Descarcă aplicația
educalingo
discrepante

Înțelesul "discrepante" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DISCREPANTE ÎN SPANIOLĂ

dis · cre · pan · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISCREPANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISCREPANTE ÎN SPANIOLĂ?

discrepanță

Termenul de discrepanță se poate referi la: ▪ o discrepanță, o controversă sau o dispută, o diferență de opinie între părți active pe o chestiune. ▪ o discrepanță audioperceptivă, discordanță în efectele percepției unui sunet; Sau ▪ diferența energetică de o sută de milenii, conflictul dintre înregistrările geologice ale temperaturilor trecute și cantitatea de radiație solară care intră sau insolația.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DISCREPANTE

anticipante · apante · campante · copante · crispante · culpante · decapante · dopante · espante · galopante · lampante · ocupante · opante · participante · pimpante · preocupante · rampante · rapante · raspante · trepante

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DISCREPANTE

discrasia · discreción · discrecional · discrecionalidad · discrepancia · discrepar · discreta · discretamente · discretear · discreteo · discreto · discretorio · discrimen · discriminación · discriminador · discriminante · discriminar · discriminatorio · discromatopsia · discromía

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISCREPANTE

adelante · alicante · amante · ante · anunciante · bastante · cantante · constante · delante · diamante · durante · elegante · estudiante · fabricante · importante · impresionante · interesante · mediante · némine discrepante · restaurante

Sinonimele și antonimele discrepante în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «discrepante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DISCREPANTE

Găsește traducerea discrepante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile discrepante din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «discrepante» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

不符
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

discrepante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

discrepant
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

प्रतिकूल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

متعارض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

противоречивый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

discrepante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিরোধী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

en désaccord
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bercanggah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

discrepant
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

矛盾
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

서로 어긋나는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

discrepant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự chênh lệch
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

முரணுக்குப் பின் முரணாய்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

विसंगत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Tutarsız
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

discrepante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sprzeczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

суперечливий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

contradictoriu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ασύμφωνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

diskrepante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

discrepant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

discrepant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a discrepante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISCREPANTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale discrepante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «discrepante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre discrepante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISCREPANTE»

Descoperă întrebuințarea discrepante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu discrepante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los "Salvadores del niño" o la invención de la delincuencia
.las tasas de comportamiento discrepante son consecuencia de los actos realizados por personas del sistema social que definen, clasifican y registran determinados tipos de comportamiento como discrepantes. Si una forma dada de ...
Anthony M. Platt, 1982
2
Correo de Madrid, ó de los ciegos
úe discrepante ; cotí duí porque yo Forje rfri ral&cvori demerito* , he ae decir sencillamente , /sin rodeos , ni colas largas, tice esto ', 'aquel fo , y lo de mas allá , dejando al1 ministerio , y coladores de los empleos , que yo pretenda , el que ...
3
Filosofía pública
797 (opinión discrepante del juez White). 64. Thornburgh v. American College of Obstetricians & Gynecologists, p. 796. 65. Thornburgh v. American College of Obstetricians & Gynecologists, p. 790. El juez Harlan sugirió un modo parecido de ...
Michael J. Sandel, 2008
4
La psicología de los objetos cotidianos
Si hubiera mil acontecimientos parecidos, tenderíamos a recordarlos como un prototipo compuesto. Si no hubiera más que un acontecimiento discrepante, también lo recordaríamos porque al ser discrepante no quedaría confundido con el ...
Donald A. Norman, 1998
5
Guía práctica de sanciones tributarias
En este sentido existe doctrina de los Tribunales: — No procede sancionar por obsequios de Navidad al existir doctrina discrepante (TSJ Cataluña 22-3-00). — Se desestima el recurso de alzada de la AEAT contra la resolución del TEAR que ...
Julio Banacloche Pérez, 2005
6
Derecho procesal constitucional
SSTC Magistrados Votos Particulares Idem Diez de Velasco Fernández Viagas Arozamena Sierra Discrepante Rubio Llorente 25/1981 Latorre Diez de Velasco Tomás y Valiente Fernández Viagas Discrepante 37/1981 Diez-Picazo Diez de ...
Eduardo Ferrer Mac-Gregor, Mexico. Suprema Corte de Justicia. Colegio de Secretarios, 2003
7
El circo en llamas: una crítica de la vida
Téngase la opinión que se tuviere sobre la crítica de Lukács al vanguardismo decadentista — la mía es discrepante — M no se puede dejar de reconocer que el "contenido ideológico" de los antipoemas es lukacsianamente decadente.
Enrique Lihn, Germán Marín, 1997
8
Sanz del Río en la Universidad Central: los años de ...
Al fin de estos años recibio el Grado de Bachiller en Derecho civil a claustro pleno, nemine discrepante en 22„ de Junio de 1833 (Documento n.° 2). En el siguiente año de 1834, estudio cuarto año de Instituciones civiles, y primero de ...
Rafael V. Orden Jiménez, 2001
9
Vida del Beato Doctor Josef Oriol, 1: Sacerdote Operario ...
... á presencia y de consentimiento del mismo le confirió el grado de Doctor en la propia facultad , como á benemerito , muy digno desíe honor , y la expresion de nemine discrepante, esto es, de unanime parecer de todos los vocales.
Francesc Nadal, 1815
10
Las literaturas hispánicas: Hispanoamérica
2 Mi madre era bonita, y mi padre la 240 amaba con extremo: con esto, y con la persuasión de mis discretas tías, se determinó nemine discrepante," á darme nodriza ó chichigua como acá decimos. ¡Ay hijos! Si os casaréis algún día y 245  ...
Evelyn Picon Garfield, Iván A. Schulman, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISCREPANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul discrepante în contextul următoarelor știri.
1
Pedir un nuevo secuestro de ETA para Ortega Lara es 'arte'
La sección primera de la Sala de lo Penal en su sentencia, que cuenta con el voto particular discrepante del magistrado Nicolás Poveda, considera probado ... «La Gaceta, Iul 16»
2
Absuelto el cantante de Def con Dos de enaltecer el terrorismo en ...
La sección primera de la Sala de lo Penal en su sentencia, que cuenta con el voto particular discrepante del magistrado Nicolás Poveda, considera probado ... «Te Interesa, Iul 16»
3
Y Getafe habló
El tema no es menor porque el dedo acusador del jurista progresista puede acabar señalando a ese discrepante como nuevo enemigo del pueblo, al que se le ... «Religión en Libertad, Iul 16»
4
La Audiencia Nacional ordena llevar a juicio al concejal Guillermo ...
La decisión de sentar definitivamente en el banquillo a Zapata, que no admite recurso, cuenta con el voto discrepante del magistrado progresista José Ricardo ... «EL PAÍS, Iul 16»
5
Linhas divisórias capturadas por drones mostram a discrepante ...
Seleção traz linhas divisórias capturadas por drones que mostram a discrepante diferença entre ricos e pobres. Imagens nos apontam a realidade de nossa ... «Boa Informação, Iun 16»
6
El juez discrepante que habla demasiado
El camino de un juez para ir por libre es el voto particular, el cauce para expresar una voz discrepante con la decisión adoptada por mayoría por sus dos ... «ABC.es, Iun 16»
7
“Me siento muchas veces la única voz discrepante en el Cabildo”
Asegura que “muchas veces me siento la única voz discrepante en el Cabildo”. Dailos González (La Laguna, 1985), licenciado en Historia, es consejero insular ... «eldiario.es, Mar 16»
8
La persecución del discrepante
Enmascarados en el anonimato, muchos usan las redes sociales como conducto de invectivas con las que organizan la persecución de los discrepantes. «Lainformacion.com, Mar 16»
9
El árbitro propuesto por Isolux dice que el recorte a la fotovoltaica ...
En su voto discrepante, Guido Santiago Tawil coincide en que el recorte de 2010 no puede ser considerado una "expropiación indirecta", si bien subraya que ... «Expansión.com, Ian 16»
10
Comercio justo Discrepantecom
Las opciones abundan en Discrepante.com, una plataforma cuyo objetivo no es solo vender, sino vender bien. Es decir que al final de la cadena, entre el clic ... «ElTiempo.com, Ian 16»

IMAGINILE DISCREPANTE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Discrepante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/discrepante>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO