Descarcă aplicația
educalingo
desapasionadamente

Înțelesul "desapasionadamente" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESAPASIONADAMENTE ÎN SPANIOLĂ

de · sa · pa · sio · na · da · men · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESAPASIONADAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESAPASIONADAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția desapasionadamente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol înseamnă fără pasiune, fără interes sau alt motiv.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESAPASIONADAMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESAPASIONADAMENTE

desapacibilidad · desapacible · desapaciblemente · desapadrinar · desapañar · desaparcar · desaparear · desaparecer · desaparecida · desaparecido · desaparecimiento · desaparejar · desaparición · desaparroquiar · desapartar · desapasionada · desapasionado · desapasionar · desapegar · desapego

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESAPASIONADAMENTE

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

Sinonimele și antonimele desapasionadamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «desapasionadamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESAPASIONADAMENTE

Găsește traducerea desapasionadamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile desapasionadamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desapasionadamente» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

平心静气
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

desapasionadamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Dispassionately
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

शांति से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

غير عاطفي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

бесстрастно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

desapaixonadamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

নিরাবেগভাবে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

impartialement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dispassionately
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

leidenschaftslos
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

冷静
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

냉정
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dispassionately
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thản nhiên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உணர்ச்சி வசப்படாமல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

dispassionately
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

serinkanlılıkla
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

spassionatamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

beznamiętnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

безпристрасно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

patimă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ψύχραιμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

lou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sakligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

dispassionately
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desapasionadamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESAPASIONADAMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desapasionadamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desapasionadamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desapasionadamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESAPASIONADAMENTE»

Descoperă întrebuințarea desapasionadamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desapasionadamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Anales de la Real Academia Nacional de Medicina - 1923 - ...
En su virtud, el uso empírico y por tanteos de la vacuna, recta y desapasionadamente interpretado, sólo debe considerarse como el período de ensayo clínico de un agente terapéutico. Mientras el laboratorio no suministre medios para ...
Real Academia Nacional de Medicina
2
Heterodoxias y contracultura
La pintura pop refleja la realidad de un nuevo modo de vida: consumo, publicidad, astros del cine, cantantes de moda, botellas de refrescos o latas de conserva con atractivos colores. Se trata de pintar esa realidad, desapasionadamente.
Fernando Savater, Luis Antonio de Villena, 1989
3
Didáctica de la geografía y la historia
... un obrero bolchevique narrar desapasionadamente los hechos en los que se vio involucrado en 1917 y de los que fue protagonista? Es por todo ello que hay que situar a la fuente en su lugar apropiado, en su contexto histórico (social, ...
Cristòfol-A. Trepat Carbonell, Joan Santacana Mestre, Xosé M. Souto González, 2011
4
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
AN UNPASSrONATB JUDGE. Jli(Z deS- apasionado 6 imparcial. UNPÁSSIONATELY.adv. With- out paffion. Desapasionadamente , sin pasión. TO JUDGE UNPASSrONATELV. JlíZ- gar desapasionadamente , ó sin pasión. UNPÁTHED. adj.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
5
Diccionario valenciano-castellano
Desapasionadamente Desapasionadamente. Desapasionánt. Desapasionando. Desapasionar. Desapasionar. U. mas comunmente como recíproco. Desapasiondl , ná , da. Desapasionado, da. Desapasiondt , na', da. adj. Desapasionado ...
José Escrig, 1851
6
Diario de sesiones de las Córtes Constituyentes de la ...
No: ya lo dijo el Sr. Marrón, y yo no quiero cansar á la Cámara repitiéndolo; pero desapasionadamente, mirándolo con ánimo tranquilo, sin espíritu de partido ni de escuela, yo os digo que meditéis y que comparéis después los dos sistemas.
España Córtes Constituyentes, 1870
7
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
DESAPAIXOADAMENTE adv. m. Desapasionadamente. DESAPAIXOAR V. a. Desapasionar. DESAPAIXOARSE v. r. Desapasionarse. DESAPALABRAR v. a. Dejar sin efecto una palabra que se había dado. DESAPALABRARSE v. r. Dejarse ...
Eladio Rodríguez González, 1961
8
Quimera
Para. Moore,. lo. importante. es. la. reacción. del. héroe. ante. el. caos: el. autor. observa. lejana. y. desapasionadamente. la. evolución. del. ser. humano,. sin. tomar. un. partido. claro. (y. ni. siquiera. tan. claro). hasta. el. final. liga de los ...
9
Mecanismos de coordinación de las políticas sociales: ...
Por ejemplo, yo creo que si lo analizamos desapasionadamente vamos a coincidir que entre el 85 y el 99, como producto de la acción de los gobiernos pero también como producto de iniciativas sociales, la enorme mayoría de los ...
Washington Abdala, Gustavo Leal, 2003
10
Colección de las crónicas y memórias de los reyes de Castilla
Y quaudo no hubieran escrito tantos historiadores Españoles que Doña Berenguela fué la mayor de las hijas del señor Rey D. Alonso , se hallaba esta verdad en los autores estran- geros que escribieron desapasionadamente ; y entre ellos ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESAPASIONADAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desapasionadamente în contextul următoarelor știri.
1
¿Vacunar o no vacunar?
El propósito de este artículo es revisar desapasionadamente el tema. Un hecho indisputable es que las vacunas, en términos generales, han logrado en ... «El Nuevo Dia.com, Iul 16»
2
Las alergias de Nairo Quintana
Si se mira desapasionadamente el tercer lugar ocupado por Nairo Quintana en el Tour de Francia es una gran conquista del ciclismo colombiano. «El Nuevo Dia, Iul 16»
3
Vamos a agrietar la pared del bipartidismo con un partido nuestro
Propongo mirar desapasionadamente, sin limitaciones en nuestra imaginación, dónde estamos hoy y cuál es nuestra realidad político organizativa y buscar ... «Claridad, Iul 16»
4
El dilema del Atlético
Total, que desapasionadamente se puede entender todo lo que está pasando. El Atlético se ve cerca del Barça y del Madrid y lo bastante lejos del Sevilla como ... «Mundo Deportivo, Iul 16»
5
Ríos: Es la sociedad la que no acepta un mecanismo de re-re
El jefe comunal saludó la decisión de hacer público el borrador reformista: “se correrá el velo y todos podemos leer desapasionadamente cuál es la intención ... «hoycorrientes.com, Iul 16»
6
Antología de narradores potosinos de la década de 1980
Habrá que leerla con calma, desapasionadamente. David Ortiz Celestino da en varios clavos en su texto “La narrativa potosina actual”, el introductorio a Ocho ... «Pulso de San Luis, Iul 16»
7
Aprender de los errores
Lo cierto es que el pueblo ha hablado y lo que hay que hacer es analizar correcta y desapasionadamente los errores y no frivolizar atacando al de enfrente, ... «Andalucía Información, Iun 16»
8
Reflexiones para indecisos, la víspera de los segundos comicios ...
Pensándolo bien, desapasionadamente, voten a diestra o a siniestra. Se presentan a estas elecciones tres partidos y una coalición, aunque ¿los “emergentes” ... «Mundiario, Iun 16»
9
Por Jaime García Elías opinion@informador.com.mx
Y el ominoso corolario del 7-0, analizado desapasionadamente, ni siquiera reflejó fielmente la absoluta superioridad de los chilenos… o la absoluta ... «Informador.com.mx, Iun 16»
10
Un viaje a los secretos mejor guardados de la Guerra Civil Española
Nueve expedientes «secretos» sobre los que Zavala ha investigado con pasión y sobre los que escribe «desapasionadamente», «ni desde un lado ni desde el ... «La Opinión de Murcia, Iun 16»

IMAGINILE DESAPASIONADAMENTE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desapasionadamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desapasionadamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO