Înțelesul "redactar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REDACTAR

La palabra redactar procede del latín redactum, supino de redigĕre, compilar, poner en orden.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA REDACTAR ÎN SPANIOLĂ

re · dac · tar

CE ÎNSEAMNĂ REDACTAR ÎN SPANIOLĂ?

reeditare

Redacción

Writer este cel care dezvoltă un produs scris de conținut al unui raționament, un scriitor, un profesionist al scrisului, care ține cont de toate cerințele scrisului și compoziția corectă. În contexte jurnalistice, este o categorie profesională în mass-media și diseminare. Cuvântul redacción provine din redacția latină. Se referă la acțiunea și efectul de a scrie un subiect. Etimologic, scrierea înseamnă a compila ideile într-un text. Într-un sens mai precis este să exprimi în scris gândurile sau cunoștințele comandate anterior.

Redactor es quien desarrolla un contenido escrito producto de un raciocinio, un escritor, un profesional de la escritura, que toma en cuenta todos los requisitos de la escritura y de la composición correcta. En contextos periodísticos es una categoría profesional dentro de los medios de comunicación y de difusión. La palabra redacción proviene del latín redactio. Hace referencia a la acción y al efecto de redactar un tema. Etimológicamente, redactar, significa compilar las ideas en un texto. En un sentido más preciso consiste en expresar por escrito los pensamientos o conocimientos ordenados con anterioridad.

Definiția redactar în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez de scris scrie înseamnă a pune în scris ceva care sa întâmplat, a fost de acord sau a fost gândit în prealabil.

En el diccionario castellano redactar significa poner por escrito algo sucedido, acordado o pensado con anterioridad.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI REDACTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo redacto

tú redactas / redactás

él redacta

nos. redactamos

vos. redactáis / redactan

ellos redactan

Pretérito imperfecto

yo redactaba

tú redactabas

él redactaba

nos. redactábamos

vos. redactabais / redactaban

ellos redactaban

Pret. perfecto simple

yo redacté

tú redactaste

él redactó

nos. redactamos

vos. redactasteis / redactaron

ellos redactaron

Futuro simple

yo redactaré

tú redactarás

él redactará

nos. redactaremos

vos. redactaréis / redactarán

ellos redactarán

Condicional simple

yo redactaría

tú redactarías

él redactaría

nos. redactaríamos

vos. redactaríais / redactarían

ellos redactarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he redactado

tú has redactado

él ha redactado

nos. hemos redactado

vos. habéis redactado

ellos han redactado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había redactado

tú habías redactado

él había redactado

nos. habíamos redactado

vos. habíais redactado

ellos habían redactado

Pretérito Anterior

yo hube redactado

tú hubiste redactado

él hubo redactado

nos. hubimos redactado

vos. hubisteis redactado

ellos hubieron redactado

Futuro perfecto

yo habré redactado

tú habrás redactado

él habrá redactado

nos. habremos redactado

vos. habréis redactado

ellos habrán redactado

Condicional Perfecto

yo habría redactado

tú habrías redactado

él habría redactado

nos. habríamos redactado

vos. habríais redactado

ellos habrían redactado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo redacte

tú redactes

él redacte

nos. redactemos

vos. redactéis / redacten

ellos redacten

Pretérito imperfecto

yo redactara o redactase

tú redactaras o redactases

él redactara o redactase

nos. redactáramos o redactásemos

vos. redactarais o redactaseis / redactaran o redactasen

ellos redactaran o redactasen

Futuro simple

yo redactare

tú redactares

él redactare

nos. redactáremos

vos. redactareis / redactaren

ellos redactaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube redactado

tú hubiste redactado

él hubo redactado

nos. hubimos redactado

vos. hubisteis redactado

ellos hubieron redactado

Futuro Perfecto

yo habré redactado

tú habrás redactado

él habrá redactado

nos. habremos redactado

vos. habréis redactado

ellos habrán redactado

Condicional perfecto

yo habría redactado

tú habrías redactado

él habría redactado

nos. habríamos redactado

vos. habríais redactado

ellos habrían redactado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

redacta (tú) / redactá (vos)
redactad (vosotros) / redacten (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

redactar

Participio

redactado

Gerundio

redactando

SINONIMELE «REDACTAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «redactar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în redactar

componer · concebir · describir · escribir · expresar · manifestar · narrar · reflejar · transcribir

TRADUCEREA REDACTAR

Găsește traducerea redactar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile redactar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «redactar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 写
• Spaniolă: redactar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: write
• Traducător din Spaniolă - Hindi: लिखना
• Traducător din Spaniolă - Arabă: إرسال
• Traducător din Spaniolă - Rusă: запись
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: escrever
• Traducător din Spaniolă - Bengali: লেখা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: écrire
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: menulis
• Traducător din Spaniolă - Germană: schreiben
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 書きます
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 쓰기
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: nulis
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: viết
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: எழுத
• Traducător din Spaniolă - Marathi: लिहू
• Traducător din Spaniolă - Turcă: yazmak
• Traducător din Spaniolă - Italiană: scrivere
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: napisać
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: запис
• Traducător din Spaniolă - Română: scrie
• Traducător din Spaniolă - Greacă: γράφω
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: skryf
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: skriva
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: skrive

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REDACTAR»

Descoperă întrebuințarea redactar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu redactar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Aprenda a redactar informes en una semana

Los directivos tienen que escribir diferentes clases de informes: informes para el consejo de administracion, informes mensuales, informes de investigacion... incluso un memorando es frecuentemente una forma reducida de informe.

Katharine Heritage, 2002

Aprender a redactar notas

Uno de los principales factores de calidad en una organizacion es, sin duda, la eficacia de sus comunicaciones internas y externas.

Glòria Sanz, 2001

Cómo redactar un tema: didáctica de la escritura

Es o no conveniente el desarrollo de temas en clase?

María Teresa Serafini, 1989

Cómo redactar solicitudes, reclamaciones, demandas y ...

Esta obra pretende servir como instrumento práctico que facilite la redacción de los diversos escritos -solicitudes, reclamaciones, demandas y recursos- que, en relación con el mundo del trabajo y de la Seguridad Social pudieran ...

Miguel Ángel Ferrer López, deusto, 2010

Como Redactar Cartas Comerciales

Cartas. para. acompañar. documentos. En estas cartas debe mencionarse con absoluta precisión, sin tachaduras ni enmiendas de ninguna clase, el importe y naturaleza del o los documentos que acompañen a aquéllas (cheques, giros ...

Stella Maris Alliani, Graciela Liliana Musumeci, 2001

Un reino para este mundo: Catolicismo y republicanismo en ...

Como toda práctica, requiere principios teóricos que la orienten. El objetivo de este libro es dotar a los estudiosos del derecho de instrumentos que los ayudarán a mejorar su propio estilo y a redactar opiniones y escritos cada vez más claros ...

Tomás Straka, 2006

Para escribir bien en la empresa: cómo redactar para ser ...

Este libro está dedicado a describir con detenimiento una metodología eficaz para redactar cartas, documentos, memorias, informes, propuestas y toda aquella comunicación escrita que se genera en el seno de una empresa u organización.

Jean-Paul Berrou, 2004

Cmo Redactar Textos Cientficos En Psicologa y Educacin

Con ejemplos y ejercicios, solo, del ámbito científico es una ayuda fundamental a la hora de escribir. “Hemos cursado el seminario de “Técnicas de redacción de artículos y tesis doctorales” impartido por Orfelio G. León y ...

Orfelio G. León, 2005

Como Redactar Monografias

Tanto los estudiantes secundarios como los universitarios se enfrentan cada dia con la necesidad de redactar distintos tipos de textos para la acreditacion del cursado de las materias o de la carrera elegida.Estos trabajos, denominados en ...

Magdalena Porro, 2003

Cómo estudiar en la U.N.E.D: (y redactar trabajos ...

Como estudiar en la UNED y redactar trabajos universitarios.

José Luis Cañas Fernández, Domingo J. Gallego, Catalina M. Alonso, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REDACTAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul redactar în contextul următoarelor știri.

Cómo redactar un email perfecto para mandar tu CV

¿Estás cansado de enviar currículums para diferentes candidaturas de empleo y no recibir ninguna clase de respuesta? ¿Te has planteado si sabes redactar ... «TICbeat, Sep 16»

Crearon una variada comisión para redactar el proyecto

El DNU 267/15 que en diciembre pasado derogó la ley de medios y disolvió la polémica Afsca también creó una comisión para redactar el anteproyecto de ley ... «LA NACION, Sep 16»

Rincón y pensiones: "Nadie dice que las AFP vayan a redactar una ...

Sobre eso, Rincón contestó que en el debate "nadie sobra, aquí somos parte del país y nadie dice que las AFP vayan a redactar ninguna ley. Pero escucharlas ... «Teletrece, Sep 16»

Santos: "el presidente tiene la facultad de redactar la pregunta que ...

El presidente tiene la facultad de redactar la pregunta que se le dé la gana, pero eso sí, que sea clara y sencilla. ¿Qué más claro y que más sencillo que decir: ... «Noticias RCN, Aug 16»

El PSOE propone redactar una ordenanza para regular el ornato y ...

El grupo municipal socialista del Ayuntamiento de Benidorm ha presentado una moción, que se debatirá en el próximo pleno del julio, en la que propone la ... «Hola Benidorm, Iul 16»

El Principado publica las condiciones para redactar el anteproyecto ...

El Boletín Oficial del Principado de Asturias (BOPA) ha sometido este viernes a información pública el procedimiento abierto y trámite ordinario para la ... «Europa Press, Iul 16»

El Gobierno destina 54.000 euros para redactar proyectos del BICI ...

SON, un carril bici que unirá los cuatro municipios y cuyas obras arrancarán en 2017. Ahora se empezarán a redactar los proyectos con una partida total de ... «Europa Press, Iun 16»

Excelencia al redactar

Esta semana LA PRENSA estará ofreciendo de forma gratuita una colección de fascículos para enseñarles a redactar informes con excelencia. «La Prensa, Iun 16»

El concurso para redactar el plan de Las Chumberas quedó desierto

Como se recordará, la Sociedad Municipal de Viviendas de La Laguna (Muvisa) había sacado un procedimiento abierto para redactar el plan de edificación de ... «eldia.es, Mai 16»

Venezuela tilda a secretario de OEA de 'irresponsable' por redactar ...

Álvarez tildó a Almagro de "irresponsable" por redactar un informe que "no le fue solicitado" por los países en el Consejo Permanente, el órgano político de la ... «La Nación Costa Rica, Mai 16»