Descarcă aplicația
educalingo
desintegrar

Înțelesul "desintegrar" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESINTEGRAR ÎN SPANIOLĂ

de · sin · te · grar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESINTEGRAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESINTEGRAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția desintegrar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a dezintegrării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a separa diferitele elemente care formează un întreg. O altă semnificație a dezintegrării în dicționar este să o distrugi complet. Dezintegrarea pierde de asemenea coeziunea sau forța. Vechile virtuți se dezintegrează.


CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DESINTEGRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desintegro
desintegras / desintegrás
él desintegra
nos. desintegramos
vos. desintegráis / desintegran
ellos desintegran
Pretérito imperfecto
yo desintegraba
desintegrabas
él desintegraba
nos. desintegrábamos
vos. desintegrabais / desintegraban
ellos desintegraban
Pret. perfecto simple
yo desintegré
desintegraste
él desintegró
nos. desintegramos
vos. desintegrasteis / desintegraron
ellos desintegraron
Futuro simple
yo desintegraré
desintegrarás
él desintegrará
nos. desintegraremos
vos. desintegraréis / desintegrarán
ellos desintegrarán
Condicional simple
yo desintegraría
desintegrarías
él desintegraría
nos. desintegraríamos
vos. desintegraríais / desintegrarían
ellos desintegrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desintegrado
has desintegrado
él ha desintegrado
nos. hemos desintegrado
vos. habéis desintegrado
ellos han desintegrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desintegrado
habías desintegrado
él había desintegrado
nos. habíamos desintegrado
vos. habíais desintegrado
ellos habían desintegrado
Pretérito Anterior
yo hube desintegrado
hubiste desintegrado
él hubo desintegrado
nos. hubimos desintegrado
vos. hubisteis desintegrado
ellos hubieron desintegrado
Futuro perfecto
yo habré desintegrado
habrás desintegrado
él habrá desintegrado
nos. habremos desintegrado
vos. habréis desintegrado
ellos habrán desintegrado
Condicional Perfecto
yo habría desintegrado
habrías desintegrado
él habría desintegrado
nos. habríamos desintegrado
vos. habríais desintegrado
ellos habrían desintegrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desintegre
desintegres
él desintegre
nos. desintegremos
vos. desintegréis / desintegren
ellos desintegren
Pretérito imperfecto
yo desintegrara o desintegrase
desintegraras o desintegrases
él desintegrara o desintegrase
nos. desintegráramos o desintegrásemos
vos. desintegrarais o desintegraseis / desintegraran o desintegrasen
ellos desintegraran o desintegrasen
Futuro simple
yo desintegrare
desintegrares
él desintegrare
nos. desintegráremos
vos. desintegrareis / desintegraren
ellos desintegraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desintegrado
hubiste desintegrado
él hubo desintegrado
nos. hubimos desintegrado
vos. hubisteis desintegrado
ellos hubieron desintegrado
Futuro Perfecto
yo habré desintegrado
habrás desintegrado
él habrá desintegrado
nos. habremos desintegrado
vos. habréis desintegrado
ellos habrán desintegrado
Condicional perfecto
yo habría desintegrado
habrías desintegrado
él habría desintegrado
nos. habríamos desintegrado
vos. habríais desintegrado
ellos habrían desintegrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desintegra (tú) / desintegrá (vos)
desintegrad (vosotros) / desintegren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desintegrar
Participio
desintegrado
Gerundio
desintegrando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESINTEGRAR

alegrar · almagrar · consagrar · consuegrar · deflagrar · denigrar · desangrar · emigrar · envinagrar · inmigrar · integrar · legrar · lograr · malograr · migrar · peligrar · realegrar · reintegrar · sangrar · trasmigrar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESINTEGRAR

desinsaculación · desinsacular · desinsectación · desinsectador · desinsectar · desinstalación · desinstalar · desintegración · desinteligencia · desinterés · desinteresada · desinteresadamente · desinteresado · desinteresal · desinteresar · desinteresarse · desintestinar · desintoxicación · desintoxicar · desintubar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESINTEGRAR

abisagrar · apeligrar · avinagrar · borrar · cerrar · comprar · conflagrar · consograr · desmalingrar · desmugrar · enalmagrar · encontrar · enmugrar · entrar · esperar · flagrar · malingrar · mostrar · peragrar · transmigrar

Sinonimele și antonimele desintegrar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DESINTEGRAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «desintegrar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DESINTEGRAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «desintegrar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «desintegrar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESINTEGRAR

Găsește traducerea desintegrar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile desintegrar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desintegrar» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

瓦解
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

desintegrar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Disintegrate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

टुकड़े टुकड़े करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تفتت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

распадаться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

desintegrar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ভাঙ্গা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

désintégrer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

hancur
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

zerfallen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

崩壊
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

분해
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

disintegrate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

phân tán
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சிதைக்கத்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

लहान लहान तुकडे होणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

dağılmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

disintegrare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rozpadać się
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

розпадатися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

dezintegra
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αποσυντίθενται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

disintegreer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

desintegrera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

desintegrerer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desintegrar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESINTEGRAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desintegrar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desintegrar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desintegrar

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «DESINTEGRAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul desintegrar.
1
Albert Einstein
¡Triste época la nuestra! Es más fácil desintegrar un átomo que un prejuicio.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESINTEGRAR»

Descoperă întrebuințarea desintegrar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desintegrar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
TRATADO GENERAL DE LA MUSCULACIÓN
Cada enzima es capaz de desintegrar sólo una única sustancia especifica. Por ejemplo, una enzima capaz de desintegrar las grasas, no puede desintegrar las proteínas o los carbohidratos, y viceversa. La acción enzimática se origina en ...
Bill Pearl, 1991
2
Fisicapara El Acceso a Ciclos Formativos de Grado ...
Se denomina velocidad de desintegración de una sustancia radiactiva a la variación instantánea del número de átomos sin desintegrar. Por tanto, esta magnitud representa el número de átomos que se desintegran por unidad de tiempo.
3
ReinodeDios
... e invisibles de demás Moléculas Invisibles que son el Espacio Vacío Universal o Cielo, que es Dios Invisible; también o siempre tenemos que empezar a ir ayudando a reaccionar, desintegrar, transformar cada una de las microcreaciones ...
Porfirio Alberto Torres Ramírez
4
Dios, Reino de Dios, Infierno, Cielo, Microcuerpos Y Cuerpos
... Universal o Cielo; también vamos ayudando a reaccionar, desintegrar, transformar estados sólidos en creaciones de estados coloidales o de microorganismos celulares, nucleares y estos estados coloidales, de microorganismos celulares, ...
Porfirio Alberto Torres Ramírez
5
Dios Invisible 1
... chupar, beber, deglutir, digerir, absorber, transportar, circular, asimilar, presionar, socavar, seleccionar, distribuir, rotar, trasladar, orbitar, reaccionar, desintegrar, transformar sus alimentos, estructuras a' ° de seres extraterrestres, animales, ...
Porfirio Alberto Torres Ramírez
6
Lo Que Es El Espacio Vacio Universal O Cielo
... socavar, seleccionar, distribuir, rotar, trasladar, orbitar, reaccionar, desintegrar, transformar, etc., sus microestructuras a' a y microestructuras a' b de microcuerpos no y si microcelestes en estados de moléculas invisibles, partículas atómicas ...
Porfirio Alberto Torres Ramirez
7
Signos
desintegrar. tr. y. prnl. Separar. los. diversos elementos que forman un todo. 2 tr. Amér. No completar. desinterés m. Carencia de interés. 2 Desapego y desprendimiento de todo lo personal. desintoxicar tr. y prnl. Combatir la intoxicación o sus ...
8
Aprenda Creaciones Naturales, Sobrenaturales
... desintegrar, transformar sus células, partículas atómicas, moléculas visibles en creaciones, sanaciones, rejuvenecidas, perfeccionadas, educaciones de sus cuerpos, sentidos, mentes, aparatos fonativos y al mismo tiempo en creaciones ...
Porfirio Alberto Torres Ramírez
9
Las Células
Algunas otras bacterias se pueden usar para desintegrar el plástico y productos químicos como los pesticidas (insecticidas). Si el petróleo, los plásticos o los pesticidas no se desintegran, pueden ser venenosos para los peces, las aves, las ...
Kathy French, 2011
10
Un estudio de antropología social de las organizaciones: el ...
Disolver el YO Psicológico, desintegrar sus elementos indeseables, es urgente, inaplazable. Impostergable... este es el sentido del Trabajo sobre sí mismo. » ( TPR,27) Muchos perseguían suprimir ciertos egos, mas sus métodos fallaban " en ...
López Bellas, José Álvaro

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESINTEGRAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desintegrar în contextul următoarelor știri.
1
Rodrigo Cabezas lamentó la “postura irresponsable de Macri” que ...
... Internacionales, Rodrigo Cabezas, lamentó la “postura irresponsable” del presidente de Argentina, Mauricio Macri, la cual a su juicio, busca desintegrar a los ... «Noticias24, Iul 16»
2
Trump: 'La inmigración terminará por desintegrar la UE'
Trump: 'La inmigración terminará por desintegrar la UE' ... el hartazgo de los británicos ante la inmigración masiva que "terminará por desintegrar toda Europa". «La Gaceta, Iun 16»
3
A 50 años del intento de desintegrar Tucumán
El Bicentenario, ya lo sabemos, pasará sin gloria. Nada duradero quedará de él. Ni simples obras públicas que lo recuerden. Ni complejos planos para delinear ... «La Gaceta Tucumán, Iun 16»
4
Brexit causa la salida de Cameron, hunde los mercados y podría ...
... Europea provocó un terremoto que le costó el cargo al primer ministro David Cameron, hundió a los mercados y amenaza con desintegrar al Reino Unido. «Teletica, Iun 16»
5
Proponen desintegrar modelo de transporte
Una propuesta para desintegrar el modelo de transporte actual y crear uno nuevo, que contempla dejar de entregar las concesiones a particulares para que ... «Heraldo de chihuahua, Mai 16»
6
Monsanto podría desintegrar familias de Bacalar
Monsanto podría desintegrar familias de Bacalar. La trasnacional espera la siembra de 253 mil 500 hectáreas de soya transgénica. Viernes, 20 May, 2016 19: ... «Sipse.com, Mai 16»
7
Maduro: Derecha pretende desintegrar logros de gobiernos ...
Caracas, 13 May. AVN.- El presidente de la República, Nicolás Maduro, advirtió este viernes que la derecha en el continente tiene como objetivo "desintegrar ... «Agencia Venezolana de Noticias, Mai 16»
8
Honduras: Diputados descartan pretensión de desintegrar a la ...
2 La nueva Ley Orgánica de la Policía Nacional creará la Dirección de Asuntos Disciplinarios Policiales que se encargará de la depuración de esta institución ... «ElHeraldo.hn, Apr 16»
9
Una mexicana crea método para desintegrar pañales desechables
Una científica de la UAM que realizó ensayos con el hongo Pleurotus, demostró que es un organismo que degrada la celulosa, principal componente de los ... «Excélsior, Mar 16»
10
Científica de la UAM crea método para desintegrar los pañales ...
Una científica de la UAM que realizó ensayos con el hongo Pleurotus, demostró que es un organismo que degrada la celulosa, principal componente de los ... «Vanguardia.com.mx, Mar 16»

IMAGINILE DESINTEGRAR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desintegrar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desintegrar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO