Înțelesul "chasque" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CHASQUE

La palabra chasque procede de chasqui.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CHASQUE ÎN SPANIOLĂ

chas · que

CE ÎNSEAMNĂ CHASQUE ÎN SPANIOLĂ?

foșnet

Chasqui

Chasqui a fost mesagerul personal al Inca, care a folosit un sistem de posturi. Termenul nu înseamnă literal „mesager“, deoarece numai ei au fost chemați și ambasadorii sau emisari trimiși de funcționari minori Tahuantinsuyo, numit a fost un oficial al incasilor Organizației. Chasquis erau tineri baqueanos pregătiți fizic și de tineret să treacă printr-un sistem de releu, drumuri extinse construite de Sapa Inca, pentru că ei depindea uneori că timpul de acțiune militară sau a sosit întăriri a fost suspendată în O bătălie întotdeauna el a purtat o pututu pentru a anunța sosirea sa, un Quipu, care a adus informația și qëpi la partea din spate, unde a avut obiecte și pachete. Pe capul lui se găsea o tufă de pene albe. În plus, chaskiq sau chaskij a devenit beneficiarul cunoștințelor tradiționale ancestrală, a primit de la hamawt'a, care urmează să fie livrate la un nou receptor, și transmiterea, astfel, ermetic de cunoștințe, în scopul de a păstra principiile esențiale ale Cultura andeană înainte de înrobirea civilizației occidentale.

Chasqui era el mensajero personal del Inca, que utilizaba un sistema de postas. El término no significa literalmente «mensajero», ya que solo eran llamados así los embajadores o emisarios enviados por autoridades menores del Tahuantinsuyo, llamados era un funcionario de la Organización Inca. Los chasquis eran jóvenes baqueanos y preparados físicamente desde su juventud para recorrer, a través de un sistema de postas, los extensos caminos construidos por el Sapa Inca, pues de ellos dependía a veces que se suspendiera una acción militar a tiempo o llegaran los refuerzos en una batalla. Llevaba siempre un pututu para anunciar su llegada, un quipu, donde traía la información, y un qëpi a la espalda, donde llevaba objetos y encomiendas. En la cabeza llevaba un penacho de plumas blancas. Además, el chaskiq o chaskij se convirtió en el receptor del saber tradicional ancestral, recibido de parte de los hamawt'a, para ser entregado a un nuevo receptor, y así transmitir los conocimientos en forma hermética, a fin de preservar los principios esenciales de la cultura andina ante el avasallamiento de la civilización occidental.

Definiția chasque în dicționarul Spaniolă

Definiția chascului din dicționar este chasqui.

En el diccionario castellano chasque significa chasqui.

TRADUCEREA CHASQUE

Găsește traducerea chasque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile chasque din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chasque» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 点击
• Spaniolă: chasque
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Click
• Traducător din Spaniolă - Hindi: क्लिक
• Traducător din Spaniolă - Arabă: انقر
• Traducător din Spaniolă - Rusă: щелчок
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: clique
• Traducător din Spaniolă - Bengali: ক্লিক
• Traducător din Spaniolă - Franceză: cliquez
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: klik
• Traducător din Spaniolă - Germană: klicken
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: クリック
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 클릭
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: klik
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: nhấp chuột
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: கிளிக்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: क्लिक करा
• Traducător din Spaniolă - Turcă: tık
• Traducător din Spaniolă - Italiană: clic
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: kliknij
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: клацання
• Traducător din Spaniolă - Română: clic
• Traducător din Spaniolă - Greacă: κλικ
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: klik
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: klick
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: klikk

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHASQUE»

Descoperă întrebuințarea chasque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chasque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Obra selecta

¿Qué dice? JOAQUÍN. Está ahí fuera. Voy a ver. DON MARTÍN. No; hágalo pasar . CHASQUE. No he venido antes porque tenía otros mandados. MISIA ADELA. Hable pronto. CHASQUE. Encontré al joven Justino a tres leguas de acá.

‎1987

Anthropos

... sociales (Argentina): www.asambleasociales.org Bolpress (Bolivia): www. bolpress.com Centro de Medios de información alternativos de Québec: www. cmaq.net/index.html Chasque (Filial APC en Uruguay): http://chasque.chasque. apc.org ...

Pontificio Istituto Giovanni Paolo II per Studi su Matrimonio e Famiglia

Registro oficial (de la provincia de Buenos Aires).

El militar que se envié de chasque desde esta ca- . pital, ó <:oo pliegos, interesantes, recibirá de tesorería el importe delaspts'as para tu pago á estilo militar por su i Ja-y regreso, si este ha de verificarse, cuja calidad se expresará en el ...

Buenos Aires province, 1821

Celiar: leyenda americana en variedad de metros

(38) Chasque. La palabra chasque es una de las muchas voces indígenas, que sin corromperse , han pasado á nuestro idioma con una. leve modificacion. Chasquis, pronuncian los indios, y chasque decimos nosotros para indicar á un ...

Alejandro Magariños Cervantes, Ventura de la Vega, 1852

Las fronteras de América y los "Flandes Indianos"

Toda la mañana nos llevamos esperando con todas prevenciones la llegada de Paikin; y a cosa de las dos regresó el chasque, asegurándonos que venía caminando con una de sus mujeres y demás comitiva. A las 4 nos avisó el que estaba ...

Carlos Lázaro Avila, 1997

El Chacho

La respuesta al chasque que hizo cuando la invasión de Aldao no podía tardar mucho, lo que hacía inútil el envío de uno nuevo. Y contra todas las esperanzas y deseos de los unitarios de La Rioja, Chacho se resolvió a esperar hasta tener ...

Eduardo Gutierrez, 2012

Recopilación de las leyes y decretos promulgados en Buenos ...

El de In via del Sud, tocara en Barracas, Remedios, San Vicente, Ranchos, Chascomús, Dolores, Fuerte Independencia y Bahia Blanca; é inmediatamente de llegar este correo á los Remedios recibirá un chasque y conducira á su destino la ...

Buenos Aires (Argentina : Province), 1858

Memorial Histórico Español Tomo Xxi

Ce que Sa Magesté ue doit point commetre a la dite Prouince, uins tenir pour c' est effet un commisaire, personue Eccle- siastique fidelle, au service de Sa Majesté, vaudra la dite Quarta y escusado, plus de quarente mille escus chasque  ...

Tratado firmado en Madrid a 13 de Enero de 1 1750 para ...

Mandó pedir un remedio para su mal, y temiendo las funestas consecuencias que de su aplicacion podían haber resultado, nos abstuvimos de remitirselo. El chasque era un hermano suyo, y este debia llevar consigo al cacique principal, ...

Manuel Antonio de Flores, Nicolas de Arredondo, Felix de Azara, 1836

Nueva corónica y buen gobierno

/35 1 [3 5 3] Hatun chasqui, churo, mullo chasqui, estos chasqueros gobernaban este reino y eran hijos de curacas, fieles y liberales y tenían una pluma quitasol de blanco en la cabeza, y traía porque le viese de lejos el otro chasque, y traía ...

Felipe Guamán Poma de Ayala, Franklin Pease G. Y., 1980

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHASQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chasque în contextul următoarelor știri.

Ampliación de proyecto en barrio Treinta y Tres Orientales con ...

“La obra que se está ejecutando es un sistema de drenaje pluvial que recoge las aguas que bajan por calle Paysandú hasta Vía Férrea, Chasque de los Santos ... «Diario NORTE, Iul 16»

1810: La Contrarrevolución Escondida en Santiago

Al ex Virrey Liniers, Conde de Buenos Aires, residiendo en Córdoba, en una de las estancias jesuitas de Alta Gracia, le llega un chasque el dia 28 de mayo, tan ... «El Liberal Digital, Iun 16»

La Invernada vende sus potros en Ramón Trigo

Luego se hará una prueba de chasque con los productos vendidos con un cuatriciclo de premio para el ganador. También habrá un concurso de doma, ... «El Observador, Apr 16»

Treinta años de la Patria Gaucha

Una de las agrupaciones tradicionalistas que aparece como duro escollo es "Los Charrúas", que recrea el rancho donde nació el chasque Francisco de los ... «Diario El País, Mar 16»

Prohibición de circulación y estacionamiento por construcción de ...

De Centro a fin de línea: Chasque de los Santos, Simón del Pino, Celedonio Rojas, Manuel Freire, continuando su recorrido habitual por calle Chasque de los ... «Diario NORTE, Ian 16»

Cabalgando hacia la libertad

Entre los orientales, nadie mejor que el Chasque Francisco de los Santos para idealizar las cabalgatas de largo aliento. ¿Te tengo que decir que este héroe ... «El País Viajes, Ian 16»

GSHOW - Chasque do Neto: Inverno

Muitas entidades sociais recebem doações de agasalhos e cobertores nessa época do ano para que repassem aos mais desprotegidos. Quando chega o ... «Globo.com, Iun 15»

GSHOW - Chasque do neto: Eterno

Foi de arrepiar a homenagem que a torcida do Sport Club Internacional fez para lembrar a passagem de um ano da trágica morte do jogador Fernandão. «Globo.com, Iun 15»

GSHOW - Chasque do Neto: A música e a poesia

Neto Fagundes escreve texto emocionado sobre a morte de dois queridos representantes do regionalismo gaúcho: Sérgio Napp e Arthur Bonilla. «Globo.com, Iun 15»

GSHOW - Chasque do Neto: Os Monarcas ou Os Serranos

Um dia desses, fui entrevistado em uma rádio e a repórter me perguntou: "Neto Fagundes, Os Monarcas ou Os Serranos? E não pode ficar em cima do muro!". «Globo.com, Mai 15»