Descarcă aplicația
educalingo
desconsolado

Înțelesul "desconsolado" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESCONSOLADO

La palabra desconsolado procede del participio de desconsolar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DESCONSOLADO ÎN SPANIOLĂ

des · con · so · la · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESCONSOLADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESCONSOLADO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția desconsolado în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a desconsiderării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că îi lipsește consolarea. O alta semnificatie a desconsiderarii in dicționar este că în aspectul său și în reflecțiile sale prezintă un caracter melancolic, trist și afectat. Deconsolate este de asemenea spus despre stomac: Asta suferă de slăbiciune sau slăbiciune.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESCONSOLADO

acholado · alcoholado · amolado · apostolado · arbolado · bolado · colado · desolado · dolado · embolado · enarbolado · encolado · engargolado · incontrolado · marmolado · mentolado · solado · tornasolado · violado · volado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESCONSOLADO

desconsejar · desconsentir · desconsideración · desconsiderada · desconsideradamente · desconsiderado · desconsiderar · desconsolación · desconsolada · desconsoladamente · desconsolador · desconsoladora · desconsolar · desconsuelo · descontado · descontagiar · descontaminación · descontaminar · descontar · descontenta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESCONSOLADO

abuñolado · acaracolado · acharolado · acrisolado · afarolado · alveolado · aparasolado · atornasolado · charolado · desarbolado · desbolado · empampirolado · empistolado · engayolado · engolado · españolado · inviolado · lanceolado · peciolado · ultraviolado

Sinonimele și antonimele desconsolado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DESCONSOLADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «desconsolado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DESCONSOLADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «desconsolado» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «desconsolado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESCONSOLADO

Găsește traducerea desconsolado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile desconsolado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desconsolado» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

desconsolado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

disconsolate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

निराश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بائس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

безутешный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

desconsolado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

সান্ত্বনার অসাধ্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

inconsolable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

putus asa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

niedergeschlagen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

陰気
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

슬퍼서
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

disconsolate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ảm đạm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

திக்கற்றவர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

दु: खी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

avunamaz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

sconsolato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

niepocieszony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

невтішний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

neconsolat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

απαρηγόρητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

somber
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tröst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

utrøstelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desconsolado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESCONSOLADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desconsolado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desconsolado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desconsolado

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «DESCONSOLADO»

Nadie va al abogado que venga desconsolado.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESCONSOLADO»

Descoperă întrebuințarea desconsolado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desconsolado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
MIS Versos Son Tuyos
llora el tiempo Desconsolado llora el tiempo de su vagar eterno por los ignotos caminos del gran universo. Vive aterido por los inviernos, pena agotado en los estíos, se estremece con los estruendos y los clamores infinitos. Desconsolado ...
Ernesto Ravelo, 2008
2
Diccionario de la lengua castellana
DESCONSOLADO, DA. p. p. de desconsolar. desconsolado, adj. El que carece de consuelo. JMaslus, solano carens. desconsolado, un t. 1.1 que en su aspecto y en sus discutios muestra un genio melancólico, triste y afligido. A'peclu, verbis  ...
3
How to Prepare for the Advanced Placement Examination: Spanish
Sin felicidad, todo el mundo sería muy desconsolado. Por eso, supongo que la sociedad necesita la felicidad para existir. Yo recibo mi felicidad de mis experiencias con mi familia y mis amigos. Primero, mis experiencias con mi familia crean ...
Alice G. Springer, 2001
4
Diccionario analítico de todas las palabras castellanas que ...
Desconsolado , a. Adjetivo. Que carece de consuelo , v. gr.: Si viviera tu madre no estarías tan desconsolado. || Participio pasivo del verbo desconsolar, activo y reflexivo, v. gr.: Has desconsolado (3) á tus padres cuando mas necesitan de tus  ...
Félix Masip y Mollá, 1866
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
DESCONSOLADORA, p. p.de desconsolar. desconsolado, adj. Cosa triste , melancólica , 6 sola , y que causa aflicción y desconsuelo. Moe- rore aliquem afficienr. desconsolado. Se usa para significar el desabrimiento y desazón que padece ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
6
Pedagogía crítica: De qué hablamos, dónde estamos
17. Red. Lake. desconsolado: Pedagogía,. descolonización. y. el. proyecto. crítico. Sandy Grande «Los productos puros de América se vuelven locos» William Carlos Williams La traducción al inglés de Pedagogía del oprimido llegó al mundo ...
Peter McLaren, 2008
7
Carta apologetica de la traduccion de los Principios de ...
La falta de gusto en la Elo- „ qüencia , Poesia , y Bellas Letras , es un sín- toma desconsolado en un joven." Harto desconsolado quedará el lector al ver estos y otros modos de explicarse , tan impropios y estramboticos , en una obra clásica ...
Charles Batteux, Josef Munarriz, Hugh Blair, 1805
8
Tratado de la vanidad del mundo: dividido en tres libros, ...
Esto debes tú hacer , sintiendo la pena del que está desconsolado. Un hierro no se junta con otro hierro, si primero no fueren ambos ablandados con el fuego ; ni una cosa dura se junta con la blanda , si primero no se ablanda su dureza ; ni ...
Diego de Estella, 1775
9
La Silva de Romances de Barcelona, 1561. Contribución al ...
Zaragoza 1550, ccxvi. *Pues a mi desconsolado. Véase: Pves a mi desconsolado. *Pues de amor fuisteis dotada. Véase: Pves de amor fuystes dotada. Pues que ya tornays salud a matarme con la vida. Segunda Silva. Zaragoza 1550, [cciiiij.
Antonio Rodríguez-Moñino, 1969
10
El tratado de la vanidad del mundo con las cien meditaciones ...
Esto debes tú hacer sintiendo la pena del que está desconsolado. Un hierro no se junta con otro hierro si primero no fueron ambos ablandados con el fuego :^ni una cosa dura se junta con la blanda , si primero no se ablanda su dureza ; ni ...
ESTELLA, 1785

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESCONSOLADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desconsolado în contextul următoarelor știri.
1
Fan llora desconsolado por Esperanza Gómez y ella le responde
Tras esta situación, uno de sus seguidores subió un video a redes sociales, donde aparece llorando desconsolado, porque la actriz no pudo compartir tiempo ... «Publimetro Chile, Iul 16»
2
"Es una pesadilla": un padre desconsolado llora la pérdida de su ...
"Es una pesadilla": un padre desconsolado llora la pérdida de su hijo en el tiroteo de Múnich VIDEO. Publicado: 24 jul 2016 02:27 GMT. El joven se encontraba ... «RT en Español - Noticias internacionales, Iul 16»
3
Alianza Lima: Landauri y su elogiable gesto con hincha ...
Alianza Lima: Landauri y su elogiable gesto con hincha desconsolado por derrota | VIDEO. El volante blanquiazul no dudó en consolar al afectado hincha, ... «LaRepública.pe, Iul 16»
4
#NotevayasLio: el llanto desconsolado de un niño que conmueve ...
Entre los tantos mensajes de apoyo a Messi este martes comenzó a viralizarse un video donde un pequeño le pide que no renuncie. Imposible no conmoverse. «Dia a Dia, Iun 16»
5
[VIDEO] El desconsolado llanto de una mujer chilena desde las ...
[VIDEO] El desconsolado llanto de una mujer chilena desde las tribunas del estadio en Nueva York. La hincha identificada como Karen subió el video a ... «Teletrece, Iun 16»
6
Desconsolado y sin respuestas: el llanto de Lionel Messi por perder ...
Con la derrota ante Chile consumada, no pudo contener las lágrimas y se lo vio desconsolado, sin respuestas. Se le acercaron compañeros y rivales, ... «LA NACION, Iun 16»
7
Final NBA: El desconsolado llanto de Lebron que emociona al mundo
El alero LeBron James completó su gran sueño y promesa de darle un título de campeones de la NBA a los Cavaliers de Cleveland y después de ganar el ... «ABC.es, Iun 16»
8
El desconsolado llanto de Srna al escuchar su himno: perdió a su ...
Italia gana a Suecia con un gol de Éder en el 87 y ya está en octavos... El desconsolado llanto de Srna al escuchar su himno: perdió a su padre hace cinco días ... «20minutos.es, Iun 16»
9
El llanto desconsolado de un pequeño en su carrera de karting
El llanto desconsolado de un pequeño en su carrera de karting. Ocurrió en Mendoza. Al pequeño piloto se le cortó la cadena y no pudo seguir. Inmediatamente ... «Uno Santa Fe, Iun 16»
10
Desconsolado llanto de un niño por el daño que hacen los adultos ...
La madre de Henry, decidió subir a las redes sociales el llanto desconsolado de su hijo por el daño que las personas hacen al medio ambiente. En el vídeo ... «Cuatro, Mai 16»

IMAGINILE DESCONSOLADO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desconsolado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desconsolado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO