Descarcă aplicația
educalingo
desafijar

Înțelesul "desafijar" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESAFIJAR

La palabra desafijar procede de des- y el antiguo afijar, ahijar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DESAFIJAR ÎN SPANIOLĂ

de · sa · fi · jar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESAFIJAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESAFIJAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția desafijar în dicționarul Spaniolă

Definiția desafijar în dicționar este cuvântul tatălui: Negarea fiii.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESAFIJAR

afijar · aguijar · alijar · almijar · cobijar · desfijar · desvalijar · desvencijar · embotijar · enclavijar · ensortijar · envalijar · fijar · ijar · lijar · prefijar · prohijar · regocijar · retortijar · sufijar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESAFIJAR

desaferrar · desafiadero · desafiador · desafiadora · desafiamiento · desafiante · desafiar · desafición · desaficionar · desafijación · desafilar · desafinación · desafinadamente · desafinar · desafío · desafiuciar · desafiuzar · desaforada · desaforadamente · desaforado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESAFIJAR

acobijar · acosijar · ahijar · amasijar · cubijar · desahijar · descobijar · desenclavijar · deshijar · desortijar · despancijar · elijar · embijar · encambijar · encanijar · encobijar · enhatijar · enlijar · entortijar · quijar

Sinonimele și antonimele desafijar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «desafijar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESAFIJAR

Găsește traducerea desafijar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile desafijar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desafijar» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

desafijar
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

desafijar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

To defy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

desafijar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

desafijar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

desafijar
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

desafijar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

desafijar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

desafijar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

desafijar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

desafijar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

desafijar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

desafijar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

desafijar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

desafijar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

desafijar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

desafijar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

desafijar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

desafijar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

desafijar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

desafijar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

desafijar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

desafijar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

desafijar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

desafijar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

desafijar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desafijar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESAFIJAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desafijar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desafijar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desafijar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESAFIJAR»

Descoperă întrebuințarea desafijar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desafijar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Aproximación al diccionario de la negación
Antiguas. desafijar desañudar descomimiento descrinar desenhechizar desfundar desmanchar destemperamiento Desusadas desahij ar desarrancarse desavezar descostarse desforzarse desnevar desdón desafijar desapañar ...
Margarita Cundín Santos, 2000
2
Fuero general de Navarra
En quoal razon puede padre ó madre desafijar al fijo. Padre ni madre non puede desafijar si non por ciertas cosas; es á saber, si fiere el fijo al padre ó á la madre, ó sil faz iurar por acusamiento de crimen, ó si les prende por los cabeyllos, ó si ...
Pablo Ilaregui, Segundo Lapuerta, 1869
3
Con motivo del verbo desvestirse (pasatiempo lexicográfico) ...
acerca del lenguage gauchesco Ricardo Monner Sans. 87 — DESAFICIONAR Le falta á este verbo la indicación de que se usa también como reflexivo, y así se dice «desaficionarse del juego».- -A. 88 — DESAFIJAR El antiguo fijo se ...
Ricardo Monner Sans, 1895
4
El Fuero de Jaca
Si el padre a fijos o fijas Z qu.ie-ren dar a uno todo quanto que an Z desafijar a" llos otros, por fuero non 1o puede fer; mas, de su auer, del mueble bien lo puede miijorar lur fijo ho fija o d'una tiera, a atorgam.jento de la madre (e) a uollontad, ...
‎2003
5
Diccionario de Voces Aragonesas
Desafijar. DESAFIO. a. La carta ó recado en que el rey manifestaba la razon para despedir á un rico-hombre ó caballero privándole de sus honores y feudos. DESARGUELLARSE, n. Cobrar lozania y robustez. — n. Desempeñarse una.
Gerónimo BORAO, 1859
6
Diccionario de la Real Academia Española
DESAFIJAR, DO. v. a. ant. Desfijar.— Negar el padre la filiación á un hijo. Filium tanqu'am suum non agnoscere. DESAF1NADAMENTE. adv. m. Desviándose de la perfecta entonación. Dissoné. , DESAFINAR, DO. v. a. Más. Desviarse algo la  ...
‎1826
7
Explicaciones del derecho civil chileno y comparado Volumen II
... pro eo : "E el padre e la madre respondan de los malos fechos que sus lii.jos fizieren". Y el Fuero de Plasencia: "Mandamos que padre o madre non puedaír desafijar (emancipar) sus fijos sanos o locos fasta que les deu casamiento e ...
Luis Claro Solar
8
Diccionario de la Academia Española
La accion y efecto de desfijar. DESAFIJAR, DO. v. a. ant. Desfijar.— Negar el padre la filiacion á un hijo. Filium tanquam suum non agnoscere. DESAFINADAMENTE. adv. m. Desviándose de la perfecta entonacion. Dissoné. DESAFINAR , DO.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
9
Códigos ó estudios fundamentales sobre el derecho civil español
Que en estos se conoció la emanci pacion no admite duda, pues varios de ellos emplean la palabra desafiiaró desafijar. Mandamos, dice el Fuero de Plasencia, que padre ó madre non puedan desafiiar sus fiios sanos ó locos fasta que les ...
Benito Gutiérrez Fernández, 1871
10
Ensayo Histórico-Crítico sobre la antigua legislación de los ...
Véase el Diccionario de la lengua castellana en desafijar. 5 Lo mismo se establece en el fuero de Burgos tít. LXII : 7> Esto es fuero de home «que ha padre ó madre , é non sea casado, é «mora con el padre ó con la madre , é lace parte: wSi ...
Francisco MARTINEZ MARINA, 1808
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desafijar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desafijar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO