Înțelesul "recolectar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RECOLECTAR

La palabra recolectar procede del latín recollectum, supino de recolligĕre, recoger.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RECOLECTAR ÎN SPANIOLĂ

re · co · lec · tar

CE ÎNSEAMNĂ RECOLECTAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția recolectar în dicționarul Spaniolă

Definiția de colectare în dicționarul spaniol este de a aduna oameni sau lucruri împrăștiate. O altă semnificație a colectării în dicționar este și colectarea recoltei.

La definición de recolectar en el diccionario castellano es juntar personas o cosas dispersas. Otro significado de recolectar en el diccionario es también recoger la cosecha.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI RECOLECTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo recolecto

tú recolectas / recolectás

él recolecta

nos. recolectamos

vos. recolectáis / recolectan

ellos recolectan

Pretérito imperfecto

yo recolectaba

tú recolectabas

él recolectaba

nos. recolectábamos

vos. recolectabais / recolectaban

ellos recolectaban

Pret. perfecto simple

yo recolecté

tú recolectaste

él recolectó

nos. recolectamos

vos. recolectasteis / recolectaron

ellos recolectaron

Futuro simple

yo recolectaré

tú recolectarás

él recolectará

nos. recolectaremos

vos. recolectaréis / recolectarán

ellos recolectarán

Condicional simple

yo recolectaría

tú recolectarías

él recolectaría

nos. recolectaríamos

vos. recolectaríais / recolectarían

ellos recolectarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he recolectado

tú has recolectado

él ha recolectado

nos. hemos recolectado

vos. habéis recolectado

ellos han recolectado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había recolectado

tú habías recolectado

él había recolectado

nos. habíamos recolectado

vos. habíais recolectado

ellos habían recolectado

Pretérito Anterior

yo hube recolectado

tú hubiste recolectado

él hubo recolectado

nos. hubimos recolectado

vos. hubisteis recolectado

ellos hubieron recolectado

Futuro perfecto

yo habré recolectado

tú habrás recolectado

él habrá recolectado

nos. habremos recolectado

vos. habréis recolectado

ellos habrán recolectado

Condicional Perfecto

yo habría recolectado

tú habrías recolectado

él habría recolectado

nos. habríamos recolectado

vos. habríais recolectado

ellos habrían recolectado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo recolecte

tú recolectes

él recolecte

nos. recolectemos

vos. recolectéis / recolecten

ellos recolecten

Pretérito imperfecto

yo recolectara o recolectase

tú recolectaras o recolectases

él recolectara o recolectase

nos. recolectáramos o recolectásemos

vos. recolectarais o recolectaseis / recolectaran o recolectasen

ellos recolectaran o recolectasen

Futuro simple

yo recolectare

tú recolectares

él recolectare

nos. recolectáremos

vos. recolectareis / recolectaren

ellos recolectaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube recolectado

tú hubiste recolectado

él hubo recolectado

nos. hubimos recolectado

vos. hubisteis recolectado

ellos hubieron recolectado

Futuro Perfecto

yo habré recolectado

tú habrás recolectado

él habrá recolectado

nos. habremos recolectado

vos. habréis recolectado

ellos habrán recolectado

Condicional perfecto

yo habría recolectado

tú habrías recolectado

él habría recolectado

nos. habríamos recolectado

vos. habríais recolectado

ellos habrían recolectado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

recolecta (tú) / recolectá (vos)
recolectad (vosotros) / recolecten (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

recolectar

Participio

recolectado

Gerundio

recolectando

SINONIMELE «RECOLECTAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «recolectar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în recolectar

acopiar · acumular · almacenar · amontonar · atesorar · cosechar · espigar · juntar · rebuscar · recaudar · recoger · reunir · segar · vendimiar

ANTONIMELE «RECOLECTAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «recolectar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în recolectar

disgregar · dispensar

TRADUCEREA RECOLECTAR

Găsește traducerea recolectar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile recolectar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «recolectar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 收集
• Spaniolă: recolectar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: gather
• Traducător din Spaniolă - Hindi: इकट्ठा
• Traducător din Spaniolă - Arabă: جمع
• Traducător din Spaniolă - Rusă: собирать
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: reunir
• Traducător din Spaniolă - Bengali: সংগ্রহ করা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: recueillir
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: mengumpulkan
• Traducător din Spaniolă - Germană: sammeln
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 集まります
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 수집
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: klumpukne
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: tụ họp
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: சேகரிக்க
• Traducător din Spaniolă - Marathi: गोळा
• Traducător din Spaniolă - Turcă: toplamak
• Traducător din Spaniolă - Italiană: raccogliere
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: zbierać
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: збирати
• Traducător din Spaniolă - Română: aduna
• Traducător din Spaniolă - Greacă: συγκεντρώνουν
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: versamel
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: samla
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: samle

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «RECOLECTAR»

El labrador tiene que sembrar para recolectar.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECOLECTAR»

Descoperă întrebuințarea recolectar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu recolectar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Selección por competencias

recolectar. información. sobre. el. perfil. Como se dijo en ... a incorporar sea muy bueno en este aspecto. En este caso, no se modifica el descriptivo del 136 SELECCIÓN POR COMPETENCIAS • Cómo recolectar información sobre el perfil.

Martha Alicia Alles, 2006

Introducción a la metodología de la investigación científica

Conocer diferentes instrumentos para recolectar datos bajo los enfoques cuantitativo y cualitativo. Comprender los requisitos que todo instrumento de recolección de datos debe reunir: confiabilidad y validez. Elaborar, adaptar y aplicar ...

Marcelo M. Gómez, 2006

Impact Evaluation in Practice;La Evaluación de Impacto en la ...

En el capítulo 11, se mencionó el tipo de datos necesarios para una evaluación de impacto y se señaló que la mayoría de las evaluaciones requieren recolectar nuevos datos. A continuación se vio cómo determinar el tamaño necesario de la  ...

Paul J. Gertler, Sebastian Martinez, Patrick Premand, 2011

Guía para realizar investigaciones sociales

Prueba de los instrumentos para recolectar la información Después de diseñados los instrumentos que se piensan utilizar para recoger la información, el siguiente proceso consiste en probarlos antes de lanzarse al trabajo de campo.

Raúl Rojas Soriano, 1995

Acarología

DONDE RECOLECTAR ACAROS Como se ha mencionado antes, los ácaros pueden encontrarse en una gran diversidad de ambientes y condiciones ecológicas, por lo cual para hablar sobre su recolección es conveniente hacer algunos ...

Ernesto Doreste S., 1988

Psicoanálisis antiguo y moderno

Patricio Marcos. ¿Por qué es posible recolectar? Debido a que una afección o movimiento siempre viene sucedido por otro. Cuando este fenómeno se da conforme a naturaleza entonces tal orden es necesario; cabe decir, que cada vez que ...

Patricio Marcos, 1993

Inventario Forestal Participativo

Antes de recolectar las muestras botánicas Consulte a los campesinos Antes de tomar una muestra, debe averiguar si la planta le pertenece a alguien y,de ser así pedirle permiso al dueño. La planta que quiere recolectar puede haber sido ...

M.C. Stockdale y J.J.S. Corbett

¡Plantemos madera!: manual sobre el establecimiento, manejoy ...

Reglas. para. recolectar. semilla. de. buena. calidad. genética. Regla de oro: recolecte la semilla de árboles que están creciendo en las mismas condiciones ambientales (suelo, lluvias, altitud, etc.) que las del lugar en que se hará la ...

Wightman, K.E., Cornelius, J.P., Ugarte-Guerra, L.J.

Minería de datos: técnicas y herramientas

El nodo Recolectar permite crear histogramas que muestran la distribución de los valores de una variable numérica (por ejemplo, Na) relativos a cada valor de otra (por ejemplo, Edad). Para ello añadimos el nodo Recolectar de la categoría  ...

César Pérez López, 2007

Frutas y verduras

recolectar después de comer, porque después de esa hora ya empezará en las hojas el enriquecimiento del nitrato. I Las zanahorias deben ser despegadas del terreno por la mañana, utiliza una laya para romper las raíces más finas y luego,  ...

Renate Hudak, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RECOLECTAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul recolectar în contextul următoarelor știri.

Inician campaña en Florida para recolectar alimentos para ...

La ONG Ayuda Humanitaria para Venezuela, ubicada en Miami, inició una campaña para recolectar alimentos y medicinas para los perros y gatos que se han ... «El Nacional.com, Sep 16»

Multan a importantes jugueteras por rastrear y recolectar ...

Tres fabricantes de juguetes han sido multados en Estados Unidos por monitorizar a través de sus respectivas webs la actividad de sus usuarios, niños en su ... «Europa Press, Sep 16»

La Andi espera recolectar 520 toneladas de baterías usadas en ...

La Andi inició una nueva campaña de reciclaje con la que espera recolectar ... la Andi “Pilas con el Ambiente” ha recolectado 880 toneladas de pilas usadas. «RCN Radio, Sep 16»

Prevén recolectar 2 mil llantas para prevenir enfermedades en ...

Entre mil 200 y dos mil neumáticos usados prevé recolectar el ayuntamiento de Centro (Villahermosa) a través del Programa Llantatón 2016, como parte del ... «20minutos.com.mx, Sep 16»

Niños para recolectar algodón en Formosa

Niños para recolectar algodón en Formosa ... para recolectar algodón y con desazón notar sus pupitres escolares vacíos, como si enseñaran sus ausencias con ... «EL LIBREPENSADOR, Aug 16»

Estudiante mexicano desarrolla robot para recolectar basura

El robot se llama Xtuxhu stinu, que en zapoteco significa "nuestro resplandor”, indicó el alumno del Instituto de Estudios Superiores del Istmo de Tehuantepec ... «Noticias MVS, Iun 16»

Autorizan recolectar firmas para referéndum de salario mínimo

El Colectivo Sindical Patria Justa recibió la resolución N.° 3752-E9-2016 del Tribunal Supremo de Elecciones (TSE), que da luz verde para la recolección de ... «Diario Extra Costa Rica, Iun 16»

Plan de cosecha de los 100 días proyecta recolectar 89 toneladas ...

Caracas, 15 de mayo de 2016.- Este domingo, la Ministra de Agricultura Urbana, Lorena Freites, informó que en una nueva etapa del Plan de Cosecha de los ... «Venezolana de Televisión, Mai 16»

“Bolivia lee” logra recolectar 10.120 libros en la Llajta

La campaña de recolección de libros “Bolivia Lee 2016” recolectó en Cochabamba 10.120 libros. En todo el país se obtuvo 148.937 ejemplares, lo que ... «Opinión Bolivia, Apr 16»

'Campaña Bolivia Lee' busca recolectar 100 mil libros

Con el objetivo de recolectar 100 mil libros, este domingo 24 de abril arranca la V Campaña “Bolivia Lee 2016”, con la realización de la “Jornada de ... «El Pais en linea, Apr 16»