Descarcă aplicația
educalingo
deseoso

Înțelesul "deseoso" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESEOSO ÎN SPANIOLĂ

de · se · o · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESEOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESEOSO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția deseoso în dicționarul Spaniolă

Definiția de deseoso în dicționarul spaniol înseamnă că vrei sau vrei.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESEOSO

caseoso · ceceoso · correoso · gaseoso · ideoso · mareoso · nauseoso · oleoso · teoso · zaceoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESEOSO

desenvueltamente · desenvuelto · desenyugar · desenyuntar · desenzarzar · desenzolvar · deseñar · deseño · deseo · deseosa · desequida · desequido · desequilibrada · desequilibrado · desequilibrar · desequilibrio · deserción · deserrada · deserrado · desertar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESEOSO

acoso · amistoso · amoroso · curioso · delicioso · esposo · exitoso · famoso · glorioso · hermoso · luminoso · maravilloso · misterioso · orgulloso · oso · peligroso · poderoso · precioso · religioso · valioso

Sinonimele și antonimele deseoso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DESEOSO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «deseoso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DESEOSO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «deseoso» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «deseoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESEOSO

Găsește traducerea deseoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile deseoso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deseoso» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

渴望
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

deseoso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

desirous
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

इच्छुक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

متلهف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

жаждущий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

desejoso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

অভিলাষী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

désireux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

berhasrat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

begierig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

望んで
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

내리기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

adil
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thèm muốn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

விரும்புகினார்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

इच्छा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

arzulu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

desideroso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pragnący
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

спраглий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

dornic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

επιθυμώντας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

soekers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

önskvärt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

begjærlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a deseoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESEOSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale deseoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «deseoso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre deseoso

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «DESEOSO»

Pide el goloso para el deseoso.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESEOSO»

Descoperă întrebuințarea deseoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deseoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
LA BATALLA DEL HONOR
Deseoso de ser algo más en ti Solo un poco más que un simple conocido Deseoso de tocar a la puerta de tu corazón Ser un presente y una razón Sentir tus latidos y pensar que no hay olvido Ser un poco de mí en ti, y tú un todo para mí Solo ...
Pakko Galvan, 2013
2
Muerte de Narciso: antología poética
Llamado del deseoso Deseoso es aquel que huye de su madre. Despedirse es cultivar un rocío para unirlo con la secularidad de la saliva. La hondura del deseo no va por el secuestro del fruto. Deseoso es dejar de ver a su madre.
José Lezama Lima, 1988
3
Antología de la poesía cubana: Siglo XX
LLAMADO DEL DESEOSO Deseoso es aquel que huye de su madre. Despedirse es cultivar un rocío para unirlo con la secularidad de la [saliva. La hondura del deseo no va por el secuestro del fruto. Deseoso es dejar de ver a su madre.
José Lezama Lima, Angel Esteban, Alvaro Salvador, 2002
4
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
deseoso. desgracia. el miembro (280,212); Tu hermano, que más deseo tiene de verte quescrivirte (64,1v); tengo grandisimo deseo de le ber (78,1); Señor: un buen deseo que me dio Dios esta tarde, ofrescaselo a Dios (154,467); habiendo  ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
5
Cánones literarios masculinos y relecturas transculturales: ...
deseoso». (1945). Lezama. Lima. nos. dice. que. «deseoso. es. quien. huye. de. su. madre»,. «deseoso. es. dejar. de. ver a su madre», porque ella se coloca siempre del. 8. Justo al cumplir 31 años, Andrade es sometido a una operación de ...
Ileana Rodríguez, 2001
6
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
El poema Llamado del deseoso (1945), convertido en el Diccionario en el concepto Deseoso-madre, está recorrido, desde la poesía, por ese espíritu sentencioso. Para singularizar dónde se aprecia con mayor lucidez esta cualidad, ...
Iván González Cruz, 2006
7
Homo viator: errance, pèlerinage et voyage initiatique dans ...
Finalmente el penoso camino le lleva tal como le habían asegurado, directamente a la Casa de la Caridad, de la que es portero el Amor de Dios, por quien Deseoso abandonó su tierra tiempo atrás. Tras ser sometido a una serie de pruebas ...
Georges Martin, 2007
8
Muy Ilustre Señor, Muy señor mio: deseoso de que no quede la ...
"Circular de D. Francesc de Novell al corregidor i Ajuntament de Barcelona, treslladant la resposta reial al memorial que presentà sobre el contrabandol a Catalunya" --Catàleg manual de la col·lecció Bonsoms.
Francisco de Novell, 1770
9
El fruto de mis lecturas o máximas y sentencias morales y ...
S eria hacerte una grave injuria , he~ névolo Lector , no considerarte con el ánimo mas bien dispuesto para recibir deseoso este libro del P. Jamin , bien conocido entre los Literatos , por el mérito y solidez de sus obras. En ésta te se presenta ...
Nicolás JAMIN, 1795
10
Poesía y prosa: antología
Deseoso es aquel que huye de su madre. Despedirse es cultivar un rocío para unirlo con la [secularidad de la saliva. La hondura del deseo no va por el secuestro del fruto. Deseoso es dejar de ver a su madre. Es la ausencia del sucedido de ...
José Lezama Lima, Iván González Cruz, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESEOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul deseoso în contextul următoarelor știri.
1
García Póveda, deseoso de comenzar la temporada con el Iberia ...
Oscar García Poveda, entrenador del Tenerife Iberia Toscal, ya se encuentra en la isla donde ha llegado en la tarde de este jueves en un vuelo directo ... «eldorsal.com, Iul 16»
2
'Ruso' González deseoso por plasmar su estilo en Pumas
'Ruso' González deseoso por plasmar su estilo en Pumas. Por Notimex. vie, 22 jul 2016 16:04. El mediocampista español, Abraham González, durante un ... «La Jornada en linea, Iul 16»
3
Fernando Esteso: "Estoy deseoso de recibir el cariño de Calzada"
“Estoy contento y deseoso de recibir ese cariño de Calzada de Calatrava”, aseguró este viernes el actor y humorista Fernando Esteso, que este fin de semana ... «Lanza Digital, Iul 16»
4
Barrera regresó a Pumas más maduro y deseoso de minutos
MÉXICO -- Seis años pasaron para que Pablo Barrera regresara a Pumas, después de cuatro equipos distintos en tres Ligas diferentes. El mediocampista se ... «ESPN Deportes, Iul 16»
5
Tranquilo y deseoso de llegar a Juegos Olímpicos: Crisanto ...
Crisanto Grajales Valencia llegará en el mes de agosto a Río 2016 para disputar sus segundos Juegos Olímpicos con la consigna de hacer su mejor esfuerzo ... «RadioFórmula, Iul 16»
6
Deseoso José Berríos para regresar de vuelta a las Mayores
Deseoso José Berríos para regresar de vuelta a las Mayores (semisquare-x3) El jugador, apodado 'La Máquina', fue precisamente una máquina de ponchar en ... «El Nuevo Dia.com, Iun 16»
7
«Valle era cara y cruz, temeroso y valiente, solitario y deseoso de ...
Hace ahora casi año año y medio, el 19 de diciembre de 2014, la figura de Evaristo Valle cobraba una inédita enjundia académica. En esa fecha, la periodista ... «La Voz de Asturias, Mai 16»
8
Un perro espera deseoso a que el hombre de los helados le de su ...
Este paciente perro está deseando que el hombre de los helados le de su sabroso manjar. Reggie, es un Staffordshire bull terrier de 3 años de edad y no ... «Schnauzi.com, Mai 16»
9
Rob está deseoso de formar una familia con Chyna
Ayer se celebró el Día Internacional de las madres, y Rob Kardashian les deseó un feliz Día de las Madres a sus hermanas Kim y Kourtney Kardashian, ... «Crítica, Mai 16»
10
Pérez está deseoso de empezar la rehabilitación
Pérez fue intervenido quirúrgicamente luego de que las radiografías practicadas en su mano reflejaran una fractura. (Archivo). El receptor mayagüezano fue ... «Primera Hora, Mai 16»

IMAGINILE DESEOSO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Deseoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/deseoso>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO