CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DESCONTENTAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descontento
tú descontentas / descontentás
él descontenta
nos. descontentamos
vos. descontentáis / descontentan
ellos descontentan
Pretérito imperfecto
yo descontentaba
tú descontentabas
él descontentaba
nos. descontentábamos
vos. descontentabais / descontentaban
ellos descontentaban
Pret. perfecto simple
yo descontenté
tú descontentaste
él descontentó
nos. descontentamos
vos. descontentasteis / descontentaron
ellos descontentaron
Futuro simple
yo descontentaré
tú descontentarás
él descontentará
nos. descontentaremos
vos. descontentaréis / descontentarán
ellos descontentarán
Condicional simple
yo descontentaría
tú descontentarías
él descontentaría
nos. descontentaríamos
vos. descontentaríais / descontentarían
ellos descontentarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he descontentado
tú has descontentado
él ha descontentado
nos. hemos descontentado
vos. habéis descontentado
ellos han descontentado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había descontentado
tú habías descontentado
él había descontentado
nos. habíamos descontentado
vos. habíais descontentado
ellos habían descontentado
Pretérito Anterior
yo hube descontentado
tú hubiste descontentado
él hubo descontentado
nos. hubimos descontentado
vos. hubisteis descontentado
ellos hubieron descontentado
Futuro perfecto
yo habré descontentado
tú habrás descontentado
él habrá descontentado
nos. habremos descontentado
vos. habréis descontentado
ellos habrán descontentado
Condicional Perfecto
yo habría descontentado
tú habrías descontentado
él habría descontentado
nos. habríamos descontentado
vos. habríais descontentado
ellos habrían descontentado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descontente
tú descontentes
él descontente
nos. descontentemos
vos. descontentéis / descontenten
ellos descontenten
Pretérito imperfecto
yo descontentara o descontentase
tú descontentaras o descontentases
él descontentara o descontentase
nos. descontentáramos o descontentásemos
vos. descontentarais o descontentaseis / descontentaran o descontentasen
ellos descontentaran o descontentasen
Futuro simple
yo descontentare
tú descontentares
él descontentare
nos. descontentáremos
vos. descontentareis / descontentaren
ellos descontentaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube descontentado
tú hubiste descontentado
él hubo descontentado
nos. hubimos descontentado
vos. hubisteis descontentado
ellos hubieron descontentado
Futuro Perfecto
yo habré descontentado
tú habrás descontentado
él habrá descontentado
nos. habremos descontentado
vos. habréis descontentado
ellos habrán descontentado
Condicional perfecto
yo habría descontentado
tú habrías descontentado
él habría descontentado
nos. habríamos descontentado
vos. habríais descontentado
ellos habrían descontentado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
descontenta (tú) / descontentá (vos)
descontentad (vosotros) / descontenten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESCONTENTAR»
Descoperă întrebuințarea
descontentar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
descontentar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Aproximación al diccionario de la negación
El DRAE recoge definiciones sinonímicas únicamente en acojonar, chorizar,
desagradan desarreglar, desbaratar, descontentar, descriarse, desdecir 1,
desemejar 3, desgañirse, deshonrar 2, desmelenar 2,3, desorientar despichar, ...
Margarita Cundín Santos, 2000
2
GRAMÁTICA HISTÓRICA DE LA LENGUA ESPAÑOLA: MORFOLOGÍA
16.3. 7.4.1.2. Verbos parasintéticos deadjetivales Estas formaciones son menos
frecuentes. En nuestro corpus figuran so— lamente 4 verbos: medio > demediar,
contento > descontentar, vario > desvariar, igual > desigualar. Los tres primeros
...
GARCÍA-MACHO ALONSO DE SANTAMARÍA Ma Lourdes, Ma Lourdes GARCÍA-MACHO ALONSO DE SANTAMARÍA, Ralph PENNY, 2013
3
Los Enredos de un lugar, ó Historia de los prodigios y ...
antes de descontentar en algo í los que algo pueden eñ el Lu^ar; una ú otra vez
en alguno dotado de fortaleza, pero falto de templanza y de juicio j otras en
personas miseras , solo capaces de cuidar si pueden aumentar su hacienda con
el ...
Fernando Gutiérrez de Vegas, 1800
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESCONTENTADO , p. p. V. Descontentar. DESCONTENTAMIENTO, s. т. V. Des
- DESCONTENTAR , v. a. Mécontenter, déplaire , fâcher , rendre mécontent.
DESCONTENTISIMO , MA , adj. sup. de Descontento. DESCONTENTO , TA , adj.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Obras de la gloriosa madre Santa Teresa de Jesus, fundadora ...
tantico se atraviesa haber de descontentar en algo por ellos á Dios? ¿Ni qué se
me da de sus honras , si tengo entendido en lo que está ser muy honrado un
pobre, que es en ser verdaderamente pobre ? Tengo para mí, que honras , y ...
Teresa de Jesús (Santa), 1793
6
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
La escala se hizo para pies pesados y perezosos , y para no descontentar á los
hombres comunes en tiempos tranquilos ; pero en los peligros que nos cercan ,
debemos no descontentar mas tiempo á la nación: así ya es preciso saltar , ó ...
7
Diario de Las Discusiones y Actas de La Cortes
Para los grados son aptos todos, para el mando pocos. La escala se hizo para
pies pesados y perezosos, y para no descontentar á los hombres comunes tn
tiempos tranquilos ; pero en los ^peligros que nos cercan, debemos no
descontentar ...
BiblioBazaar, Spain Cortes (1810-1813), 2011
8
Diccionacio catalan-castellamo-latino
DESCONTENTAR, v. a. Descontentar. Dis- plicere , molestiam creare. \
DESCONTENTAT , DA. p. p. Descontentado. DESCONTENTÍSSIM, MA. adj. sup.
Dei' contentísimo. Taediô supra modum affectus. DESCONTENTO, s. m.
Descontento ...
9
Quinze tratados, en los quales se contienen muchas y muy ...
... lo haze bíen,ha de descontentar a los hóbres,y si lo haze mal ha de
descontentar-'a Dios. :Lo qualbasta paraarehuihrlasi Por esto es neeesiariozsi
son para 'ellozmandarselo por sancta obediencia, y~ hechas las monedas' desta
manera, ...
Filippe Dias, Giovanni Battista Coccini, 1602
10
Obras de la Gloriosa Madre Santa Teresa de Jesus ...
tantico se atraviessa haver de descontentar en algo por ellos á Dios? ¿Ni qué se
me da de sus honras , si tengo entendido en lo que está ser muy honrado un
pobre, que es en ser verdaderamente pobre? Tengo para mí, que honras , y ...
Teresa de Jesus (Santa), 1778
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESCONTENTAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
descontentar în contextul următoarelor știri.
Muito barulho (ainda) por pouco
... que seu público gostaria de ouvir, mas deixar para fazer depois aquilo que, eventualmente, possa descontentar políticos no Congresso e segmentos sociais. «Jornal O Globo, Iul 16»
Plan revolucionario de operaciones (1810) – Fragmento
... los sueldos que adquieran en la milicia, para de esta forma no descontentar a sus amos, pues es evidente que tocando al hombre en sus intereses claudica ... «Marcha Noticias, Iul 16»
Alberto de Mónaco, el gran perjudicado del enfrentamiento de ...
Charlène y Carolina no quieren coincidir en público y para no descontentar a ninguna de las dos, el soberano del pequeño principado hace todo lo que está en ... «Vanitatis, Iun 16»
El debate a cuatro vuelve a dejar la cuestión catalana en el diván
Pero la postura de Podemos exige modulación para no descontentar a los votantes del resto de España, por esto el candidato se esforzó en aclarar que “no ... «La Vanguardia, Iun 16»
Temer prevê reduzir ministérios a 22 se assumir a Presidência
... apenas 22, a despeito do risco de descontentar aliados que brigavam por mais espaço na Esplanada dos Ministérios, informou uma fonte próxima ao vice. «DCI, Mai 16»
El Parlamento francés inicia el debate del polémico proyecto de ley ...
Recurrir a ese artículo, a un año de la elección presidencial, significaría para el Gobierno descontentar aún más al electorado de izquierda que, según los ... «swissinfo.ch, Mai 16»
Campanha salarial pode 'repercutir' em apuração sobre PT, dizem ...
O comunicado, emitido nesta segunda-feira (2), diz que, se a decisão do Executivo federal descontentar os policiais federais, "analistas da PF" preveem "uma ... «Folha de S.Paulo, Mai 16»
Activar las notificaciones en Instagram, la única forma de no ...
Sin embargo la aplicación no ha hecho más que seguir los pasos de Twitter o Facebook, con un algoritmo que parece no descontentar a la mayoría de usuarios ... «Teknikop, Mar 16»
El nuevo modelo de PS4 llegaría antes que PlayStation VR
... nueva PS4,5 movería juegos a 4k, y no le veo sentido a sacar a mitad de generación una consola que mejore los gráficos para descontentar a los usuarios. «IGN España, Mar 16»
Apple comienza a construir su nube bajo el pseudónimo "McQueen"
Mientras tanto, las continuas caídas de los servicios vinculados a iCloud empiezan a descontentar a Apple en referencia al servicio que Amazon le brinda. «Actualidad iPhone, Mar 16»
