Descarcă aplicația
educalingo
distar

Înțelesul "distar" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DISTAR

La palabra distar procede del latín distāre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DISTAR ÎN SPANIOLĂ

dis · tar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISTAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISTAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția distar în dicționarul Spaniolă

Definiția distarului din dicționarul spaniol se referă la un singur lucru: a fi separat de un alt spațiu anumit de loc sau de timp. O altă semnificație a distarului în dicționar se mai spune și despre un singur lucru: diferențierea semnificativă de altul.


CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DISTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo disto
distas / distás
él dista
nos. distamos
vos. distáis / distan
ellos distan
Pretérito imperfecto
yo distaba
distabas
él distaba
nos. distábamos
vos. distabais / distaban
ellos distaban
Pret. perfecto simple
yo disté
distaste
él distó
nos. distamos
vos. distasteis / distaron
ellos distaron
Futuro simple
yo distaré
distarás
él distará
nos. distaremos
vos. distaréis / distarán
ellos distarán
Condicional simple
yo distaría
distarías
él distaría
nos. distaríamos
vos. distaríais / distarían
ellos distarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he distado
has distado
él ha distado
nos. hemos distado
vos. habéis distado
ellos han distado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había distado
habías distado
él había distado
nos. habíamos distado
vos. habíais distado
ellos habían distado
Pretérito Anterior
yo hube distado
hubiste distado
él hubo distado
nos. hubimos distado
vos. hubisteis distado
ellos hubieron distado
Futuro perfecto
yo habré distado
habrás distado
él habrá distado
nos. habremos distado
vos. habréis distado
ellos habrán distado
Condicional Perfecto
yo habría distado
habrías distado
él habría distado
nos. habríamos distado
vos. habríais distado
ellos habrían distado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo diste
distes
él diste
nos. distemos
vos. distéis / disten
ellos disten
Pretérito imperfecto
yo distara o distase
distaras o distases
él distara o distase
nos. distáramos o distásemos
vos. distarais o distaseis / distaran o distasen
ellos distaran o distasen
Futuro simple
yo distare
distares
él distare
nos. distáremos
vos. distareis / distaren
ellos distaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube distado
hubiste distado
él hubo distado
nos. hubimos distado
vos. hubisteis distado
ellos hubieron distado
Futuro Perfecto
yo habré distado
habrás distado
él habrá distado
nos. habremos distado
vos. habréis distado
ellos habrán distado
Condicional perfecto
yo habría distado
habrías distado
él habría distado
nos. habríamos distado
vos. habríais distado
ellos habrían distado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
dista (tú) / distá (vos)
distad (vosotros) / disten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
distar
Participio
distado
Gerundio
distando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DISTAR

alistar · amistar · aquistar · avistar · bienquistar · chistar · conquistar · contristar · despistar · enemistar · enlistar · enquistar · entrevistar · listar · mistar · pistar · quistar · rechistar · reconquistar · revistar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DISTAR

distal · distanasia · distancia · distanciación · distanciador · distanciamiento · distanciar · distante · distantemente · distender · distensible · distensión · distermia · disterminar · dística · dístico · distilación · distilar · distilatorio · distinción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISTAR

ajustar · apostar · arrepistar · atristar · bienestar · constar · contestar · costar · degustar · desamistar · equidistar · estar · gastar · gustar · malestar · malquistar · manifestar · molestar · prestar · protestar

Sinonimele și antonimele distar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DISTAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «distar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DISTAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «distar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «distar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DISTAR

Găsește traducerea distar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile distar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «distar» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

distar
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

distar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

To distract
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

DiStar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

distar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

DiStar
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

DiStar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

DiStar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

distar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

DiStar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

distar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

distar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

distar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

distar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

DiStar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

DiStar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

DiStar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

distar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

distar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

DiStar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

DiStar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

DiStar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

DiStar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

DiStar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

DiStar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

DiStar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a distar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISTAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale distar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «distar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre distar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISTAR»

Descoperă întrebuințarea distar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu distar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La integración personal, social y vocacional de los ...
Las tres fuentes originarias del DISTAR (Becker, Engelmann. Carnine y Rhine, 1981) son: 1) la teoría empírica conductual (reforzamiento, control de estímulos, entrenamiento de discriminación, encadenamiento verbal ...), 2) el análisis lógico  ...
Miguel Ángel Verdugo Alonso, José Antonio Carrobles, Espanya. Ministerio de Educación y Ciencia, 1989
2
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
p. a. de Distar. Distans. DISTANTISSIM, MA. adj. sup. de Distant. Distantísimo, ma. adj. sup. de Distante. DISTAR, n. Estar apartada una cosa de otra cierto espacio de lugar ó de tiempo. Distar, n. Distare. || met. Diferenciarse notablemente una ...
Juan José Amengual, 1858
3
Biblioteca Clásica de la Medicina española tomo XVII. Libro ...
Porque o hacia esa misma parte o hacia la contraria, según una misma línea, y hacia la misma parte no pueden dos cosas distar lo mismo de una cosa. Tampoco dos puntos de una misma línea que vayan del centro a la periferia pueden ...
Francisco Vallés, Valentín Matilla
4
Tratado elemental completo de dibujo lineal con aplicación á ...
Para ello supongamos que el punto pedido debe distar dos varas del plano P; si por uno y otro lado de este plano y á la distancia de dos varas conducimos dos planos paralelos al primero (n.° 205,1), está claro que todos los puntos de estos  ...
José Oriol y Bernadet, 1850
5
Diccionacio catalan-castellamo-latino
DISTANTMENT. adv. m. Distantemente. Longé , procul. DISTANTÍSSIM , MA. adj. sup. Distantísimo. Distantissimus , remotissimus. DISTAR, v. n. estar apartada una cosa d' al- tra. Distar. Distare. distar , diferenciarse. Distar. Distare , differre.
Joaquin Esteve, 1803
6
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
DISPUTATIVAMENTE. adv. m. Por via de disputa. Disputatorie. DISQUISICION, s. f. Examen riguroso que se hace de alguna cosa , considerando cada una de sus partes. Disnuisitio. DISTADO, DA. p. p. de distar. DISTANCIA, s. f. El espacio ó ...
Real academia española, 1817
7
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de distar. DISTANCIA, s. f. El espacio ó intervalo de lugar ó tiempo que media entre dos cosas ó sucesos. Distanlia , intervallum. distancia, met. Diferencia , desemejanza entre unas cosas y otras, cuando son notablemente desemejantes.
8
Guarderías y cuidado infantil
Tres años más tarde, sin embargo, a finales del segundo curso en una clase no- Distar, estos niños dieron una puntuación baja en tests de Cl, letras, números, significados de vocablos, inventiva y curiosidad. Había desaparecido por ...
Alison Clarke-Stewart, 1984
9
Viage estático al mundo planetario, en que se observan el ...
Lo tenemos grandísimo para afirmar , que en dos siglos no ha aparecido cometa que por su paralaje no se haya visto é inferido distar de la Tierra muchas veces mas que la Luna dista de ésta. Segun el cálculo y la opinion (1) de Sejour , siete  ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1794
10
Viage estático al mundo planetario en que se observan el ...
Lo tenemos grandísimo para afirmar , que en dos siglos no ha aparecido cometa que por su paralaje no se haya visto é inferido distar de la Tierra mucha* veces mas que la Luna dista de ésta. Segun el cálculo y la opinion (1) de Sejour, siete  ...
Lorenzo HERVAS y PANDURO, 1794

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISTAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul distar în contextul următoarelor știri.
1
Karmarts finds a beautiful formula for success
Karmarts originally started as an electrical appliance business with the Distar brand in 1982 and shifted to the business of NGV for automobiles in 2006 before ... «Bangkok Post, Iul 16»
2
Sudeste asiático busca consenso frente a China
... contrarrestar la expansión territorial de China en el mar de la china meridional, pero su estancamiento parecía distar de un acuerdo a medida que avanzaban ... «El Nuevo Herald, Iul 16»
3
Según los datos oficiales, aprobó entre el 25 y el 47% en Medicina
... de cogobierno de la Universidad, “teniendo en cuenta que los resultados no deben distar demasiado de los que se producen en el resto de la carreras de la ... «Diario El Día, Iul 16»
4
Daimler se aleja de 'elMonitor' tras revalorizarse casi un 5% desde ...
... lo que las expectativas del mercado y los datos que finalmente presente la compañía alemana podrían distar significativamente, a favor de la automovilística. «ecodiario, Iul 16»
5
Pará Papá Pará, nuevo estreno para niños en vacaciones
Una situación que no parece distar mucho de las realidades del mundo de los adultos sirve de disparador para esta obra, que en realidad es casi un ... «Cba24n, Iul 16»
6
Entra en vigor la nueva ordenanza de terrazas en Barbadás
El texto recoge que su instalación debe distar como mínimo 1,5 metros de las cabeceras de taxi, recolectores de basura, pasos de peatones y paradas de ... «La Región, Iun 16»
7
El PP contra todos: Rajoy es el único que promete bajadas de ...
Aunque no van a distar mucho de las presentadas hace unos meses antes de la primera cita con las urnas, la situación fiscal de España, con un déficit público ... «OKDIARIO, Mai 16»
8
Fatales casualidades isidriles
Según iban saliendo los destartalados novillos de Medina, el aficionado se frotaba los ojos sin comprender cómo puede distar tanto lo que uno escuchó antes ... «El Mundo, Mai 16»
9
Funcionarios macristas acomodaron a sus familiares en el Estado
Sin embargo, el comportamiento de muchos funcionarios y dirigentes de cambiemos no parece distar mucho de lo denunciado por el Presidente. Por caso: ... «Primera Fuente, Mar 16»
10
Инструменты: сеть Петровский открыла несколько филиалов
... чем 100 украинскими магазинами и торговыми точками по брендам DiStar, Baumesser, «Диамант-Украина», Mastertool, Sigma, Stenley, Ataka, Globus, ... «Диалог.UA - Всегда два мнения, Feb 16»

IMAGINILE DISTAR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Distar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/distar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO