Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desiderable" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESIDERABLE

La palabra desiderable procede del latín desiderabĭlis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DESIDERABLE ÎN SPANIOLĂ

de · si · de · ra · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESIDERABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESIDERABLE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «desiderable» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția desiderable în dicționarul Spaniolă

Dicționarul desemnat castilian înseamnă demn de dorit și dorit. En el diccionario castellano desiderable significa digno de ser apetecido y deseado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «desiderable» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESIDERABLE


admirable
ad·mi·ra·ble
adorable
a·do·ra·ble
arable
ra·ble
comparable
com·pa·ra·ble
considerable
con·si·de·ra·ble
demostrable
de·mos·tra·ble
desfavorable
des·fa·vo·ra·ble
durable
du·ra·ble
favorable
fa·vo·ra·ble
honorable
ho·no·ra·ble
imparable
im·pa·ra·ble
incomparable
in·com·pa·ra·ble
indescifrable
in·des·ci·fra·ble
inmejorable
in·me·jo·ra·ble
insuperable
in·su·pe·ra·ble
laborable
la·bo·ra·ble
memorable
me·mo·ra·ble
miserable
mi·se·ra·ble
transpirable
trans·pi·ra·ble
vulnerable
vul·ne·ra·ble

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESIDERABLE

desideologización
desideologizado
desideologizar
desiderata
desiderativa
desiderativo
desiderátum
desidia
desidiosa
desidioso
desierta
desierto
designación
designada
designado
designar
designativa
designativo
designio
desigual

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESIDERABLE

alterable
deplorable
equiparable
esperable
imborrable
impenetrable
inalterable
inconmensurable
incurable
inexorable
innombrable
innumerable
inseparable
intolerable
irreparable
mejorable
perdurable
reparable
respirable
venerable

Sinonimele și antonimele desiderable în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «desiderable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESIDERABLE

Găsește traducerea desiderable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile desiderable din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desiderable» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

desiderable
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

desiderable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Astute
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

desiderable
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

desiderable
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

desiderable
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

desiderable
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

desiderable
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

desiderable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

desiderable
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

desiderable
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

desiderable
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

desiderable
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

desiderable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

desiderable
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

desiderable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

desiderable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

desiderable
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

desiderabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

desiderable
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

desiderable
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

desiderable
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

desiderable
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

desiderable
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

desiderable
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

desiderable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desiderable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESIDERABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desiderable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desiderable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desiderable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESIDERABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «desiderable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «desiderable» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desiderable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESIDERABLE»

Descoperă întrebuințarea desiderable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desiderable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Nuevo diccionario italiano-español
DESCRIZIONE, s. f. Descripcion. DESERTAIIE, v. a. V. DIsEnTARB. Визитки, u. a. Deservir. DEsERzIoNE, s. f. Desercion. DEslAßILE, a. Desiderable. DEslANzA, s. f. Deseo. _ DEsIccATo, A, a. Desecado, seco. DEsmERAnILE, a. Desiderable.
‎1860
2
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Desiderable. Desuma, ». f. Deseo. Desiccato, a, a. Desecado, seco. Desiderable, o. Desiderable. Desiberabilmexte, ad. Deseable- mei.te. Desideraste, o. Deseante. Desiderare, v. a. Desear. Desiderativo, va, a. Deseable. Desideratore, ». m.
Rosa y Bouret (Paris), 1869
3
Obras del venerable Kempis
Yo soy el Sumo Bien , y sumamente desiderable para tu anima. Vesme aqui que estoy á la puerta de tu corazon, y líamo ; abreme., y entrarla ti, porque Yo soy salud , y vida tuya , Yo soy todo en todas las cosas , y sobre todo digno de ser ...
Thomas à Kempis, Manuel Abad Yllana ((O. Prem.)), 1789
4
Psalterio de la Virgen Nuestra Señora: contiene dos ...
Amen. Oración de S. Andrés Cretense. Tú bendita eres entre las mugeres todas , y la tierra desiderable , de la qual tomó barro el Obrero de nuestro campo : Tú la nueva Sala donde descansó la espiritual Arca de la Encarnacion del Verbo.
José Gavarre ((O.F.M.)), 1790
5
Alabado sea el Santísimo Sacramento: mes eucarístico, esto ...
... Quién vierte á mí en esté Sacramento Y Cristo , dilec- *tb ;, blanco f rubicundo: blanco bajo las especies de pán '; rubicandoTbajo las especies de vino 5 escogido entré millares, y todo desiderable^). ; n-wi II.
Diego Álvarez de Paz ((S.I.)), F. B. D. S. B., 1830
6
A New Pocket Dictionary of the English & Spanish Languages ...
Exítial, Exítious, a. Destructivo; mortal. E'xodus, E'xody, s. Éxodo. E'xolete, a. Obsoleto. To Exóive, v. a. Pagar, perder. To Exonérate, v. a. Exonerar, descargar. Exonera tion, s. Exoneración. Exóptable, a. Desiderable. E'xoiable. a. Exorable.
Mariano Cubi y Soler, 1823
7
Cabellos largos e ideas cortas
... de Dios, que era el que había de profetizar y del que había de nacer el príncipe y salvador del mundo, hubieron de usar los santos del bien del matrimonio; no por ser en sí desiderable, sino por ser necesario para la obtención del otro fin.
‎1993
8
Keith London, memorias no autorizadas
... si el deseo de otros no recompensara en parte el que yo gasto?, desiderátum, desiderata, desiderable, deseoso me cambiaría por tu novia y no tener más distracción que tus llamadas a medianoche en las que me contases los planes para ...
Raulvacarey, 2013
9
Restauración de la pintura contemporánea: de las técnicas de ...
... préparations de peintures", The ground-Museum, vol. 1, n" 4, 1 968. Hersh, S.P.; Hutchins, J.K.; Kerr, N.; Tucker, P.A.: "Prevailing opinion in the USA on the desiderable qualities of fabric consolidants", Conservazione e Restauro dei Tessili.
Giovanna C. Scicolone, 2002
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... v. a. sécher, ôter - l'humidité Desiderable, a. désirable Desidia , s. f. paresse Desidiosamente , ad. nonchalamment Desidioso, sa, a. paresseux Desierto , s. m. désert Desierto, ta, a. désert, inhabité Designacion , s. f. désignation Designar, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESIDERABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desiderable în contextul următoarelor știri.
1
¿Guiño de Ferrer a Podemos y Ciudadanos?: "No puede ser que los ...
No estuvo mucho, pero sí lo suficiente para saber que la vida en el tenis era más plácida, más exitosa y desiderable. Aprendió la lección y empezó a trabajar su ... «Vozpopuli, Mar 15»
2
Property news roundup: How do divorces affect the housing market?
East London has replaced the West as the most desiderable place to live in the capital, claims Move with Us, who say that rents in Hackney and Tower Hamlets ... «The Independent, Iun 14»

IMAGINILE DESIDERABLE

desiderable

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desiderable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desiderable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z