Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desque" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESQUE

La palabra desque procede de des y que.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DESQUE ÎN SPANIOLĂ

des · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESQUE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «desque» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția desque în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol desque mean de atunci, atunci ce, așa. En el diccionario castellano desque significa desde que, luego que, así que.

Apasă pentru a vedea definiția originală «desque» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESQUE


aunque
aun·que
bosque
bos·que
chabisque
cha·bis·que
chasque
chas·que
chisque
chis·que
chusque
chus·que
cosque
cos·que
descasque
des·cas·que
guardabosque
guar·da·bos·que
huesque
hues·que
pisque
pis·que
porque
por·que
quequisque
que·quis·que
quiquisque
qui·quis·que
rebusque
re·bus·que
sotobosque
so·to·bos·que
tempisque
tem·pis·que
trisque
tris·que
vesque
ves·que
yesque
yes·que

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESQUE

despupusar
desquebrajar
desquejar
desqueje
desquerer
desquiciada
desquiciado
desquiciador
desquiciadora
desquiciamiento
desquiciar
desquicio
desquijaramiento
desquijarar
desquijerar
desquilar
desquilatar
desquilo
desquitar
desquite

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESQUE

aplique
aque
arranque
ataque
bloque
boutique
buque
cheque
choque
duque
empaque
enfoque
enrique
parque
que
remolque
roque
saque
tanque
toque

Sinonimele și antonimele desque în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «desque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESQUE

Găsește traducerea desque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile desque din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desque» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Desque
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

desque
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

After
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Desque
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Desque
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Desque
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Desque
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Desque
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Desque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Desque
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Desque
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Desque
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Desque
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Desque
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Desque
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Desque
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Desque
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Desque
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Desque
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Desque
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Desque
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Desque
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Desque
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Desque
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Desque
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Desque
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desque» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desque».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «desque» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «desque» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESQUE»

Descoperă întrebuințarea desque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
A Concordance to Juan Ruiz Libro de Buen Amor
DESQUE 76 DEVEN DESQUE (cont.) DESTRUIDAS S 63-3 desque vio -que -la pelea tenie mal aparejada S 260-2 quemadaz e destruydas las trez por sus maldadez S 97-2 promete E manda mucho desque -la ha cobrada DESTRUIMIENTO ...
Rigo Mignani Mario A. Di Cesare George Fenwick Jones
2
Las conjunciones de causa en castellano medieval: origen, ...
Yo fui maravillado desque vi tal visión: cuídéme que soñava pero que verdat son (LBA, 1298a-b) A otros Tú castigas por sienpre su pecado, así como en Egipto aquel pueblo porfiado, desque lo acotaste e fue por Ti llagado. aquí e en el otro ...
Manuel Mosteiro Louzao, 1999
3
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
DESQUE adv. t. y conj. con trac, de desde que: Desque se foron por Nadal, nonos volvín a ver. \\ Así que, luego que, tan pronto como : desque chegue, avísame. ||Refrs.: Desque o sol se pon, logo a noite vén. Desque pintan as uvas, con ...
Eladio Rodríguez González, 1961
4
La Gran conquista de Ultramar
E desque los hobo dado á mamar , comenzóles á lamer é alimpiarlos muy bien; é desi , arredróse dellos un poco. Viendo todo esto el ermitaño, entonce vino á ellos, é tornólos á levar en su hábito é fuése con ellos para su ermita. La cierva ...
Pascual de Gayangos, 1858
5
Biblioteca de autores españoles
De la mano la entraba Ese conde l)on Beltrane : Desque ella estuvo dentro Al mensajero empieza a mirare; Mas el mirarla no osaba, No cesando sospirare, Y meneando la cabeza Los cabellos ponía a la face. Desque la Condesa viera ...
Bonaventura Carles Aribau, 1849
6
La gran conquista de Ultramar
E desque los hobo dado á mamar , comenzóles á lamer é alímpiarlos muy bien ; é desí , arredróse dellos un poco. Viendo todo esto el ermitaño, entonce vino á ellos, é tornólos á levar en su hábito é fuése con ellos para su ermita. La cierva ...
X Alphonse, roi de Castille et de Léon Alphonse X, Gayangos y Arce, 1858
7
La gran conquista de ultramar, que mandó escribir el rey don ...
E desque los hobo dado á mamar, comenzóles á lamer é alímpiarlos muy bien ; é desí , arredróse dellos un poco. Viendo todo esto el ermitaño, entonce vino á ellos, é tornólos á levar en su hábito é fuese coa ellos para su ermita. La cierva ...
Gran conquista, Alphonso X (king of Castile and Leon.), Pascual de Gayángos y Arce, 1858
8
Libro de los ejemplos del conde Lucanor (Versión en ...
Otro día mañana, armáronse todos tres et endereçaron a lla Villa; et los moros que estavan por el muro et por las torres, desque vieron que non eran más de tres cavalleros, cuidaron que vinían por mandaderos, et non salió ninguno a ellos, ...
Infante don Juan Manuel, 2010
9
Cronica del rey don Juan II. ... con las generaciones y ...
¿oyrmznfEn 'afloran Mit:CEIATROCIENTOSCINQÍENIA, desque _'vino a' la cibdad de Segovia. É congertado el trato en esta manera, un diar que fuéron diez y ocho días de Dicienbre des-2 te dicho año, llega'ron de noche aquel pinar donde ...
Fernan Perez de Guzman, 1779
10
Colección de los viages y descubrimientos que hicieron por ...
hácia la tarde, á las cuatro horas despues de medíodia,'v,inieron á la vuelta del navío á la vela: desque llegárou cerca del navío, mandó el ca itau que los llamásemos, que allegasen jun— to al navío para hablar con ellos, si le querían dar ...
Martin Fernández de Navarrete, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desque în contextul următoarelor știri.
1
Cultura de campu y playa
Coles mesmes, los ataques d'esnobismu (tola alta cultura ye esnobismu desque la retórica dexó de ser marca d'elites) aumenten la cotización cultural del ... «La Voz de Asturias, Iul 16»
2
Sandy León: “Jugar en Venezuela es una ventaja”
Desque llegué al equipo estuve trabajando con Bárbaro Garbey (coach de bateo), él ya me conocía cuando empecé mi carrera con las Águilas, y me ha ... «Líder en Deportes, Ian 16»
3
Euforia en Podem tras el mitin de Pablo Iglesias en el Palma Arena
Los dirigentes de Podem rezuman optimismo desque que congregaron a 5.000 personas llenando el Palma Arena. Conforme a los datos que manejan «ya ... «Última hora, Dec 15»
4
Nadal sigue con su particular 'via crucis' en la hierba de Wimbledon
Sin embargo, desque que fuese finalista en 2011 cayendo ante el áctual número uno Novak Djokovic, el balear encadena una racha de cuatro participaciones ... «Sport, Iul 15»
5
PSOE y Podemos empezarán a hablar el lunes en Aragón
Un jubilado exfuncionario del Gobierno De Aragón desque que éste ... 9 libertaddeconciencia · libertaddeconciencia ¿De donde te sacas que Echenique tenga ... «eldiario.es, Mai 15»
6
Llegan las bicicletas inteligentes
Pekín,20/01/2015(El Pueblo en Línea)-Desque en 1817 el barón alemán Karl Christian Ludwig Drais von Sauerbronn inventara el primer velocípedo de dos ... «Pueblo en linea, Ian 15»
7
Jean Desque tips England for glory at this year's World Champs
Frenchman Jean Desque reckons the match, taking place in just three months' time on Vicario Reservoir in central Spain, will suit all three teams, despite the ... «GoFishing UK, Apr 10»

IMAGINILE DESQUE

desque

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desque>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z