Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inyectar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INYECTAR ÎN SPANIOLĂ

in · yec · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INYECTAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INYECTAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inyectar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inyectar în dicționarul Spaniolă

Definiția injectării în dicționarul spaniol este de a introduce un gaz, un lichid sau o masă fluidă în interiorul unui corp sau al unei cavități. O altă semnificație a injectării în dicționar este introducerea în corp, cu ajutorul unui ac atașat unei seringi, a unui lichid sau a unei soluții de medicament. La definición de inyectar en el diccionario castellano es introducir a presión un gas, un líquido, o una masa fluida, en el interior de un cuerpo o de una cavidad. Otro significado de inyectar en el diccionario es también introducir en el cuerpo, mediante una aguja unida a una jeringuilla, un líquido o una disolución de un medicamento.

Apasă pentru a vedea definiția originală «inyectar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI INYECTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo inyecto
inyectas / inyectás
él inyecta
nos. inyectamos
vos. inyectáis / inyectan
ellos inyectan
Pretérito imperfecto
yo inyectaba
inyectabas
él inyectaba
nos. inyectábamos
vos. inyectabais / inyectaban
ellos inyectaban
Pret. perfecto simple
yo inyecté
inyectaste
él inyectó
nos. inyectamos
vos. inyectasteis / inyectaron
ellos inyectaron
Futuro simple
yo inyectaré
inyectarás
él inyectará
nos. inyectaremos
vos. inyectaréis / inyectarán
ellos inyectarán
Condicional simple
yo inyectaría
inyectarías
él inyectaría
nos. inyectaríamos
vos. inyectaríais / inyectarían
ellos inyectarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he inyectado
has inyectado
él ha inyectado
nos. hemos inyectado
vos. habéis inyectado
ellos han inyectado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había inyectado
habías inyectado
él había inyectado
nos. habíamos inyectado
vos. habíais inyectado
ellos habían inyectado
Pretérito Anterior
yo hube inyectado
hubiste inyectado
él hubo inyectado
nos. hubimos inyectado
vos. hubisteis inyectado
ellos hubieron inyectado
Futuro perfecto
yo habré inyectado
habrás inyectado
él habrá inyectado
nos. habremos inyectado
vos. habréis inyectado
ellos habrán inyectado
Condicional Perfecto
yo habría inyectado
habrías inyectado
él habría inyectado
nos. habríamos inyectado
vos. habríais inyectado
ellos habrían inyectado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo inyecte
inyectes
él inyecte
nos. inyectemos
vos. inyectéis / inyecten
ellos inyecten
Pretérito imperfecto
yo inyectara o inyectase
inyectaras o inyectases
él inyectara o inyectase
nos. inyectáramos o inyectásemos
vos. inyectarais o inyectaseis / inyectaran o inyectasen
ellos inyectaran o inyectasen
Futuro simple
yo inyectare
inyectares
él inyectare
nos. inyectáremos
vos. inyectareis / inyectaren
ellos inyectaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube inyectado
hubiste inyectado
él hubo inyectado
nos. hubimos inyectado
vos. hubisteis inyectado
ellos hubieron inyectado
Futuro Perfecto
yo habré inyectado
habrás inyectado
él habrá inyectado
nos. habremos inyectado
vos. habréis inyectado
ellos habrán inyectado
Condicional perfecto
yo habría inyectado
habrías inyectado
él habría inyectado
nos. habríamos inyectado
vos. habríais inyectado
ellos habrían inyectado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
inyecta (tú) / inyectá (vos)
inyectad (vosotros) / inyecten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
inyectar
Participio
inyectado
Gerundio
inyectando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INYECTAR


afectar
a·fec·tar
colectar
co·lec·tar
conectar
co·nec·tar
desafectar
de·sa·fec·tar
desconectar
des·co·nec·tar
desinfectar
de·sin·fec·tar
desinsectar
de·sin·sec·tar
detectar
de·tec·tar
eyectar
e·yec·tar
flectar
flec·tar
humectar
hu·mec·tar
infectar
in·fec·tar
interconectar
in·ter·co·nec·tar
pectar
pec·tar
prospectar
pros·pec·tar
proyectar
pro·yec·tar
recolectar
re·co·lec·tar
rectar
rec·tar
reflectar
re·flec·tar
respectar
res·pec·tar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INYECTAR

involucionismo
involucionista
involucración
involucrar
involucro
involuntaria
involuntariamente
involuntariedad
involuntario
involutivo
involuto
invulnerabilidad
invulnerable
inyección
inyectable
inyectador
inyectadora
inyectivo
inyector
inyungir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INYECTAR

compactar
contactar
deflactar
detractar
dictar
enrectar
eructar
extractar
impactar
jactar
lactar
microinyectar
néctar
pactar
pernoctar
redactar
refractar
retractar
subjectar
tractar

Sinonimele și antonimele inyectar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «INYECTAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «inyectar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în inyectar

Traducerea «inyectar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INYECTAR

Găsește traducerea inyectar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile inyectar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inyectar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

注入
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

inyectar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

inject
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

इंजेक्षन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حقن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

впрыскивать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

injetar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

উদ্বুদ্ধ করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

injecter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

menyuntik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

injizieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

注射します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

주입
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

inject
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chích
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

புகுத்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

इंजेक्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

enjekte etmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

iniettare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wstrzykiwać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

впорскувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

injecta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ένεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

spuit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

injicera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

injisere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inyectar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INYECTAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inyectar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inyectar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inyectar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INYECTAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inyectar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inyectar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre inyectar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INYECTAR»

Descoperă întrebuințarea inyectar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inyectar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Administración de medicamentos: teoría y práctica
Se aconseja utilizar dos agujas cuando hay que reconstituir el medicamento: una para mezclar con el disolvente y la segunda para inyectar. Es conveniente utilizar jeringuillas de cono lateral, e introducir el líquido con el cono en la parte ...
B. Santos Ramos, Guerrero Aznar, M.D., 1994
2
Curso completo de anatomía del cuerpo humano: 5 vol. en 3 tomos
217 Artículo I. Del modo de inyectar las arterias por la aotta. ibid. Articulo II. Del modo de inyectar las arterias del cuello y de la cabeza. ' :. 218 Artículo 1l1. Del modo de inyectar el corazon, sus arterias coronarias , y pulmonar. t . ibid. Artículo  ...
3
y IV, Neurología. Esplanología. - Madrid : [s.n.], 1820 (En ...
2í7 Artículo I. Del modo de inyectar las arterias por la aorta. ibid. Artículo II. Del modo de inyectar las arterias del cuello y de la cabeza. 21% Artículo III. Del modo de inyectar el coraron, sus arterias coronarias , y pulmonar. ibid. Artículo IV .
Jaime Bonélls, Ignacio Lacaba, 1820
4
Donde no hay doctor: una guía para los campesinos que viven ...
Antes de inyectar, lávese las manos con agua y jabón Es preferible inyectar en el músculo de las nalgas, siempre en el cuadro de arriba y afuera. ADVERTENCIA: No inyecte en una parte de la piel que esté infectada o tenga ronchas.
David Werner, 1975
5
Producción Bovina
Con la jeringa bien hervida se pueden inyectar varios animales, sólo hay que estar cambiando las agujas después de cada inyección al ir a inyectar un animal distinto, por lo que hay necesidad de tener varias agujas hervidas y listas.
Alvaro Castro Ramírez, 1984
6
Todo y más sobre la diabetes
Si no puede obtener atención médica de inmediato, situación que sucede a menudo, se debe inyectar glucagón. Si tiende a presentar hipoglucemia, conserve siempre glucagón a la mano. Asegúrese de que la persona con la que pasa más ...
Nancy Touchette, 2001
7
Diabetes Para Dummies
El primer método consiste en inyectar células productoras de insulina cubiertas por una capa protectora. El segundo consiste en inyectar simultáneamente fármacos que previenen la destrucción autoinmune de las células que se inyectaron.
Alan L. Rubin, MD, 2011
8
Curso completo de anatomía del cuerpo humano
Del modo de inyectar los vasos de un feto. Como la circulacion de la sangre en el feto no es la misma que en el- adulte , se echa facilmente de ver , que el método de inyectar un feto debe ser tambien diferente del que nos servimos para un ...
Jaume Bonells, 1820
9
Curso Completo de Anatomía del Cuerpo Humano: Esplanología. ...
Del modo de inyectar los va* sos de Un Jeto. ibid. Articulo Vil Del modo de inyectar los •vasos de lít placenta. 362 Artículo VIII. Del modo de inyectar el miembro "viril. 363 Artículo IX. Del modo de inyectar los vasos de la matriz. 3 64 - Capítulo ...
Jaime Bonells, Ignacio Lacaba, 1800
10
Tratado de anestesia y reanimación
... de referencia 1318 técnica 1318 volumen a inyectar 1318 bloqueo del plexo lumbar 1318 anestésico local 1319 complicaciones 1319 hematomas femorales 1319 indicaciones clínicas 1318 posición del paciente 1318 puntos de referencia  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INYECTAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inyectar în contextul următoarelor știri.
1
Inyectar agua al motor: la solución de Bosch para ahorrar un 13 ...
Para evitar que esto ocurra, se inyecta combustible adicional en casi todos los motores de gasolina que circulan por las carreteras hoy en día. Este combustible ... «elEconomista.es, Sep 16»
2
Ingenio de San Buenaventura comenzó a inyectar 1,9 megavatios al ...
La Empresa Azucarera de San Buenaventura (Easba) comenzó el lunes a inyectar 1,9 megavatios al Sistema Interconectado Nacional (SIN) informó el gerente ... «Diario Pagina Siete, Aug 16»
3
¿Se debe inyectar capital a Agrobanco para otorgar créditos más ...
El Banco Agropecuario (Agrobanco) representa el principal instrumento de apoyo financiero del Estado para el desarrollo sostenido y permanente del sector ... «Diario Gestión, Aug 16»
4
Piqué crea una gestora de torneos de 'e-sports' tras inyectar ...
Por lo pronto, ha inyectado 157.800 euros en la desarrolladora de la aplicación Golden Manager y ha creado diferentes sociedades para aprovechar el auge ... «Palco23, Aug 16»
5
El Banco de Italia urge inyectar ayudas públicas a las entidades
El titular de Economía, Pier Carlo Padoan, y el gobernador del Banco de Italia, Ignazio Visco, admitieron la necesidad de inyectar "con precaución" ayudas ... «EL PAÍS, Iul 16»
6
Italia planea inyectar hasta 3.000 millones en el Monte dei Paschi
No es fácil encontrar un parche del tamaño del agujero que sufre la banca italiana, cuyo exponente más dramático es el Monte dei Paschi de Siena (MPS), ... «EL PAÍS, Iul 16»
7
El ruso experimentó con semen y un huevo de gallina para obtener ...
n científico ruso realizó un experimento que para muchos resultó perturbador, el cual consistió en inyectar semen humano en un huevo de gallina, según ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Iul 16»
8
Esta cámara es tan pequeña que se puede inyectar en el cuerpo ...
En las últimas décadas hemos visto como la reducción de tamaño en la tecnología se ha convertido en algo habitual, dispositivos que hace años eran enormes ... «Xataka, Iun 16»
9
Italia podría estar valorando la posibilidad de inyectar 40.000 ...
El gobierno de Italia podría estar considerando una inyección masiva de capital a algunas de las entidades financieras con sede en su territorio, tras la huída ... «elEconomista.es, Iun 16»
10
Fed reacciona al Brexit, dispuesta a inyectar liquidez en dólares
La Reserva Federal de EU anunció que tras la salida del Reino Unido a la Unión Europea, está dispuesta a dar liquidez en dólares según sea necesario. «El Financiero, Iun 16»

IMAGINILE INYECTAR

inyectar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inyectar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/inyectar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z