Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "violoncello" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VIOLONCELLO ÎN SPANIOLĂ

vio · lon · ce · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIOLONCELLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VIOLONCELLO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «violoncello» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
violoncello

violoncel

Violonchelo

Violoncelul, violoncelul sau violoncelul este un instrument muzical de sfoară frecat, care se referă la familia vioară și de mărime și se înregistrează între viola și basul dublu. Se joacă prin frecarea unui arc cu șiruri de caractere și cu instrumentul fixat între picioarele violoncelului. Potrivit Academiei Regale Spaniole, în spaniolă se numește violoncel, violoncel sau violoncel. În unele țări vorbitoare de limbă spaniolă, se folosește și cuvântul italian violoncello, care nu este recunoscut de Academie sau abrevierea sa violoncelă. Artistul violoncel se numește celist, violoncelist sau violoncelist. Acesta aparține grupului de instrumente fundamentale și fundamentale ale unei orchestre din cadrul grupului de corzi, care de obicei interpretează piesele de bas, deși versatilitatea instrumentului îi permite interpretarea pieselor melodice. În mod tradițional, este considerat unul dintre instrumentele de șir care seamănă cel mai mult cu vocea umană. El violonchelo, chelo o violoncello es un instrumento musical de cuerda frotada, perteneciente a la familia del violín, y de tamaño y registro entre la viola y el contrabajo. Se toca frotando un arco con las cuerdas, y con el instrumento sujeto entre las piernas del violonchelista. Según la Real Academia Española, en español se denomina chelo, violoncelo o violonchelo. En algunos países hispanohablantes, se utiliza también la palabra italiana violoncello, que no está reconocida por dicha Academia, o su abreviatura cello. El ejecutante de violonchelo se llama violonchelista, violoncelista o chelista. Pertenece al grupo de instrumentos básicos y fundamentales de una orquesta dentro del grupo de las cuerdas, realizando normalmente las partes graves, aunque la versatilidad del instrumento le permite interpretar partes melódicas. Tradicionalmente está considerado como uno de los instrumentos de cuerda que más se parece a la voz humana.

Apasă pentru a vedea definiția originală «violoncello» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VIOLONCELLO


aquello
que·llo
arguello
ar·gue·llo
atropello
a·tro·pe·llo
bello
be·llo
cabello
ca·be·llo
camello
ca·me·llo
cello
ce·llo
cuello
cue·llo
degüello
de·güe·llo
dello
de·llo
descabello
des·ca·be·llo
destello
des·te·llo
doncello
don·ce·llo
ello
e·llo
pello
pe·llo
repello
re·pe·llo
resello
re·se·llo
resuello
re·sue·llo
sello
se·llo
vello
ve·llo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VIOLONCELLO

violatorio
violencia
violentamente
violentar
violento
violera
violero
violeta
violetera
violetero
violeto
violía
violín
violineta
violinista
violón
violoncelista
violoncelo
violonchelista
violonchelo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIOLONCELLO

alzacuello
caribello
contrasello
descuello
desuello
gamello
huello
jusello
ladriello
luello
miruello
pesamedello
pinganello
regomello
ruello
sobrecuello
sobresello
tiracuello
torcecuello
vertello

Sinonimele și antonimele violoncello în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «violoncello» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VIOLONCELLO

Găsește traducerea violoncello în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile violoncello din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «violoncello» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

大提琴
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

violoncello
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cello
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

वायलनचेलो बजानेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تشيلو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

виолончель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

violoncelo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ভায়োলিন-বা-দেহালা-জাতীয় বাদ্যযন্ত্রবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

violoncelle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Violoncello
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Violoncello
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

チェロ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

첼로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

violoncello
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đàn vi ô lông xen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Violoncello
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

आकाराने मोठे असे व्हायोलिनसारखे एक तंतुवाद्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

viyolonsel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

violoncello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wiolonczela
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

віолончель
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

violoncel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βιολοντσέλλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cello
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

violoncello
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cello
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a violoncello

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIOLONCELLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «violoncello» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale violoncello
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «violoncello».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VIOLONCELLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «violoncello» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «violoncello» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre violoncello

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIOLONCELLO»

Descoperă întrebuințarea violoncello în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu violoncello și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia de la música en 6 bloques : bloque 4 : dinámica y ...
B. Bismantova lo denomina 'violoncello da spalla' y da su afinación: Do2 (o Re2) - Sol2 - Re3 - La 3, es decir, la misma del violoncello. J. Mattheson (1713) añade más detalles sobre su posición en la interpretación. También hay pruebas ...
Roberto L. Pajares Alonso, 2012
2
Diccionario técnio: histórico y biográfico de la música
... caractéres para este instrumento, como andantes, fantasias, preludios, rondós y danzas; veinte temas variados. para piano solo; veintidos otros temas variados para.piano, con acompañamiento de violin, violoncello ó de flauta; una sonata, ...
José Parada y Barreto, 1867
3
La educación y el proceso autonómico: textos legales y ...
Violoncello. Conservatorio Elemental de Música de Arafo: -— Solfeo y Teoría de la música. — Lenguaje Musical. — Conjunto Coral. — Coro. — Piano. — Clarinete. — Guitarra. — Ti'ompa. — 'Ïl'ornpeta. — Violín. Cualquier materia, asignatura ...
España, Roberto Mur Montero, José Luis Aranda Medina, 1999
4
Arte y belleza en la muerte
nuestro auxilio el violoncello crepuscular; en el “memento mori” acudiremos a la sublimación religiosa de la música, a la conversación con Dios a través del órgano de Bach; y cuando la muerte se haya producido acompasaremos nuestro  ...
Carlos Baltés, 2007
5
La música en el Caribe: Guayabo ; Apunte interior
Uno de ellos es la actitud desdeñosa o, al menos, dubitativa, ante las posibilidades del "violoncello" como instrumento solista en un recital exclusivo. Los más complacientes admiten la belleza del tono del "violoncello" y lo admiran como ...
Carlos Vázquez, 1990
6
Anales de la Real Academia de Medicina - 1898 - Cuadernos 2-3
Doña Aurora Quadras; ¡Patria!, iu-promptu á dos pianos; La separación, duettino sin letra para violín y violoncello, con acompañamiento de piano-forte; Salud y cuatro duros, taraleo coral á voces solas (bosquejo para piano- Thi s One ...
Real Academia Nacional de Medicina (España), Instituto de España
7
Los criminales de Cuba
He aquí el programa: 1° Cuarteto en do mayor, de Mozart; dos violines, alto y violoncello; Adagio-Allegro-Andante-Cantábile-Minuetto- Allegro molto. 2° Trío- Serenata, en re mayor, de Beethoven; violín, alto y violoncello: Marcha-Turca con  ...
José Trujillo y Monagas, 1882
8
La Iberia Musical y Literaria
DE Ui\ ENSAYO DE ORQUESTA. Es propiedad del Editor. INTERLOCUTORES. Mad. Cacheirini (prima donna.) D. Andrés Curreteleji (director de orquesta.) D. Julián Ventosa (primo violoncello. ) D. Ambrosio Cañileja (secondo violoncello.)  ...
9
"Antología de Obras Musicales": Comentarios
Concierto. en. D. Menor. para. Violoncello. y. Orquesta. Edouard Victor Antoine Lalo, está numerado entre los varios compositores de alta distinción cuyas carreras no fueron satisfactorias, y además frustradas. Fue de descendencia ...
Dr. Adalberto García de Mendoza, 2013
10
Antón García Abril: sonidos en libertad
... expresividad151. Está estructurada en torno a un fluir melódico que, de la mano de la solista vocal y del violoncello, se ve arropado por la casi permanente presencia de la cuerda — apoyo y sostén del diálogo que mantienen el violoncello ...
Fernando J. Cabañas Alamán, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIOLONCELLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul violoncello în contextul următoarelor știri.
1
27 promesas del violoncello en Alcañiz
Alcañiz acoge desde ayer y hasta el domingo el VII Concurso Nacional Jóvenes Promesas de Violoncello 'Jaime Dobato Benavente'. En esta nueva edición del ... «La Comarca, Sep 16»
2
Ofrece Dúo de Moscú recital de violoncello y piano, en la Pinacoteca
Una velada agradable fue la que se disfrutó en el “Recital de violoncello y piano” a cargo del “Dúo de Moscú”, integrado por los profesores universitarios Oleg ... «AFmedios, Sep 16»
3
'Cellonius' reúne en Granada a estudiantes de violoncello
El próximo martes 6 de septiembre a las 19,30 horas, en la Residencia de Invitados de la Universidad de Granada, Carmen de la Victoria, Cellonius, ... «GranadaDigital, Sep 16»
4
Sonate per violino e violoncello
Fanno parte del suo trio il violoncellista tedesco Stephan Schulz e la violinista armena Chouchane Sirossian (nella foto), giovane talento della sua generazione, ... «La Stampa, Sep 16»
5
Rovigo capitale del violoncello
Rovigo, 1 settembre 2016 - Il prestigioso Teatro Sociale di Rovigo, ospiterà il 3 settembre alle 21 il primo appuntamento di «Rovigo Cello City». «Il Resto del Carlino, Sep 16»
6
Violino, violoncello e pianoforte tra le botti
Boris Borgolotto al violino, Marc Girard-Garcia al violoncello e Ian Barber al pianoforte, giovani musicisti provenienti da Parigi e Londra, suoneranno tre ... «L'Arena, Aug 16»
7
I 2Cellos, le rockstar del violoncello:
Rimbalzando sul palco come cavallette, appesi al violoncello rischiando l'osso del collo. In grado di conquistare la stima di Zucchero (loro ospite a Zagabria ... «Corriere della Sera, Iul 16»
8
Parigi: l'angelo del violoncello che suona per i malati terminali
In questi scatti Claire Oppert, violoncellista di professione, ripresa mentre suona nel reparto di terapia intensiva dell'ospedale Sainte Perine, a Parigi. "Quando ... «La Repubblica, Iul 16»
9
Salón Siglo XXI presenta "Cello y Piano en Recital"
Omaira Naranjo es Licenciada en Música en Ejecución del Violoncello, “The Juilliard School of Music” (Nueva York, 1984). Magíster en Ejecución del ... «globovision.com, Iul 16»
10
Ravenna Festival, doppio appuntamento con Cellolandia: dal ...
Sollima si riferisce a Giovanni Battista Costanzi, detto “Giovannino del Violoncello” o “Giovannino da Roma” appunto «l'anello mancante della storia del ... «Ravennanotizie.it, Iun 16»

IMAGINILE VIOLONCELLO

violoncello

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Violoncello [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/violoncello>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z