vos. habréis desadorado
ellos habrán desadorado
Condicional perfecto
yo habría desadorado
tú habrías desadorado
él habría desadorado
nos. habríamos desadorado
vos. habríais desadorado
ellos habrían desadorado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desadora (tú) / desadorá (vos)
desadorad (vosotros) / desadoren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESADORAR»
Descoperă întrebuințarea
desadorar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
desadorar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario valenciano-castellano
Desadeutdnt. Desadeudando. Desadeutar. Desadeudar ó desempeñar, libertar
a alguno de sus deudas. Ü. también como recíproco. Desadeuldt , Id , da-
Desadeudado, da. Desadorada. Desadoracion. Desadordnt. Desadorando.
Desadorar.
José Escrig y Martínez,
1851
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESADEUDAR , v. a. Payer, acquitter les dettes de quelqu'un , dégager quelqu'
un de ses dettes. DESADORADO , p. p. V. Desadorar. DESADORAR , v. a.
Refuser l'adoration , cesser d'adorer. DESADORMECER , v. a. Eveiller , s'éveiller
.
Melchior E. Núñez de Taboada,
1820
3
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Descomponer, desaliñar. Desaderezo, т. Arción y efecto de i'esiderczar. Ц
Desaliño. Desaoei nvn, л. y r. Desempeñar, libellai- de deudas. Desadeudo, m.
Acción y efecto de desadeudar. DesiDOIAciOx, f. Acción y efecto de desadorar.
Rosa y Bouret (Paris),
1859
4
Diccionario de la lengua castellana
DESADEREZAR, t. a. Descomponer, desaliñar, ajar. DESADEUDADO, p. p. de
desadeudar. DESADEUDAR, v. a. Desempeñar, libertar de deudas.
DESADORADO, p. p. de desadorar. DESADORAR, v.a. Dejar de adorar, negarla
adoración.
Manuel Nuñez de Taboada,
1825
5
Diccionario valenciano-castellano
Desadeutar. Desadeudar ó desempeñar, libertar á alguno de sus deudas. U.
también como recíproco. Desadeuídl , Id, da. Desadeudado, da. Desadorado.
Desadoracion. Desadordnl. Desadorando. Desadorar. Desadorar. Desadordt , rd
, da.
6
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Desentramparse, desempeñarse, salir de deudas ó compromisos pecuniarios
ele. II V. Desobligarse. (1 Ser desadeudado. Desadoraelon, s. f. Acción y efecto
de desadorar; negación de adoración. Desadorado, da. part. pas. de Desadorar.
Ramón Joaquín Domínguez,
1846
7
Diccionario portatil español-inglés
Desadorar, va. to love no more DeM "orniecer, va. to wake Desadornar, va. to
divest dl ornaments Desadorno, im. want of em* belli. shin eut s Desadvertido, da
. a. incon sidérale Desad vertimiento, tin. want of prudence Desadvertir, va. to act
...
... en cuyo tiempo el empeño de los er.emigos era desadorar á nuestras partidas
avanzadas, las que reforzadas con 100 hombres , y visto por los enemigos
frustrado su intento, hicieron un extraordinario fuego, á que correspondieron Jos
...
9
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
... Scundique non sine magna /congui^ta opus. ídem prapselert.) adhuc plyra
desadorar* vi4en^u5^ nos, > |n ...
10
Historia Sacra del Santissimo Sacramento contra las heregias ...
... original, iienciôFr. Domingo de Suto, y fus forjado por la lanta Inquiíicion a que
entre otras ', . £ ^ p topo liciones retratafle aquefta.Por lo qual . ie üeue leer со
advertencia y caución a Bel, r ^d modo como ft desadorar ф diu'w nunoto.z.c.22.
Alonso de (O.P.) Rivera, Alonso de Ribera ((O.P.)),
1626