Descarcă aplicația
educalingo
dormitorio

Înțelesul "dormitorio" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DORMITORIO

La palabra dormitorio procede del latín dormitorĭum.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DORMITORIO ÎN SPANIOLĂ

dor · mi · to · rio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DORMITORIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DORMITORIO ÎN SPANIOLĂ?

dormitor

Dormitorul este numele camerei folosite, mai presus de toate, pentru visul sau restul locuitorului sau ocupantului. În majoritatea cazurilor, această cameră este însoțită de mobilier personal sau partajare privată. Nu este posibil să se spună exact ce se face în această cameră, activitățile pot varia de la dormit, de a citi, de a privi la televizor, de a se îmbrăca, de a conversa cu un alt utilizator, de a se odihni corpul sau de a se izola singur din afară. Acest lucru se datorează faptului că depinde exclusiv de fiecare utilizator specific. Dormitor într-o imagine Van Gogh. În culturi diferite, spațiile folosite în principal pentru alte activități pe parcursul zilei sunt transformate în dormitoare pe timp de noapte; În timp ce în altele există dormitoare specifice, care constituie o parte importantă a casei, casei sau casei.

Definiția dormitorio în dicționarul Spaniolă

Definiția dormitorului în dicționarul spaniol se află într-o casă, o piesă destinată să doarmă. O altă semnificație a dormitorului în dicționar este și mobila din această piesă. Un dormitor modern.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DORMITORIO

aleatorio · ambulatorio · auditorio · conservatorio · consistorio · consultorio · directorio · escritorio · giratorio · laboratorio · locutorio · obligatorio · observatorio · recopilatorio · recordatorio · repertorio · repositorio · respiratorio · territorio · transitorio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DORMITORIO

dormán · dormición · dormida · dormidera · dormidero · dormido · dormidor · dormidora · dormiente · dormijosa · dormijoso · dormilón · dormilona · dormir · dormirlas · dormitación · dormitar · dormitiva · dormitivo · dormivela

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DORMITORIO

acusatorio · circulatorio · clasificatorio · contradictorio · conversatorio · difamatorio · envoltorio · interrogatorio · migratorio · notorio · oratorio · preparatorio · probatorio · rotatorio · sanatorio · satisfactorio · sumatorio · tanatorio · velatorio · violatorio

Sinonimele și antonimele dormitorio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DORMITORIO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «dormitorio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dormitorio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DORMITORIO

Găsește traducerea dormitorio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile dormitorio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dormitorio» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

卧室
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

dormitorio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

bedroom
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

शयनकक्ष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

غرفة نوم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

спальня
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

quarto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

শয়নকক্ষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

chambre à coucher
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bilik tidur
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Schlafzimmer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ベッドルーム
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

침실
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bedroom
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

phòng ngủ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

படுக்கையறை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

बेडरूममध्ये
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

yatak odası
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

camera da letto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sypialnia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

спальня
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

dormitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

υπνοδωμάτιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

slaapkamer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sovrum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

soverom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dormitorio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DORMITORIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dormitorio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dormitorio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre dormitorio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DORMITORIO»

Descoperă întrebuințarea dormitorio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dormitorio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Marte y Venus en el Dormitorio: Una guia para hacer durar el ...
Con el libro Los Hombres son de Marte, Las Muieres son de Venus, en el primer puesto de la lista de bestsellers del New York Times el doctor John Gray ha ayudado a miles de parejas a mejorar sus relaciones, haciéndolas más amorosas y ...
John Gray, 1996
2
Amor en el dormitorio
Por mucho que se hubiera casado con él, Lily sabía que aquello sólo duraría doce meses. Pero un año empezó a parecerle muy poco tiempo. ¿Sería porque había mucho deseo en aquel dormitorio... o mucho amor?
Carol Marinelli, 2010
3
De la oficina al dormitorio
Para el mujeriego Gabriel Gessi, Rose siempre había sido su eficiente secretaria. Pero cuando volvió de las vacaciones con aquel increíble cambio de aspecto, Gabe decidió que quería sacarla de la oficina y llevársela al dormitorio.
Cathy Williams, 2010
4
Chantaje en el dormitorio
Elena Sánchez no tenía otra opción que aceptar los términos que Chase Ramsey fijara a cambio de su ayuda... pero no esperaba que le pidiera que fuera su amante.
Heidi Betts, 2010
5
Del despacho al dormitorio
Años atrás, Cole Marcum había tenido que tomar la decisión más difícil de su vida: un futuro profesional o el amor de Tamera Stevens.
Jules Bennett, 2011
6
Lentas caricias/Fantasías en el dormitorio
Lentas caricias.
Leslie Kelly, Rebecca York, 2011
7
Asuntos de dormitorio
Abby Seymour llegó a la Costa Dorada de Australia con la intención de abrir un negocio, pero pronto descubrió que la habían estafado.
Anne Oliver, 2010
8
Alvar Aalto
Dirección: 362 Memorial Orive, MlT Cambridge, Massachusetts, Estados Unidos Fecha de construcción: 1946 Fotografías: Jari Jetsonen / AAM El dormitorio Baker está ubicado en el campus del Massachusetts lnstitute of Technology (MlT ), ...
Alvar Aalto, Aurora Cuito, 2002
9
Mira 1 Pupil Book
Anneli McLachlan. 4 fn mi dormitorio ^ %dnr. >-^k Escucha y lee. ¿Qué significan las palabras en verde? (1-8) /./sien and read. l/l/ñaf do fñe words /n green mean? Ejemplo: 1 on (top) El pez está encima de la estantería. La serpiente está a la ...
Anneli McLachlan, 2006
10
La Diosa en el dormitorio: deliciosos secretos eróticos para ...
Como lograr que tus noches sean mas hermosas que tus dias y convertir cada una de ellas en una experiencia inolvidable.
Zsuzsanna Budapest, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DORMITORIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dormitorio în contextul următoarelor știri.
1
Espejos, lámparas, un dormitorio infantil... Así es la lista de boda de ...
A poco más de tres meses para el enlace del año, 'El programa de Ana Rosa' ha tenido acceso a la lista de boda de Kiko e Irene. Si los invitados al enlace aún ... «TeleCinco.es, Iun 16»
2
Tener el dormitorio desordenado sería la clave para una vida ...
De acuerdo a lo encontrado por los científicos, el mantener desordenado el dormitorio es la mejor forma de evitar el asma, alergias que son causados también ... «WAPA, Iun 16»
3
Encontrada muerta una pareja en su dormitorio en Artea
Una pareja ha sido hallada muerta en el dormitorio de su vivienda de Artea por causas que aún se investigan. En principio, no hay ningún signo de violencia ... «El Correo, Iun 16»
4
Hallada muerta una pareja en el dormitorio de su vivienda de ...
Una pareja ha sido hallada muerta en el dormitorio de su vivienda de Areatza (Vizcaya) por causas que se investigan. En principio no hay ningún signo de ... «eldia.es, Iun 16»
5
El arte más innovador residirá en el Dormitorio del Carmen
levante-emv | valencia El Centre del Carme de Valencia dará un vuelco a la sala del Dormitorio, previsiblemente en el tercer trimestre de este año, para ... «levante.emv.com, Iun 16»
6
Todo en uno: dormitorios y salas de estar
Para muchas personas, el dormitorio es un lugar agradable, cuya principal finalidad es dormir. Sin embargo, esto está cambiando: cada vez más gente ... «Los Andes, Mai 16»
7
8 parejas de colores que nunca fallan en un dormitorio
Los dormitorios están destinados a ser un lugar de paz, sosiego y descanso por eso debemos tener cuidado a la hora de elegir los colores para esta habitación ... «enfemenino.com, Mai 16»
8
17 niñas muertas en el incendio de un dormitorio escolar en Tailandia
Al menos 17 alumnas han muerto y varias más están desaparecidas en un incendio en un dormitorio de una escuela privada en el norte de Tailandia, han ... «El Mundo, Mai 16»
9
Ideas de decoración: guía rápida para diseñar el dormitorio perfecto ...
El dormitorio es el lugar de la casa que utilizamos para descansar, relajarnos y dormir. Durante el día debe ser un espacio muy agradable y luminoso y, por la ... «idealista news, Apr 16»
10
Arde un dormitorio a primera hora en el Parque Capuchinos
Los bomberos localizaron el fuego en el dormitorio cuando en la casa, donde se encontraba la propietaria y su cuidadora. Cuando llegaron los especialistas ... «Diario de Jerez, Apr 16»

IMAGINILE DORMITORIO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dormitorio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/dormitorio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO