Descarcă aplicația
educalingo
difamación

Înțelesul "difamación" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DIFAMACIÓN

La palabra difamación procede del latín diffamatĭo, -ōnis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DIFAMACIÓN ÎN SPANIOLĂ

di · fa · ma · ción


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIFAMACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIFAMACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

defăimare

Defăimarea este comunicarea cu una sau mai multe persoane cu intenția de a face rău, de o acuzație făcută unei alte persoane fizice sau morale despre un fapt determinat sau nedeterminat care poate provoca sau provoca acestei persoane o degradare în onoarea, demnitatea sau reputație. Originile dreptului anglo-saxon de defăimare sunt în plângeri și calomnie, fiecare oferind un drept de acțiune. Diferența fundamentală dintre calomnie și defăimare constă numai în "forma" în care se publică materialele defăimătoare. Dacă materialele ofensatoare sunt publicate într-o formă efemeră, cum ar fi în formă vorbită sau sunete, degete, gesturi și altele asemenea, atunci aceasta este defăimare. Dacă este publicată într-o formă mai durabilă, de exemplu în documente, filme, discuri compacte și altele asemenea, atunci este considerată o calomnie.

Definiția difamación în dicționarul Spaniolă

Definiția defăimării în dicționar este defăimarea.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DIFAMACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DIFAMACIÓN

diezmo · difamado · difamador · difamadora · difamar · difamatoria · difamatorio · difamia · difarear · difarreación · diferecer · diferencia · diferenciación · diferenciador · diferencial · diferenciar · diferendo · diferente · diferentemente · diferido

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIFAMACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Sinonimele și antonimele difamación în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DIFAMACIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «difamación» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DIFAMACIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «difamación» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «difamación» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DIFAMACIÓN

Găsește traducerea difamación în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile difamación din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «difamación» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

诽谤
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

difamación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

defamation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

मानहानि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قذف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

диффамация
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

difamação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

মানহানি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

diffamation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

fitnah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Verleumdung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

中傷
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

중상
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

fitnah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

làm tổn hại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அவதூறு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

बदनामी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

karalama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

diffamazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zniesławienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

дифамація
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

defăimare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

δυσφήμηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

laster
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ärekränkning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ærekrenkelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a difamación

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIFAMACIÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale difamación
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «difamación».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre difamación

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «DIFAMACIÓN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul difamación.
1
Benjamin Franklin
El hombre prudente no se vale jamás de la palabra para el sarcasmo ni para la difamación.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIFAMACIÓN»

Descoperă întrebuințarea difamación în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu difamación și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Santiago
Con toda probabilidad, la difamación tampoco estaría en los primeros lugares de alguna lista de graves pecados que se hiciera en nuestra época. Está tan generalizada que apenas parecemos notarla. A pesar de nuestra despreocupada ...
John MacArthur, 2004
2
El derecho a la información
Según lo que se ha visto anteriormente, el honor es el bien jurídico protegido por las normas que sancionan los delitos de injurias, calumnias y difamación, contenidos en el Título II del Código Penal. En un sentido amplio, la injuria es un  ...
Enrique Villalobos Quirós, 1997
3
Antología de textos (Cartoné): Para hacer oración y para la ...
Por caridad, y a veces por justicia, saldremos en defensa de la fama del prójimo. 2. La difamación (o detracción) consiste en la injusta lesión de la fama ajena mediante la comunicación o divulgación de un vicio o defecto oculto del prójimo.
Francisco Fernández-Carvajal, 1983
4
Derecho civil I: personas
En artículo 444 del Código Penal se tipifica el delito de difamación disponiendo que "El que comunicándose con varias personas reunidas o separadas, hubiese imputado a algún individuo un hecho determinado capaz de exponerlo al ...
Oscar E. Ochoa G, 2006
5
Mandamientos de amor del Señor
La difamación es una maledicencia unida a una mentira. Si la difamación se realiza sin intencionalidad de dañar, por mero cotilleo, estamos ante una difamación simple. Pero cuando la difamación se realiza con el afán de producir daño en ...
Juan del Carmelo
6
La corrupción y los gobiernos: causas, consecuencias y reforma
En muchos países, las leyes que penan la difamación otorgan una protección especial a los funcionarios (Pope 1996: 129-141; Tucker 1994; Vick y Macpherson 1997: 647). Esto es justo lo contrario de lo que debería hacerse. Debía ser más ...
Susan Rose-Ackerman, 2001
7
Libertad de expresión, caja de herramientas: guía para ...
Cuando se abusa de los pleitos por difamación o calumnia Aveces la fuerza bruta, tal como la intimidación física no es necesaria para silenciar la libertad de expresión. El mal uso de instrumentos legales tales como entablar pleitos por ...
UNESCO, 2013
8
Injuria, calumnia y medios de comunicación
los hechos en búsqueda de claridad y precisión y concretamente sobre la difamación dice: "Difamación es toda aseveración falsa, impresa o difundida que desacredita a una persona y tiende a hacerla víctima de aversión, desprecio o ...
Jaime Lombana Villalba, 2007
9
Consultorio ético. 70 casos de conciencia en la sociedad del ...
Difamación. a. través. de. internet. Algunos miembros de un club deportivo al que pertenezco están siendo difamados a ... a través de internet insultos y falsas imputaciones, relativas incluso a su vida sexual 37 Difamación a través de internet.
Norbert Bilbeny, 2008
10
Publicidad y comunicación integral de marca
Lo mismo que en el caso de la apropiación, es necesario obtener una autorización por escrito para utilizar ese material. Difamación. Cuando ocurre una comunicación que daña la reputación de un individuo debido a que la información en la ...
Thomas C. O'Guinn, Chris T. Allen, Richard J. Semenik, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIFAMACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul difamación în contextul următoarelor știri.
1
Evo justifica su arremetida judicial contra Vacaflor y dice que la ...
El presidente Evo Morales expresó hoy que el periodismo de difamación no es libertad de expresión y que la injuria es un veneno que daña a los medios de ... «eju.tv, Iul 16»
2
Intendente de Salto absuelto de cargos de difamación
Intendente de Salto absuelto de cargos de difamación. El Tribunal de Apelaciones en lo Penal de 4º Turno absolvió de forma unánime a Andrés Lima, ... «180, Iul 16»
3
Marcos Rodríguez enfrenta audiencia por difamación y calumnia
El Tribunal Primero de Sentencia instaló este jueves por la mañana el juicio por difamación y calumnia contra el secretario de Participación y Transparencia, ... «El Diario de Hoy, Iul 16»
4
Maluma demanda a Grette Durán por difamación
Preocupado por su imagen pública y decidido a defender su moralidad y su honradez, Maluma ha demandado a Grette Durán por difamación, injuria y ... «holaciudad.com, Iul 16»
5
Lacalle Pou gana un juicio por difamación en las redes sociales
El senador Luis Lacalle Pou presentó una denuncia penal por difamación e injurias contra una persona que lo acusó en Facebook de haber cometido un delito ... «Diario El País, Iun 16»
6
Patricio Parodi llevó a juzgado a Magaly Medina por difamación | El ...
de "Esto es guerra: el origen de la lucha", por difamación. Como se recuerda, el ex novio de Sheyla Rojas anunció en abril del 2015 que demandaría a la ... «El Comercio, Iun 16»
7
Intendente Andrés Lima condenado a ocho meses de prisión por ...
El Juez Penal de 4º Turno Hugo Rundie se pronunció sobre las 16 horas de este miércoles en torno al caso de la denuncia por difamación contra el intendente ... «Diario El País, Mai 16»
8
Comisión de Justicia debatirá mañana retirar el delito de difamación ...
“La propuesta es que esta figura de la difamación pase al Código Civil, pero, bueno, veremos qué pasa durante el debate”, dijo el presidente del Congreso, ... «Diario Gestión, Mai 16»
9
Rafo León: sentencian a periodista a pagar 6 mil soles y pasar ...
La magistrada citó al periodista Rafo León a la lectura de sentencia por el delito de difamación que presuntamente cometió al referirse a Martha Meier Miró ... «LaRepública.pe, Mai 16»
10
Rafa Nadal se querella por difamación contra la exministra francesa ...
El tenista español Rafael Nadal interpuso este lunes "una querella por difamación" contra la exministra francesa de Deportes Roselyne Bachelot, quien en el ... «20minutos.es, Apr 16»

IMAGINILE DIFAMACIÓN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Difamación [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/difamacion>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO